elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

final update of translations for 6.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix using pocheck

Change-Id: I355e7331efc15474a5b4e8277d8c375b5cac7c42
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-11-17 20:20:11 +01:00
parent 8ac785874f
commit 552fa2fbab
715 changed files with 153708 additions and 130881 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

171
source/pt/chart2/messages.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:46+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536615990.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540151199.000000\n"
#: chart2/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -1978,97 +1978,97 @@ msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
msgid "Light Preview"
msgstr "Pré-visualizar iluminação"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:48
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "_Cross other axis at"
msgstr "_Cruza o outro eixo no"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:64
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "Start"
msgstr "Início"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:58
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:65
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "End"
msgstr "Fim"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:59
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:66
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:60
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:67
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:116
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
msgid "Axis _between categories"
msgstr "Eixo en_tre categorias"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:137
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
msgid "Axis Line"
msgstr "Linha do eixo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:178
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
msgid "_Place labels"
msgstr "_Colocar etiquetas"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Near axis"
msgstr "Perto do eixo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:187
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Near axis (other side)"
msgstr "Perto do eixo (outro lado)"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Outside start"
msgstr "Iniciar de fora"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
msgid "Outside end"
msgstr "Terminar fora"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
msgid "_Distance"
msgstr "_Distância"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:259
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
msgid "Major:"
msgstr "Principal:"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:317
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
msgid "Minor:"
msgstr "Secundária:"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:331
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
msgid "_Inner"
msgstr "_Interior"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:349
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
msgid "_Outer"
msgstr "Exteri_or"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:367
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
msgid "I_nner"
msgstr "I_nterior"
@@ -2078,52 +2078,52 @@ msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
msgid "O_uter"
msgstr "E_xterior"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
msgid "Place _marks"
msgstr "Colocar _marcas"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:433
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
msgid "At labels"
msgstr "Nas etiquetas"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:434
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
msgid "At axis"
msgstr "No eixo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:435
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
msgid "At axis and labels"
msgstr "No eixo e nas etiquetas"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:459
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
msgid "Interval Marks"
msgstr "Marcas de intervalo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:492
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
msgid "Show major _grid"
msgstr "Mostrar _grelha principal"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:508
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
msgid "_Show minor grid"
msgstr "Mo_strar grelha secundária"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:523
msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
msgid "Mo_re..."
msgstr "_Mais..."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:546
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536
msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
msgid "Mor_e..."
msgstr "M_ais..."
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:556
msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
msgid "Grids"
msgstr "Grelhas"
@@ -2683,117 +2683,120 @@ msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
msgid "Data Range"
msgstr "Intervalo de dados"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:20
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:24
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:28
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
msgid "Years"
msgstr "Anos"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:63
msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
msgid "_Reverse direction"
msgstr "Direção inve_rsa"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:79
msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
msgid "_Logarithmic scale"
msgstr "Escala _logarítmica"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:102
msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
msgid "T_ype"
msgstr "T_ipo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:117
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:119
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:120
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:152
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:153
msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
msgid "_Minimum"
msgstr "_Mínimo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:168
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:167
msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
msgid "Ma_ximum"
msgstr "Má_ximo"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:181
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:179
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
msgid "_Automatic"
msgstr "_Automático"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:198
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:194
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
msgid "A_utomatic"
msgstr "A_utomático"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:254
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:249
msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
msgid "R_esolution"
msgstr "R_esolução"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:265 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:347
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:473
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
msgid "Days"
msgstr "Dias"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:266 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:348
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:474
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:267 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:349
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:475
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
msgid "Years"
msgstr "Anos"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:278
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
msgid "Automat_ic"
msgstr "Automát_ico"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:308
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
msgid "Ma_jor interval"
msgstr "Intervalo prin_cipal"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:388
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
msgid "Au_tomatic"
msgstr "Au_tomático"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:423
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
msgid "Minor inter_val"
msgstr "Inter_valo secundário"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:437
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
msgid "Minor inter_val count"
msgstr "N.º de inter_valos secundários"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:486
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
msgid "Aut_omatic"
msgstr "Aut_omático"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:516
msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
msgid "Re_ference value"
msgstr "Valor de re_ferência"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:542
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
msgid "Automat_ic"
msgstr "Automát_ico"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:554
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:571
msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
@@ -2868,32 +2871,32 @@ msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
msgid "Plot Options"
msgstr "Opções de traço"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:52
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:65
msgctxt "tp_Trendline|linear"
msgid "_Linear"
msgstr "_Linear"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:71
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:81
msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
msgid "L_ogarithmic"
msgstr "L_ogarítmica"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:90
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98
msgctxt "tp_Trendline|exponential"
msgid "_Exponential"
msgstr "_Exponencial"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:115
msgctxt "tp_Trendline|power"
msgid "Po_wer"
msgstr "Po_tência"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:132
msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
msgid "_Polynomial"
msgstr "_Polinomial"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:149
msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
msgid "_Moving Average"
msgstr "_Média móvel"
@@ -2903,57 +2906,57 @@ msgctxt "tp_Trendline|label3"
msgid "Degree"
msgstr "Grau"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:209
msgctxt "tp_Trendline|label4"
msgid "Period"
msgstr "Período"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:316
msgctxt "tp_Trendline|label1"
msgid "Regression Type"
msgstr "Tipo de regressão"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:352
msgctxt "tp_Trendline|label7"
msgid "Extrapolate Forward"
msgstr "Extrapolar para a frente"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:366
msgctxt "tp_Trendline|label8"
msgid "Extrapolate Backward"
msgstr "Extrapolar para trás"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:405
msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
msgid "Force _Intercept"
msgstr "Forçar _interceção"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:423
msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
msgid "Show E_quation"
msgstr "Mostrar e_quação"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:439
msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
msgstr "Mostrar _coeficiente de determinação (R²)"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:457
msgctxt "tp_Trendline|label5"
msgid "Trendline _Name"
msgstr "_Nome da linha de tendência"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:501
msgctxt "tp_Trendline|label6"
msgid "_X Variable Name"
msgstr "Nome da variável _X"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:526
msgctxt "tp_Trendline|label9"
msgid "_Y Variable Name"
msgstr "Nome da variável _Y"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:555
msgctxt "tp_Trendline|label2"
msgid "Options"
msgstr "Opções"

380
source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 23:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536535176.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542324152.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155132\n"
"help.text"
msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
msgstr ""
msgstr "<emph>NomeFicheiro: </emph>nome e caminho do ficheiro que pretende abrir. Se tentar ler um ficheiro que não existe (Acesso = Leitura), surge uma mensagem de erro. Se tentar gravar num ficheiro que não existe (Acesso = Escrita), é criado um novo ficheiro."
#: 03020103.xhp
msgctxt ""
@@ -15272,6 +15272,30 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
"03040000.xhp\n"
"par_id671542197262160\n"
"help.text"
msgid "Part of vbTriState enumeration."
msgstr ""
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
"03040000.xhp\n"
"par_id351542197255532\n"
"help.text"
msgid "Part of vbTriState enumeration."
msgstr ""
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
"03040000.xhp\n"
"par_id251542197274514\n"
"help.text"
msgid "Part of vbTriState enumeration."
msgstr ""
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
"03040000.xhp\n"
@@ -23094,7 +23118,7 @@ msgctxt ""
"par_id3125864\n"
"help.text"
msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
msgstr ""
msgstr "Ao converter uma cadeia de caracteres, a data e a hora devem ser inseridas num dos padrões de aceitação de data definidos para a sua configuração regional (consulte <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Opções - Definições de idioma - Idiomas</item>) ou no formato de data ISO (momentaneamente, apenas o formato ISO com hífenes, por exemplo, \"2012-12-31\" é aceite). Em expressões numéricas, os valores à esquerda do decimal representam a data, a partir de 31 de dezembro de 1899. Os valores à direita do decimal representam a hora."
