final update of translations for 6.2.0 beta1
and force-fix using pocheck Change-Id: I355e7331efc15474a5b4e8277d8c375b5cac7c42
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1520786188.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1540149270.000000\n"
|
||||
|
||||
#: chart2/inc/strings.hrc:24
|
||||
msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
|
||||
@@ -1978,97 +1978,97 @@ msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
|
||||
msgid "Light Preview"
|
||||
msgstr "የ ብርሃን ቅድመ እይታ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:48
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "_Cross other axis at"
|
||||
msgstr "_መገናኛ ከ ሌላ አክሲስ ጋር በ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:64
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "መጀመሪያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:58
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:65
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:59
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:66
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "ዋጋ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:60
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:67
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "ምድብ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:116
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
|
||||
msgid "Axis _between categories"
|
||||
msgstr "አክሲስ በ ምድቦች _መካከል"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:137
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
|
||||
msgid "Axis Line"
|
||||
msgstr "የ አክሲስ መስመር"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:178
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "_Place labels"
|
||||
msgstr "ምልክቶች _መመደቢያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Near axis"
|
||||
msgstr "አክሲስ አጠገብ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:187
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Near axis (other side)"
|
||||
msgstr "አክሲስ አጠገብ (በሌላ በኩል)"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Outside start"
|
||||
msgstr "ከ ውጪ ማስጀመሪያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
|
||||
msgid "Outside end"
|
||||
msgstr "ከ ውጪ መጨረሻ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
|
||||
msgid "_Distance"
|
||||
msgstr "_እርቀት"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:259
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ምልክቶች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
|
||||
msgid "Major:"
|
||||
msgstr "ዋናው:"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:317
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
|
||||
msgid "Minor:"
|
||||
msgstr "አነስተኛ:"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:331
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
|
||||
msgid "_Inner"
|
||||
msgstr "_ውስጥ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:349
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
|
||||
msgid "_Outer"
|
||||
msgstr "_ውጪ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:367
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
|
||||
msgid "I_nner"
|
||||
msgstr "ው_ስጥ"
|
||||
@@ -2078,52 +2078,52 @@ msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
|
||||
msgid "O_uter"
|
||||
msgstr "ው_ጪ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "Place _marks"
|
||||
msgstr "_ምልክት መመደቢያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:433
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "At labels"
|
||||
msgstr "በ ምልክቶች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:434
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "At axis"
|
||||
msgstr "በ አክሲስ ላይ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:435
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
|
||||
msgid "At axis and labels"
|
||||
msgstr "በ አክሲስ እና ምልክቶች ላይ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:459
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
|
||||
msgid "Interval Marks"
|
||||
msgstr "የ እረፍት ምልክቶች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:492
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
|
||||
msgid "Show major _grid"
|
||||
msgstr "ዋናውን _መጋጠሚያ ማሳያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:508
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
|
||||
msgid "_Show minor grid"
|
||||
msgstr "አነስተኛ መጋጠሚያ _ማሳያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:523
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
|
||||
msgid "Mo_re..."
|
||||
msgstr "ተጨ_ማሪ..."
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:546
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
|
||||
msgid "Mor_e..."
|
||||
msgstr "ተጨማ_ሪ..."
