update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1e042648f81e0c59b842f5e6a26cdb981db525fc

source/de/filter/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-29 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562385794.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -405,25 +405,25 @@ msgstr "Exportiert alle angegebenen Druckbereiche. Falls kein Druckbereich angeg
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:64
 msgctxt "pdfgeneralpage|pagerange"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Seiten:"
 
 #. PGTnA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:78
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pagerange"
 msgid "Exports the pages you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Exportiert die im Feld aufgeführten Seiten."
 
 #. mshTf
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:89
 msgctxt "pdfgeneralpage|sheetrange"
 msgid "_Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "Folien:"
 
 #. YL2yA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:103
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|sheetrange"
 msgid "Exports the sheets you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Exportiert die im Feld ausgeführten Tabellen."
 
 #. WTSeS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:114
@@ -447,13 +447,13 @@ msgstr "Es werden die Seiten, die Sie in das Feld eingeben, exportiert."
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:167
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|sheets"
 msgid "Exports the sheets you type in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Exportiert die im Feld ausgeführten Tabellen."
 
 #. di5RC
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:181
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "_Slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Folien:"
 
 #. 9Cyn8
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:190