#: 03100300.xhp
msgctxt ""
@@ -23110,7 +23134,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "CDbl Function"
msgstr ""
msgstr "Função CDbl"
#: 03100400.xhp
msgctxt ""
@@ -23126,7 +23150,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153750\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">CDbl Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">Função CDbl</link>"
#: 03100400.xhp
msgctxt ""
@@ -23198,7 +23222,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "CInt Function"
msgstr ""
msgstr "Função CInt"
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
@@ -23214,7 +23238,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">CInt Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">Função CInt</link>"
#: 03100500.xhp
msgctxt ""
@@ -23286,7 +23310,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "CLng Function"
msgstr ""
msgstr "Função Clng"
#: 03100600.xhp
msgctxt ""
@@ -23302,7 +23326,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153311\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">CLng Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">Função Clng</link>"
#: 03100600.xhp
msgctxt ""
@@ -23374,7 +23398,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Const Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Const"
#: 03100700.xhp
msgctxt ""
@@ -23390,7 +23414,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146958\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Instrução Const</link>"
#: 03100700.xhp
msgctxt ""
@@ -23478,7 +23502,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "CSng Function"
msgstr ""
msgstr "Função CSng"
#: 03100900.xhp
msgctxt ""
@@ -23494,7 +23518,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153753\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">CSng Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">Função CSng</link>"
#: 03100900.xhp
msgctxt ""
@@ -23566,7 +23590,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "CStr Function"
msgstr ""
msgstr "Função CStr"
#: 03101000.xhp
msgctxt ""
@@ -23582,7 +23606,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146958\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">CStr Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">Função CStr</link>"
#: 03101000.xhp
msgctxt ""
@@ -23750,7 +23774,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefBool Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefBool"
#: 03101100.xhp
msgctxt ""
@@ -23766,7 +23790,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145759\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">DefBool Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">Instrução DefBool</link>"
#: 03101100.xhp
msgctxt ""
@@ -23862,7 +23886,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefCur Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefCur"
#: 03101110.xhp
msgctxt ""
@@ -23878,7 +23902,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1057D\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">Instrução DefCur</link>"
#: 03101110.xhp
msgctxt ""
@@ -23902,7 +23926,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105D9\n"
"help.text"
msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable."
msgstr ""
msgstr "cCur=Currency ' cCur é uma variável monetária implícita."
#: 03101120.xhp
msgctxt ""
@@ -23910,7 +23934,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefErr Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefErr"
#: 03101120.xhp
msgctxt ""
@@ -23926,7 +23950,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1057D\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">Instrução DefErr</link>"
#: 03101120.xhp
msgctxt ""
@@ -23958,7 +23982,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefSng Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefSng"
#: 03101130.xhp
msgctxt ""
@@ -23974,7 +23998,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10577\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">Instrução DefSng</link>"
#: 03101130.xhp
msgctxt ""
@@ -24006,7 +24030,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefStr Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefStr"
#: 03101140.xhp
msgctxt ""
@@ -24022,7 +24046,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10577\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">Instrução DefStr</link>"
#: 03101140.xhp
msgctxt ""
@@ -24054,7 +24078,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefDate Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefDate"
#: 03101300.xhp
msgctxt ""
@@ -24070,7 +24094,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150504\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">DefDate Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">Instrução DefDate</link>"
#: 03101300.xhp
msgctxt ""
@@ -24102,7 +24126,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefDbl Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefDbl"
#: 03101400.xhp
msgctxt ""
@@ -24118,7 +24142,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147242\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">DefDbl Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">Instrução DefDbl</link>"
#: 03101400.xhp
msgctxt ""
@@ -24150,7 +24174,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefInt Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefInt"
#: 03101500.xhp
msgctxt ""
@@ -24166,7 +24190,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149811\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">DefInt Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">Instrução DefInt</link>"
#: 03101500.xhp
msgctxt ""
@@ -24198,7 +24222,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefLng Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefLng"
#: 03101600.xhp
msgctxt ""
@@ -24214,7 +24238,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148538\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">DefLng Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">Instrução DefLng</link>"
#: 03101600.xhp
msgctxt ""
@@ -24246,7 +24270,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefObj Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefObj"
#: 03101700.xhp
msgctxt ""
@@ -24262,7 +24286,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149811\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">DefObj Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">Instrução DefObj</link>"
#: 03101700.xhp
msgctxt ""
@@ -24286,7 +24310,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DefVar Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução DefVar"
#: 03102000.xhp
msgctxt ""
@@ -24302,7 +24326,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143267\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">DefVar Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">Instrução DefVar</link>"
#: 03102000.xhp
msgctxt ""
@@ -24406,7 +24430,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Dim Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Dim"