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:556
|
||||
msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
msgstr "መጋጠሚያ"
|
||||
@@ -2683,117 +2683,120 @@ msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
|
||||
msgid "Data Range"
|
||||
msgstr "የ ዳታ መጠን"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:20
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "ቀኖች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:24
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "ወሮች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:28
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "አመቶች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:63
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
|
||||
msgid "_Reverse direction"
|
||||
msgstr "_በተቃራኒ አቅጣጫ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:79
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
|
||||
msgid "_Logarithmic scale"
|
||||
msgstr "የ _ሎጋሪዝም መለኪያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:102
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "T_ype"
|
||||
msgstr "አ_ይነት"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "ራሱ በራሱ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:117
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:119
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "ጽሁፍ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:120
|
||||
msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "ቀን"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:152
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:153
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
|
||||
msgid "_Minimum"
|
||||
msgstr "_አነስተኛ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:168
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:167
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
|
||||
msgid "Ma_ximum"
|
||||
msgstr "ከፍ_ተኛ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:181
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:179
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_ራሱ በራሱ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:198
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:194
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
|
||||
msgid "A_utomatic"
|
||||
msgstr "ራ_ሱ በራሱ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:254
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:249
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
|
||||
msgid "R_esolution"
|
||||
msgstr "ሪ_ዞሊሽን"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:265 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:347
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:473
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "ቀኖች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:266 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:348
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:474
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "ወሮች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:267 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:349
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:475
|
||||
msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "አመቶች"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:278
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
|
||||
msgid "Automat_ic"
|
||||
msgstr "ራሱ በራ_ሱ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:308
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
|
||||
msgid "Ma_jor interval"
|
||||
msgstr "ከፍ_ተኛ እረፍት"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:388
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
|
||||
msgid "Au_tomatic"
|
||||
msgstr "ራሱ_በራሱ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:423
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
|
||||
msgid "Minor inter_val"
|
||||
msgstr "አነስተኛ እረ_ፍት"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:437
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
|
||||
msgid "Minor inter_val count"
|
||||
msgstr "የ አነስተኛ እረ_ፍት መቁጠሪያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:486
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
|
||||
msgid "Aut_omatic"
|
||||
msgstr "ራሱ_በራሱ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:516
|
||||
msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
|
||||
msgid "Re_ference value"
|
||||
msgstr "ማመ_ሳከሪያ ዋጋ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:542
|
||||
msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
|
||||
msgid "Automat_ic"
|
||||
msgstr "ራሱ በራ_ሱ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:554
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:571
|
||||
msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "መጠን"
|
||||
@@ -2868,32 +2871,32 @@ msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
|
||||
msgid "Plot Options"
|
||||
msgstr "የ መፈጸሚያ ምርጫ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:52
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:65
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|linear"
|
||||
msgid "_Linear"
|
||||
msgstr "_ቀጥተኛ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:71
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:81
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
|
||||
msgid "L_ogarithmic"
|
||||
msgstr "ሎ_ጋሪዝም"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:90
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|exponential"
|
||||
msgid "_Exponential"
|
||||
msgstr "_ኤክስፖኔንሺያል"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:115
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|power"
|
||||
msgid "Po_wer"
|
||||
msgstr "ሀይ_ል"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:132
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
|
||||
msgid "_Polynomial"
|
||||
msgstr "_ፖሊኖሚያል"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:149
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
|
||||
msgid "_Moving Average"
|
||||
msgstr "በ መካከለኛ በ _መጓዝ ላይ"
|
||||
@@ -2903,57 +2906,57 @@ msgctxt "tp_Trendline|label3"
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "ዲግሪ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:209
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label4"
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "ነጥብ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:316
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label1"
|
||||
msgid "Regression Type"
|
||||
msgstr "ዝቅ ማድረጊያ አይነት"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:352
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label7"
|
||||
msgid "Extrapolate Forward"
|
||||
msgstr "ግምት ወደ ፊት"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:366
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label8"
|
||||
msgid "Extrapolate Backward"
|
||||
msgstr "ግምት ወደ ኋላ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:405
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
|
||||
msgid "Force _Intercept"
|
||||
msgstr "_ኢንተርሴፕት ማስገደጃ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:423
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
|
||||
msgid "Show E_quation"
|
||||
msgstr "እ_ኩሌታ ማሳያ"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:439
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
|
||||
msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
|
||||
msgstr "ማሳያ የ _ኮፊሺየንት መወሰኛ (R²)"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:457
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label5"
|
||||
msgid "Trendline _Name"
|
||||
msgstr "የ አቅጣጫ መስመር _ስም"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:501
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label6"
|
||||
msgid "_X Variable Name"
|
||||
msgstr "የ _X ተለዋዋጭ ስም"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:526
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label9"
|
||||
msgid "_Y Variable Name"
|
||||
msgstr "የ _Y ተለዋዋጭ ስም"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:555
|
||||
msgctxt "tp_Trendline|label2"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "ምርጫዎች"
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1530986265.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1540152038.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 00000002.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15272,6 +15272,30 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "መግለጫ"
|
||||
|
||||
#: 03040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03040000.xhp\n"
|
||||
"par_id671542197262160\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Part of vbTriState enumeration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03040000.xhp\n"
|
||||
"par_id351542197255532\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Part of vbTriState enumeration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03040000.xhp\n"
|
||||
"par_id251542197274514\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Part of vbTriState enumeration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03040000.xhp\n"
|
||||
@@ -34936,6 +34960,158 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">Calc ROUND function</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">የ ሰንጠረዥ ማጠጋጊያ ተግባር </link>"
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FormatNumber Function [VBA]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"bm_id661542193659245\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"hd_id871542193473857\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170010.xhp\" name=\"FormatNumber Function [VBA]\">FormatNumber [VBA]</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id351542193473858\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id761542194361212\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id240720170117391741\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id631542195798758\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id961542200034362\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id561542198440051\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id21542198550868\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id241542199046808\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id311542201637647\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id561543198440051\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id21542398550868\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id241542191246808\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id531542201968815\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id561543198560051\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id215423985506768\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 03170010.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03170010.xhp\n"
|
||||
"par_id241542191267808\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 05060700.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060700.xhp\n"
|
||||
@@ -35749,8 +35925,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"special_vba_func.xhp\n"
|
||||
"bm_id051920170358346963\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>የ VBA ተግባሮች: የ ሂሳብ ተግባሮች</bookmark_value>"
|
||||
msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value> <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: special_vba_func.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 00:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1531010780.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542028486.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 01120000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -55120,6 +55120,118 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<item type=\"literal\">RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</item> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers."
