elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1e042648f81e0c59b842f5e6a26cdb981db525fc
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-02-14 13:42:04 +01:00
parent 7eb44b4e6e
commit 55632263e2
1557 changed files with 154276 additions and 133731 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-04 09:45+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564412466.000000\n"
#. yzYVt
@@ -39931,7 +39931,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Color Scheme"
msgstr ""
msgstr "Kleurenschema"
#. 2WDEq
#: color_scheme.xhp
@@ -39940,7 +39940,7 @@ msgctxt ""
"bm_id371704829794354\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Color schemes</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>BASIC-IDE;Kleurenschema's</bookmark_value>"
#. Sk7JA
#: color_scheme.xhp
@@ -39949,7 +39949,7 @@ msgctxt ""
"hd_id711704808127601\n"
"help.text"
msgid "Color Scheme"
msgstr ""
msgstr "Kleurenschema"
#. AGG3Q
#: color_scheme.xhp
@@ -39958,7 +39958,7 @@ msgctxt ""
"par_id671704808313791\n"
"help.text"
msgid "Changes the color scheme to be used in the Basic IDE code editor."
msgstr ""
msgstr "Wijzigt het kleurenschema dat moet worden gebruikt in de BASIC-IDE-code-editor."
#. ARB7C
#: color_scheme.xhp
@@ -39967,7 +39967,7 @@ msgctxt ""
"par_id781704808250320\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Color Scheme</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Kies <menuitem>Beeld - Kleurenschema</menuitem>."
#. mT845
#: color_scheme.xhp
@@ -39976,7 +39976,7 @@ msgctxt ""
"hd_id831704828177231\n"
"help.text"
msgid "Basic IDE Color Options"
msgstr ""
msgstr "BADIC-IDE kleuropties"
#. kLmGn
#: color_scheme.xhp
@@ -39985,7 +39985,7 @@ msgctxt ""
"par_id851704828197811\n"
"help.text"
msgid "Choose whether to use the Application Colors or a specific color scheme:"
msgstr ""
msgstr "Kies of u de toepassingskleuren of een specifiek kleurenschema wilt gebruiken:"
#. GfAUt
#: color_scheme.xhp
@@ -39994,7 +39994,7 @@ msgctxt ""
"par_id471704828874591\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Use Application Colors</menuitem>: Select this option to use the colors defined in the <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><menuitem>Application Colors</menuitem></link> dialog."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Gebruik toepassingskleuren</menuitem>: Selecteer deze optie om de kleuren te gebruiken die zijn gedefinieerd in het dialoogvenster <link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"><menuitem>Toepassingskleuren</menuitem></link>."
#. fvDQq
#: color_scheme.xhp
@@ -40003,7 +40003,7 @@ msgctxt ""
"par_id641704828875031\n"
"help.text"
msgid "<menuitem>Choose Color Scheme</menuitem>: Select this option to use one of the available color schemes in the dialog."
msgstr ""
msgstr "<menuitem>Kleurenschema kiezen</menuitem>: Selecteer deze optie om een van de beschikbare kleurenschema's in het dialoogvenster te gebruiken."
#. SFTPs
#: color_scheme.xhp
@@ -40012,7 +40012,7 @@ msgctxt ""
"hd_id391704829126867\n"
"help.text"
msgid "Color Schemes"
msgstr ""
msgstr "Kleurenschema's"
#. KXUiF
#: color_scheme.xhp
@@ -40021,7 +40021,7 @@ msgctxt ""
"par_id801704829139080\n"
"help.text"
msgid "Lists the available color schemes that can be applied to the Basic IDE code editor."
msgstr ""
msgstr "Geeft een overzicht van de beschikbare kleurenschema's die kunnen worden toegepast op de BASIC-IDE-code-editor."
#. rp7jB
#: color_scheme.xhp
@@ -40030,7 +40030,7 @@ msgctxt ""
"par_id311704829356195\n"
"help.text"
msgid "When the option <menuitem>Choose Color Scheme</menuitem> is selected, the list of color schemes is enabled. Choose one of the available color schemes and click <menuitem>OK</menuitem> to apply it."
msgstr ""
msgstr "Wanneer de optie <menuitem>Kleurenschema kiezen</menuitem> is geselecteerd, wordt de lijst met kleurenschema's ingeschakeld. Kies een van de beschikbare kleurenschema's en klik op <menuitem>OK</menuitem> om het toe te passen."
#. veQSW
#: color_scheme.xhp
@@ -40039,7 +40039,7 @@ msgctxt ""
"par_id211704829454823\n"
"help.text"
msgid "New color schemes can be installed via extensions. Visit the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org\">Extensions</link> website to download additional Basic IDE color schemes."
msgstr ""
msgstr "Nieuwe kleurenschema's kunnen met extensies worden geïnstalleerd. Bezoek de website <link href=\"https://extensions.libreoffice.org\">Extensies</link> om aanvullende BASIC-IDE-kleurenschema's te downloaden."
#. gvH3T
#: compatibilitymode.xhp