#: 03102100.xhp
msgctxt ""
@@ -24422,7 +24446,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149812\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Instrução Dim</link>"
#: 03102100.xhp
msgctxt ""
@@ -24710,7 +24734,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ReDim Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução ReDim"
#: 03102101.xhp
msgctxt ""
@@ -24726,7 +24750,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150398\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">ReDim Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">Instrução ReDim</link>"
#: 03102101.xhp
msgctxt ""
@@ -24958,7 +24982,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsArray Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsArray"
#: 03102200.xhp
msgctxt ""
@@ -24974,7 +24998,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">IsArray Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">Função IsArray</link>"
#: 03102200.xhp
msgctxt ""
@@ -25046,7 +25070,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsDate Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsDate"
#: 03102300.xhp
msgctxt ""
@@ -25062,7 +25086,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145090\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">IsDate Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">Função IsDate</link>"
#: 03102300.xhp
msgctxt ""
@@ -25150,7 +25174,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsEmpty Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsEmpty"
#: 03102400.xhp
msgctxt ""
@@ -25166,7 +25190,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153394\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">IsEmpty Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">Função IsEmpty</link>"
#: 03102400.xhp
msgctxt ""
@@ -25246,7 +25270,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsError Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsError"
#: 03102450.xhp
msgctxt ""
@@ -25262,7 +25286,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1054E\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">Função IsError</link>"
#: 03102450.xhp
msgctxt ""
@@ -25318,7 +25342,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsNull Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsNull"
#: 03102600.xhp
msgctxt ""
@@ -25334,7 +25358,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155555\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">IsNull Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">Função IsNull</link>"
#: 03102600.xhp
msgctxt ""
@@ -25414,7 +25438,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsNumeric Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsNumeric"
#: 03102700.xhp
msgctxt ""
@@ -25430,7 +25454,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">IsNumeric Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">Função IsNumeric</link>"
#: 03102700.xhp
msgctxt ""
@@ -25518,7 +25542,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsObject Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsObject"
#: 03102800.xhp
msgctxt ""
@@ -25534,7 +25558,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">IsObject Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">Função IsObject</link>"
#: 03102800.xhp
msgctxt ""
@@ -25598,7 +25622,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "LBound Function"
msgstr ""
msgstr "Função LBound"
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
@@ -25614,7 +25638,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156027\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function\">LBound Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function\">Função LBound</link>"
#: 03102900.xhp
msgctxt ""
@@ -25726,7 +25750,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "UBound Function"
msgstr ""
msgstr "Função UBound"
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -25742,7 +25766,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148538\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">UBound Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">Função UBound</link>"
#: 03103000.xhp
msgctxt ""
@@ -25854,7 +25878,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Let Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Let"
#: 03103100.xhp
msgctxt ""
@@ -25870,7 +25894,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147242\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Let Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Instrução Let</link>"
#: 03103100.xhp
msgctxt ""
@@ -25942,7 +25966,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Option Base Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Option Base"
#: 03103200.xhp
msgctxt ""
@@ -25958,7 +25982,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155805\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Option Base Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Instrução Option Base</link>"
#: 03103200.xhp
msgctxt ""
@@ -26006,7 +26030,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Option Explicit Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Option Explicit"
#: 03103300.xhp
msgctxt ""
@@ -26022,7 +26046,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145090\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Option Explicit Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Instrução Option Explicit</link>"
#: 03103300.xhp
msgctxt ""
@@ -26078,7 +26102,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Option VBASupport Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Option VBASupport"
#: 03103350.xhp
msgctxt ""
@@ -26094,7 +26118,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145090\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Instrução Option VBASupport</link>"
#: 03103350.xhp
msgctxt ""
@@ -26182,7 +26206,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Public Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Public"
#: 03103400.xhp
msgctxt ""
@@ -26198,7 +26222,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153311\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Public Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Instrução Public</link>"
#: 03103400.xhp
msgctxt ""
@@ -26238,7 +26262,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Global Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Global"
#: 03103450.xhp
msgctxt ""
@@ -26254,7 +26278,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3159201\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Global Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Instrução Global</link>"
#: 03103450.xhp
msgctxt ""
@@ -26294,7 +26318,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Static Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Static"
#: 03103500.xhp
msgctxt ""