|
||||
msgstr "<item type=\"literal\">ረድፍ መቀነሻ ተግባር(0.987654321098765)</item> ይመልሳል ስህተት:511 (ተለዋጭ ጎድሏል) ምክንያቱም ረድፍ መቀነሻ ቢያንስ ሁለት ቁጥሮች ይፈልጋል"
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "REGEX Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"bm_id831542233029549\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>REGEX function</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"hd_id961542230672100\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_regex.xhp\" name=\"function REGEX\">REGEX</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id541542230672101\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"func_regex_desc\"><ahelp hid=\".\">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id701542231253817\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags ] ] )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id621542232197446\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id211542232209275\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match, #N/A is returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id581542232755604\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id421542232246840\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Flags</emph>: Optional. \"g\" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id371542291684176\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\")</item> returns \"Z23456ABCDEF\", where the first match of a digit is replaced by \"Z\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id891542291697194\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[:digit:]\";\"Z\";\"g\")</item> returns \"ZZZZZZABCDEF\", where all digits were replaced by \"Z\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id21542291705695\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[1|2|6]\";\"\";\"g\")</item> returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id711542233602553\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regex lists\">List of regular expressions</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id431542233650614\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"https://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_roundsig.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_roundsig.xhp\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542196236.000000\n"
|
||||
|
||||
#: aaa_start.xhp
|
||||
@@ -17437,8 +17437,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"start_parameters.xhp\n"
|
||||
"par_id315053o\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,,,.\"</item>"
|
||||
msgstr "የ ማስገቢያ ማጣሪያ አይነት ማስገደጃ: የሚቻል ከሆነ: ለምሳሌ:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,,,.\"</item>"
|
||||
msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:<br/><item type=\"input\">--infilter=\"Calc Office Open XML\"</item><br/><item type=\"input\">--infilter=\"Text (encoded):UTF8,LF,Liberation Mono,en-US\"</item>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: start_parameters.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 03:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 22:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1540178461.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542319270.000000\n"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -53,8 +53,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"browserhelp.xhp\n"
|
||||
"par_id601525734140935\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"index\">Index of chosen module</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"index\">ማውጫ</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id331525747842279\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id541525747847143\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id141525747867126\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"da\">Danish</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"da\">Danish</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id131525747872352\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"de\">German</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id831525747962487\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id631525747969597\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id371525747976937\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id701525747984877\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id661525747994007\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id811525748006070\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id561525748012579\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id111525748019144\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"eu\">Basque</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"eu\">Basque</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id621525748022811\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"fi\">Finnish</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"fi\">Finnish</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id861525748027499\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"fr\">French</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"fr\">French</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id661525748030419\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"gl\">Galician</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"gl\">Galician</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id301525748033370\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id141525748036295\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id531525748040396\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id901525748044409\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id331525748049389\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id221525748084843\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id221525748084845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id761525748087547\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id691525748090324\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id181525748093242\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id531525748097320\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id641525748100233\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id521525748103387\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"lo\">Lao</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"lo\">Lao</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id851525748108130\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id111525748111334\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id131525748114674\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id441525748118091\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id221525748121057\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id441525748123904\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id371525748126784\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id401525748129935\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id291525748133349\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"pl\">Polish</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"pl\">Polish</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id631525748136712\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id351525748140239\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id421525748143274\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ro\">Romanian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ro\">Romanian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id291525748146064\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ru\">Russian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ru\">Russian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id991525748149042\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id191525748182094\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id461525748185823\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"sk\">Slovak</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"sk\">Slovak</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id741525748190004\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id281525748193030\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id481525748203088\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id191525748206804\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id391525748210165\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id561525748213759\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"tr\">Turkish</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"tr\">Turkish</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id621525748217482\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"ug\">Uyghur</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"ug\">Uyghur</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id861525748221057\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"uk\">Ukrainian</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"uk\">Ukrainian</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id611525748224412\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id981525748227614\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -622,4 +622,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"lang_id361525748230858\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542196238.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 01000000.xhp
|
||||
@@ -14837,16 +14837,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"persona_firefox.xhp\n"
|
||||
"hd_id1309201511361088\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Pre-installed theme (if available)"
|
||||
msgstr "በ ቅድሚያ-የተገጠመ ገጽታ (ከ ነበረ)"
|
||||
msgid "Preinstalled theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: persona_firefox.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"persona_firefox.xhp\n"
|
||||
"par_id1309201511361194\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\">Display the system theme, if available.</ahelp>Your system administrator may have added a global (system-wide) theme during the %PRODUCTNAME installation. This option will display it."
