final update of translations for 6.2.0 beta1
and force-fix using pocheck Change-Id: I355e7331efc15474a5b4e8277d8c375b5cac7c42
This commit is contained in:
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-19 13:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1524143389.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1540150067.000000\n"
|
||||
|
||||
#: chart2/inc/strings.hrc:24
|
||||
msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
|
||||
@@ -1978,97 +1978,97 @@ msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
|
||||
msgid "Light Preview"
|
||||
msgstr "Ljochtfoarbyld"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:48
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "_Cross other axis at"
|
||||
msgstr "_Krús oare assen op"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:64
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Begjinne"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:58
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:65
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Ein"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:59
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:66
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wearde"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:60
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:67
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategory"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:116
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
|
||||
msgid "Axis _between categories"
|
||||
msgstr "As _tusken de kategoryen"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:137
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
|
||||
msgid "Axis Line"
|
||||
msgstr "As line"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:178
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "_Place labels"
|
||||
msgstr "_Lebelsposysje"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Near axis"
|
||||
msgstr "By de as"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:187
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Near axis (other side)"
|
||||
msgstr "By de as (oare side)"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Outside start"
|
||||
msgstr "Bûten it begjin"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Outside end"
|
||||
msgstr "Bûten it ein"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
|
||||
msgid "_Distance"
|
||||
msgstr "_Ofstân"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:259
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Lebels"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
|
||||
msgid "Major:"
|
||||
msgstr "Haad:"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:317
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
|
||||
msgid "Minor:"
|
||||
msgstr "Sekundêr:"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:331
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
|
||||
msgid "_Inner"
|
||||
msgstr "_Binnenste"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:349
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
|
||||
msgid "_Outer"
|
||||
msgstr "_Bûtenste"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:367
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
|
||||
msgid "I_nner"
|
||||
msgstr "B_innenste"
|
||||
@@ -2078,52 +2078,52 @@ msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
|
||||
msgid "O_uter"
|
||||
msgstr "B_ûtenste"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "Place _marks"
|
||||
msgstr "Markearringen _pleatse"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:433
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "At labels"
|
||||
msgstr "Oan de lebels"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:434
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "At axis"
|
||||
msgstr "Oan de as"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:435
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "At axis and labels"
|
||||
msgstr "Oan assen en lebels"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:459
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
|
||||
msgid "Interval Marks"
|
||||
msgstr "Tuskenskoft markearringen"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:492
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
|
||||
msgid "Show major _grid"
|
||||
msgstr "Haad_roaster sjen litte"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:508
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
|
||||
msgid "_Show minor grid"
|
||||
msgstr "_Helproaster sjen litte"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:523
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
|
||||
msgid "Mo_re..."
|
||||
msgstr "Mea_r..."
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:546
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
|
||||
msgid "Mor_e..."
|
||||
msgstr "M_ear..."