@@ -26310,7 +26334,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149798\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Static Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Instrução Static</link>"
#: 03103500.xhp
msgctxt ""
@@ -26390,7 +26414,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "TypeName Function; VarType Function"
msgstr ""
msgstr "Função TypeName; Função VarType"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -26406,7 +26430,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3143267\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">TypeName Function; VarType Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">Função TypeName; Função VarType</link>"
#: 03103600.xhp
msgctxt ""
@@ -26614,7 +26638,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Set Statement"
msgstr ""
msgstr "Instrução Set"
#: 03103700.xhp
msgctxt ""
@@ -26630,7 +26654,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154422\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Set Statement</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Instrução Set</link>"
#: 03103700.xhp
msgctxt ""
@@ -26702,7 +26726,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FindObject Function"
msgstr ""
msgstr "Função FindObject"
#: 03103800.xhp
msgctxt ""
@@ -26718,7 +26742,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145136\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">FindObject Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">Função FindObject</link>"
#: 03103800.xhp
msgctxt ""
@@ -26798,7 +26822,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FindPropertyObject Function"
msgstr ""
msgstr "Função FindPropertyObject"
#: 03103900.xhp
msgctxt ""
@@ -26814,7 +26838,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146958\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function\">FindPropertyObject Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function\">Função FindPropertyObject</link>"
#: 03103900.xhp
msgctxt ""
@@ -26958,7 +26982,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Optional (in Function Statement)"
msgstr ""
msgstr "Opcional (na instrução Function)"
#: 03104100.xhp
msgctxt ""
@@ -26974,7 +26998,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149205\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Optional (in Function Statement)</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Opcional (na instrução Function)</link>"
#: 03104100.xhp
msgctxt ""
@@ -27046,7 +27070,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Array Function"
msgstr ""
msgstr "Função Array"
#: 03104200.xhp
msgctxt ""
@@ -27062,7 +27086,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150499\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Array Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Função Array</link>"
#: 03104200.xhp
msgctxt ""
@@ -27134,7 +27158,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DimArray Function"
msgstr ""
msgstr "Função DimArray"
#: 03104300.xhp
msgctxt ""
@@ -27150,7 +27174,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150616\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">DimArray Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">Função DimArray</link>"
#: 03104300.xhp
msgctxt ""
@@ -27230,7 +27254,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "HasUnoInterfaces Function"
msgstr ""
msgstr "Função HasUnoInterfaces"
#: 03104400.xhp
msgctxt ""
@@ -27246,7 +27270,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149987\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">HasUnoInterfaces Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">Função HasUnoInterfaces</link>"
#: 03104400.xhp
msgctxt ""
@@ -27334,7 +27358,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "IsUnoStruct Function"
msgstr ""
msgstr "Função IsUnoStruct"
#: 03104500.xhp
msgctxt ""
@@ -27350,7 +27374,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146117\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">IsUnoStruct Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">Função IsUnoStruct</link>"
#: 03104500.xhp
msgctxt ""
@@ -27462,7 +27486,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "EqualUnoObjects Function"
msgstr ""
msgstr "Função EqualUnoObjects"
#: 03104600.xhp
msgctxt ""
@@ -27478,7 +27502,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149205\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">EqualUnoObjects Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">Função EqualUnoObjects</link>"
#: 03104600.xhp
msgctxt ""
@@ -27542,7 +27566,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Erase Function"
msgstr ""
msgstr "Função Erase"
#: 03104700.xhp
msgctxt ""
@@ -27558,7 +27582,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10548\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Função Erase</link>"
#: 03104700.xhp
msgctxt ""
@@ -27630,7 +27654,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Comparison Operators"
msgstr ""
msgstr "Operadores de comparação"
#: 03110100.xhp
msgctxt ""
@@ -27646,7 +27670,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150682\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Operadores de comparação</link>"
#: 03110100.xhp
msgctxt ""
@@ -34936,6 +34960,158 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">Calc ROUND function</link>"
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "FormatNumber Function [VBA]"
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"bm_id661542193659245\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"hd_id871542193473857\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170010.xhp\" name=\"FormatNumber Function [VBA]\">FormatNumber [VBA]</link>"
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id351542193473858\n"
"help.text"
msgid "Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id761542194361212\n"
"help.text"
msgid "String"
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id240720170117391741\n"
"help.text"
msgid "<emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id631542195798758\n"
"help.text"
msgid "<emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id961542200034362\n"
"help.text"
msgid "<emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id561542198440051\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id21542198550868\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id241542199046808\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id311542201637647\n"
"help.text"
msgid "<emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id561543198440051\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id21542398550868\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id241542191246808\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id531542201968815\n"
"help.text"
msgid "<emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id561543198560051\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id215423985506768\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits."