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\">የ ስርአት ገጽታ ማሳያ: ዝግጁ ከሆነ </ahelp>የ እርስዎ የ ስርአት አስተዳዳሪ ምናልባት ጨምሮ ይሆናል አለም አቀፍ (ስርአት-በ ሙሉ) ገጽታ %PRODUCTNAME በሚገጠም ጊዜ: ይህ ምርጫው ያሳየዋል"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/personalization_tab/default_persona\">Choose this option to use one of the preinstalled themes.</ahelp> In addition to the default options, your system administrator may have added a custom theme during the %PRODUCTNAME installation. This option will display it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: persona_firefox.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14885,24 +14885,24 @@ msgctxt ""
|
||||
"persona_firefox.xhp\n"
|
||||
"hd_id1309201511361084\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Custom Search"
|
||||
msgstr "መፈለጊያ ማስተካከያ"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: persona_firefox.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"persona_firefox.xhp\n"
|
||||
"par_id1309201511361068\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\">Type or paste the URL of the theme’s webpage.</ahelp> To get the URL, navigate with your browser to the theme’s webpage and copy the URL displayed in the navigation bar of your browser. Then paste it in the dialog’s text box. Click the <item type=\"menuitem\">Search</item> button to download and install it in %PRODUCTNAME."
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\">ይጻፉ ወይንም ይለጥፉ URL የ ገጽታውን ድህረ ገጽ </ahelp> ለማግኘት URL, ይቃኙ በ እርስዎ መቃኛ የ ገጽታውን ድህረ ገጽ እና ካኦፒ ያድርጉ URL የሚታየውን በ መቃኛ መደርደሪያ ላይ በ እርስዎ መቃኛ ውስጥ: ከዛ ይለጥፉ በ ንግግር ሳጥን ውስጥ: ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> መፈለጊያ </item> ቁልፍ ለ ማውረድ እና ለ መግጠም ከ %PRODUCTNAME."
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/select_persona_dialog/search_term\">Provide a search term to look for themes from Mozilla’s add-ons site, or paste in a theme address to retrieve a specific theme directly.</ahelp> To get the address, use your browser to navigate to the theme’s web page and copy the URL displayed in the address bar. Then, paste it in the dialog’s search box. Click <item type=\"menuitem\">Search</item> or press <item type=\"keycode\">Enter</item> to download and install it in %PRODUCTNAME."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: persona_firefox.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"persona_firefox.xhp\n"
|
||||
"hd_id1309201511361099\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Suggested Themes by Category"
|
||||
msgstr "የምንመክረው ገጽታዎች በ ቡድን"
|
||||
msgid "Exploring themes by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: persona_firefox.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14928,14 +14928,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "To select one of the displayed themes, click on its image and press <item type=\"menuitem\">OK</item>."
|
||||
msgstr "ይምረጡ ከሚታዩት ገጽታዎች አንዱን: ይጫኑ በ ምስሉ ላይ እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\"> እሺ </item>"
|
||||
|
||||
#: persona_firefox.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"persona_firefox.xhp\n"
|
||||
"par_id1309201511361094\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Since the themes will be fetched from the Mozilla Firefox theme website, you may have to wait some time to have all nine themes image filled. Please be patient."
|
||||
msgstr "ገጽታዎቹ ተፈልገው የሚገኙት ከ Mozilla Firefox ድህረ ገጽ ውስጥ ስለሆነ: እርስዎ መጠበቅ አለብዎት ሁሉም ዘጠኝ ገጽታዎች እስከሚጫኑ ድረስ: እባክዎን ይጠብቁ"
|
||||
|
||||
#: securityoptionsdialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"securityoptionsdialog.xhp\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user