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:556
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
msgstr "Roaster"
|
||||
@@ -2683,117 +2683,120 @@ msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
|
||||
msgid "Data Range"
|
||||
msgstr "Gegevensberik"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:20
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dagen"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:24
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Moannen"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:28
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Jierren"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:63
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
|
||||
msgid "_Reverse direction"
|
||||
msgstr "Omkeerde _rjochting"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:79
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
|
||||
msgid "_Logarithmic scale"
|
||||
msgstr "_Logaritmyske skeal"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:102
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "T_ype"
|
||||
msgstr "T_ype"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:117
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:119
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:120
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:152
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:153
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
|
||||
msgid "_Minimum"
|
||||
msgstr "_Minimum"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:168
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:167
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
|
||||
msgid "Ma_ximum"
|
||||
msgstr "Ma_ksimum"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:181
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:179
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_Automatysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:198
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:194
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
|
||||
msgid "A_utomatic"
|
||||
msgstr "A_utomatysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:254
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:249
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
|
||||
msgid "R_esolution"
|
||||
msgstr "_Oplossing"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:265 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:347
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:473
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Dagen"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:266 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:348
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:474
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Moannen"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:267 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:349
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:475
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Jierren"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:278
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
|
||||
msgid "Automat_ic"
|
||||
msgstr "Automat_ysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:308
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
|
||||
msgid "Ma_jor interval"
|
||||
msgstr "Haad _tuskenskoft"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:388
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
|
||||
msgid "Au_tomatic"
|
||||
msgstr "Au_tomatysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:423
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
|
||||
msgid "Minor inter_val"
|
||||
msgstr "Sekundêre tusken_skoft"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:437
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
|
||||
msgid "Minor inter_val count"
|
||||
msgstr "Tal sekundêre tuskenskof_ten"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:486
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
|
||||
msgid "Aut_omatic"
|
||||
msgstr "Aut_omatysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:516
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
|
||||
msgid "Re_ference value"
|
||||
msgstr "Re_ferinsje wearde"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:542
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
|
||||
msgid "Automat_ic"
|
||||
msgstr "Automat_ysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:554
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:571
|
||||
msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skealing"
|
||||
@@ -2868,32 +2871,32 @@ msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
|
||||
msgid "Plot Options"
|
||||
msgstr "Plot opsjes"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:52
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:65
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|linear"
|
||||
msgid "_Linear"
|
||||
msgstr "_Lineêr"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:71
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:81
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
|
||||
msgid "L_ogarithmic"
|
||||
msgstr "L_ogaritmysk"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:90
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|exponential"
|
||||
msgid "_Exponential"
|
||||
msgstr "_Eksponintsjoneel"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:115
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|power"
|
||||
msgid "Po_wer"
|
||||
msgstr "_Macht"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:132
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
|
||||
msgid "_Polynomial"
|
||||
msgstr "_Polynoom"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:149
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
|
||||
msgid "_Moving Average"
|
||||
msgstr "_Ferpleatsende gemiddelde"
|
||||
@@ -2903,57 +2906,57 @@ msgctxt "tp_Trendline|label3"
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "Graad"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:209
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label4"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Tiidrek"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:316
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label1"
|
||||
msgid "Regression Type"
|
||||
msgstr "Type regresje"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:352
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label7"
|
||||
msgid "Extrapolate Forward"
|
||||
msgstr "Foarút ekstrapoleren"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:366
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label8"
|
||||
msgid "Extrapolate Backward"
|
||||
msgstr "Efterút ekstrapoleren"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:405
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
|
||||
msgid "Force _Intercept"
|
||||
msgstr "_Underskeppen forsearje"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:423
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
|
||||
msgid "Show E_quation"
|
||||
msgstr "Fer_liking sjen litte"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:439
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
|
||||
msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
|
||||
msgstr "_Determinaasje koëffisjint (R²) sjen litte"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:457
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label5"
|
||||
msgid "Trendline _Name"
|
||||
msgstr "Trendline _namme"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:501
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label6"
|
||||
msgid "_X Variable Name"
|
||||
msgstr "_X fariabele namme"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:526
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label9"
|
||||
msgid "_Y Variable Name"
|
||||
msgstr "_Y fariabele namme"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:555
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label2"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opsjes"
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542311515.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MySQL (JDBC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL (JDBC)"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MySQL (ODBC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL (ODBC)"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,4 +41,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MySQL (Native)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL (self)"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 19:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542195463.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542311796.000000\n"
|
||||
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:24
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Fan favoriten wiskje"
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
|
||||
msgid "Missing character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Missend teken"
|
||||
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
|
||||
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Tema tapasse..."