msgstr ""
#: 03170010.xhp
msgctxt ""
"03170010.xhp\n"
"par_id241542191267808\n"
"help.text"
msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
msgstr ""
#: 05060700.xhp
msgctxt ""
"05060700.xhp\n"
@@ -35749,8 +35925,8 @@ msgctxt ""
"special_vba_func.xhp\n"
"bm_id051920170358346963\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Funções VBA;Funções matemáticas</bookmark_value>"
msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value> <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>"
msgstr ""
#: special_vba_func.xhp
msgctxt ""

120
source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-09 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1541803373.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542031254.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -55120,6 +55120,118 @@ msgctxt ""
msgid "<item type=\"literal\">RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</item> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "REGEX Function"
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"bm_id831542233029549\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>REGEX function</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>"
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"hd_id961542230672100\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_regex.xhp\" name=\"function REGEX\">REGEX</link>"
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id541542230672101\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>"
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id701542231253817\n"
"help.text"
msgid "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags ] ] )"
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id621542232197446\n"
"help.text"
msgid "<emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id211542232209275\n"
"help.text"
msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match, #N/A is returned."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id581542232755604\n"
"help.text"
msgid "<emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id421542232246840\n"
"help.text"
msgid "<emph>Flags</emph>: Optional. \"g\" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id371542291684176\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> returns \"Z23456ABCDEF\", where the first match of a digit is replaced by \"Z\"."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id891542291697194\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> returns \"ZZZZZZABCDEF\", where all digits were replaced by \"Z\"."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id21542291705695\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[1|2|6]\";\"\";\"g\")</item> returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted."
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id711542233602553\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regex lists\">List of regular expressions</link>"
msgstr ""
#: func_regex.xhp
msgctxt ""
"func_regex.xhp\n"
"par_id431542233650614\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"https://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
msgstr ""
#: func_roundsig.xhp
msgctxt ""
"func_roundsig.xhp\n"

6
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542197290.000000\n"
#: aaa_start.xhp
@@ -17437,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
"start_parameters.xhp\n"
"par_id315053o\n"
"help.text"
msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,,,.\"</item>"
msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,Liberation Mono,en-US\"</item>."
msgstr ""
#: start_parameters.xhp

8
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/help.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542237186.000000\n"
#: browserhelp.xhp
@@ -53,8 +53,8 @@ msgctxt ""
"browserhelp.xhp\n"
"par_id601525734140935\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"index\">Index of chosen module</variable>"
msgstr "<variable id=\"index\">Índice do módulo selecionado</variable>"
msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
msgstr "<variable id=\"index\">Índice</variable>"
#: browserhelp.xhp
msgctxt ""

32
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542197293.000000\n"
#: 01000000.xhp
@@ -14837,16 +14837,16 @@ msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"hd_id1309201511361088\n"
"help.text"
msgid "Pre-installed theme (if available)"
msgstr "Tema pré-instalado (se disponível)"
msgid "Preinstalled theme"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"par_id1309201511361194\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\">Display the system theme, if available.</ahelp>Your system administrator may have added a global (system-wide) theme during the %PRODUCTNAME installation. This option will display it."
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\">Mostra o tema do sistema, se disponível.</ahelp> O administrador de sistemas pode ter adicionado um tema global (para todos os utilizadores) durante a instalação do %PRODUCTNAME. Esta opção mostra esse tema."
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\">Choose this option to use one of the preinstalled themes.</ahelp> In addition to the default options, your system administrator may have added a custom theme during the %PRODUCTNAME installation. This option will display it."
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
@@ -14885,24 +14885,24 @@ msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"hd_id1309201511361084\n"
"help.text"
msgid "Custom Search"
msgstr "Procura personalizada"
msgid "Search"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"par_id1309201511361068\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\">Type or paste the URL of the theme’s webpage.</ahelp> To get the URL, navigate with your browser to the theme’s webpage and copy the URL displayed in the navigation bar of your browser. Then paste it in the dialog’s text box. Click the <item type=\"menuitem\">Search</item> button to download and install it in %PRODUCTNAME."
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\">Digite ou cole o URL do tema na página web de temas.</ahelp> Para obter o URL, aceda à página do tema e copie o endereço mostrado na barra de navegação. De seguida, cole-o na área de texto da caixa de diálogo. Clique no botão <item type=\"menuitem\">Procurar</item> para o descarregar e instalar no %PRODUCTNAME."
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\">Provide a search term to look for themes from Mozilla’s add-ons site, or paste in a theme address to retrieve a specific theme directly.</ahelp> To get the address, use your browser to navigate to the theme’s web page and copy the URL displayed in the address bar. Then, paste it in the dialog’s search box. Click <item type=\"menuitem\">Search</item> or press <item type=\"keycode\">Enter</item> to download and install it in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"hd_id1309201511361099\n"
"help.text"
msgid "Suggested Themes by Category"
msgstr "Temas sugeridos por categoria"
msgid "Exploring themes by category"
msgstr ""
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
@@ -14928,14 +14928,6 @@ msgctxt ""
msgid "To select one of the displayed themes, click on its image and press <item type=\"menuitem\">OK</item>."
msgstr "Para selecionar um dos temas, clique na sua imagem e prima <item type=\"menuitem\">Aceitar</item>."
#: persona_firefox.xhp
msgctxt ""
"persona_firefox.xhp\n"
"par_id1309201511361094\n"
"help.text"
msgid "Since the themes will be fetched from the Mozilla Firefox theme website, you may have to wait some time to have all nine themes image filled. Please be patient."
msgstr "Uma vez que os temas serão obtidos a partir do site do Mozilla Firefox, pode ser necessário aguardar um pouco até que os nove temas sejam totalmente carregados. Por favor seja paciente."
#: securityoptionsdialog.xhp
msgctxt ""
"securityoptionsdialog.xhp\n"

1934
source/pt/sw/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
source/pt/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542236677.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542323059.000000\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"par_id7387615\n"
"help.text"
msgid "A wiki account on a supported <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
msgstr ""
msgstr "Uma conta Wiki num servidor <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> compatível"
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"par_id368968\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>."
msgstr ""
msgstr "Na caixa de diálogo <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Opções</emph></link>, clique em <emph>Adicionar</emph>."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_id6962187\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki."
msgstr ""
msgstr "Na caixa de diálogo <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link>, introduza as informações da sua conta."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"par_id5328836\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to."
msgstr ""
msgstr "Na caixa de texto <emph>URL</emph>, introduza o endereço do Wiki ao qual pretende estabelecer ligação."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"par_id5906552\n"
"help.text"
msgid "In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account."
msgstr ""
msgstr "Na caixa <emph>Nome de utilizador</emph>, introduza o ID de utilizador para a conta Wiki."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"par_id8869594\n"
"help.text"
msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>."
msgstr ""
msgstr "Na caixa Palavra-passe, introduza a palavra-passe da conta Wiki e, em seguida, clique <emph>Aceitar</emph>."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"par_id228278\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry."
msgstr ""
msgstr "Na caixa de diálogo <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>Enviar para MediaWiki</emph></link>, especifique as definições da sua entrada."
#: wiki.xhp
msgctxt ""