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:373
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"
|
||||
msgid "Please enter a valid theme address or a search term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fier in jildich adres yn foar in tema of syk kritearia."
|
||||
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:375
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
|
||||
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Locale: $LOCALE"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:170
|
||||
msgctxt "aboutdialog|locale"
|
||||
msgid "UI-Language: $LOCALE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UI taal: $LOCALE"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:187
|
||||
msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
|
||||
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "Map"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
|
||||
msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
|
||||
msgid "Properties of %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenskippen fan %1"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:135
|
||||
msgctxt "gallerythemedialog|general"
|
||||
@@ -10430,83 +10430,83 @@ msgstr "Termen fan sykjen fan FireFox tema URL-adres"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:196
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abstrakt"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:197
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Causes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barren"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:198
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:199
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Film and TV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Film en TV"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:200
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firefox"
|
||||
|
||||
#. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/themes/
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:201
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Foxkeh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foxkeh"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:202
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Holiday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Frije dei"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:203
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musyk"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:204
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Nature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natuer"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:205
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oare"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:206
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Scenery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lânskip"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:207
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Seasonal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seizoen"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:208
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Effen"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:209
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sporten"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:210
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Websites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Websteeën"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:211
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
|
||||
msgid "Featured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mooglikheden"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:231
|
||||
msgctxt "select_persona_dialog|label6"
|
||||
@@ -10667,22 +10667,22 @@ msgstr "Sertifikaat selekearje"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:166
|
||||
msgctxt "signsignatureline|label_name"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "of"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:175
|
||||
msgctxt "signsignatureline|btn_load_image"
|
||||
msgid "Use Signature Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Undertekening ôfbylding brûke"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:190
|
||||
msgctxt "signsignatureline|btn_clear_image"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leegje"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:206
|
||||
msgctxt "signsignatureline|label_image_dimensions"
|
||||
msgid "Best image size: 600 x 100 px"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beste ôfbylding grutte: 600 x 100 px"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
|
||||
msgctxt "signsignatureline|label_sign"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 16:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 19:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1457885121.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542311816.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ru_RU_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"typographica\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Typographical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typografysk"
|
||||
|
||||
#: ru_RU_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 23:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 20:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
|
||||
#: formula/inc/core_resource.hrc:2263
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "SYKJEB"
|
||||
#: formula/inc/core_resource.hrc:2682
|
||||
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
|
||||
msgid "REGEX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "REGEX"
|
||||
|
||||
#: formula/inc/strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "STR_OPTIONAL"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 19:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1535999657.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542311855.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_124\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boud yn gearwurking mei de mienskip fan [Manufacturer]. Foar tankberens sjoch: http://www.documentfoundation.org"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-07 17:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1536341281.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542311922.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Lebels"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "B~usiness Cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Be~sitekaartsje"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "M~aster Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haad do~kumint"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FILENAME_SUFFIX\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "(minimized)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(minimalisearre)"
|
||||
|
||||
#: PresentationMinimizer.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 17:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 20:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fy\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1538070411.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542312270.000000\n"
|
||||
|
||||
#: BaseWindowState.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Rekkenblêd struktuer befeiligje..."
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Minimal Column Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimale kolom breedte"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Optimal Column Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optimale kolom breedte"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Minimal Row Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimale rige hichte"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Optimal Row Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optimale rige hichte"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9257,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Insert Column After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolom rjochts ynfoegje"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Insert Column Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolom links ynfoegje"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ContextLabel\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Selektearje..."
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PopupLabel\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Select Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabel selektearje"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Select Row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rige selektearje"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ContextLabel\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Properties..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Eigenskippen..."
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PopupLabel\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Ta~ble Properties..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Tabel eigenskippen..."
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20644,7 +20644,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Send Feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tebekwurd stjoere"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20653,7 +20653,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Get Help Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Help op it ynternet krije"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20662,7 +20662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Get ~Involved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wurd ~belutsen"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20671,7 +20671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~User Guides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Hantlieding"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20689,7 +20689,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "License Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisinsje ynformaasje"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20698,7 +20698,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Tanke oan"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22264,7 +22264,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ynfoegje"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22273,7 +22273,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Wiskje"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22282,7 +22282,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Si~ze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gru~tte"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22417,7 +22417,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "T~able"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "T~abel"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rige ynfoegje"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22759,7 +22759,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Insert Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolom ynfoegje"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25216,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Tabbed Compact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ljepper kompakt"
|
||||
|
||||
#: ToolbarMode.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25900,7 +25900,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Use header/footer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kop-/fuottekst menu brûke"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user