update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6bd8294d9e1ff583b3af4c43834d22833d8c7de2

source/zh-CN/cui/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-11 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-30 12:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "保密分级"
 #: cui/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_CUISTR_KEY_DOCUMENT_THEME_PATH"
 msgid "Document Theme"
-msgstr ""
+msgstr "文档主题"
 
 #. FrDws
 #: cui/inc/strings.hrc:33
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "保留红色通道的强度，按您给定值削减绿色、蓝色通道
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:45
 msgctxt "appearance|extended_tip|scheme"
 msgid "Select an available theme scheme in the list."
-msgstr ""
+msgstr "从列表中选择现有的主题方案。"
 
 #. jrAtV
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:60
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "添加更多主题。"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:65
 msgctxt "appearance|extended_tip|morethemesbtn"
 msgid "Click to select and download more themes from the extensions website."
-msgstr ""
+msgstr "点击可在扩展网站上选择和下载更多的主题。"
 
 #. aAM5C
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:90
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "新建"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:97
 msgctxt "appearance|extended_tip|newschemebutton"
 msgid "Click to add a new theme to the list. "
-msgstr ""
+msgstr "点击可在列表中增添新的主题。 "
 
 #. JRtWU
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:109
@@ -6113,13 +6113,13 @@ msgstr "移除"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:116
 msgctxt "appearance|extended_tip|removeschemebtn"
 msgid "Click to remove the applied scheme. The theme is reset to Automatic."
-msgstr ""
+msgstr "点击可移除正在使用的方案。主题会被重置为「自动」。"
 
 #. ug8w2
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:140
 msgctxt "appearancetabpage|libreofficethemeslb"
 msgid "%PRODUCTNAME Themes"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 界面主题"
 
 #. A4Ciu
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:179
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr "系统"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:203
 msgctxt "appearance|extended_tip|system"
 msgid "The application and document appearance depends on the desktop environment theme."
-msgstr ""
+msgstr "应用程序和文档的外观受桌面环境主题的影响。"
 
 #. eovwU
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:215
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "浅色"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:223
 msgctxt "appearance|extended_tip|light"
 msgid "Light theme colors are used."
-msgstr ""
+msgstr "使用浅的主题颜色。"
 
 #. jkGLS
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:235
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgstr "深色"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:243
 msgctxt "appearance|extended_tip|dark"
 msgid "Dark theme colors are used."
-msgstr ""
+msgstr "使用深的主题颜色。"
 
 #. gaZFy
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:265
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:324
 msgctxt "appearance|extended_tip|registrydropdown"
 msgid "Select the item to customize color or render with an image."
-msgstr ""
+msgstr "选择项目以自定义颜色或显示图像。"
 
 #. k78A8
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:335
@@ -6197,25 +6197,25 @@ msgstr "颜色:"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:345
 msgctxt "appearance|extended_tip|colorradiobtn"
 msgid "Apply color to the item."
-msgstr ""
+msgstr "将颜色应用于该项。"
 
 #. vT52Y
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:366
 msgctxt "appearance|extended_tip|colorsdropdownbtn"
 msgid "Select the color of the item."
-msgstr ""
+msgstr "选择该项的颜色。"
 
 #. hoon3
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:377
 msgctxt "appearancetabpage|showindocumentchkbtn"
 msgid "Show in Document"
-msgstr ""
+msgstr "在文档中显示"
 
 #. KbNwq
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:384
 msgctxt "appearance|extended_tip|showindocumentchkbtn"
 msgid "Immediately display the color choice in the document."
-msgstr ""
+msgstr "立即在文档中显示所选颜色。"
 
 #. GAxi9
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:395
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr "图像:"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:403
 msgctxt "appearance|extended_tip|imageradiobtn"
 msgid "Apply an image to the item"
-msgstr ""
+msgstr "将图像应用于该项"
 
 #. EEb73
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:425
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:426
 msgctxt "appearance|extended_tip|bitmapdropdown"
 msgid "Select the image for the item, if supported."
-msgstr ""
+msgstr "如果支持使用图像，则为该项选择图像。"
 
 #. iuG5G
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:443
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "拉伸"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:451
 msgctxt "appearance|extended_tip|stretchedradiobtn"
 msgid "Stretches the image to fill the area of the item."
-msgstr ""
+msgstr "拉伸图像以填充该项区域。"
 
 #. fDRqV
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:463
@@ -6263,10 +6263,16 @@ msgstr "平铺"
 #: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:471
 msgctxt "appearance|extended_tip|tiledradiobtn"
 msgid "Tiles the image to fill the area of the item."
+msgstr "逐块平铺图像以填充该项区域。"
+
+#. EGpFz
+#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:496
+msgctxt "appearancetabpage|resetallbtn"
+msgid "Reset All"
 msgstr ""
 
 #. gcjCG
-#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:510
+#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:525
 msgctxt "appearancetabpage|customizationslb"
 msgid "Customizations"
 msgstr "自定义:"
@@ -20219,19 +20225,19 @@ msgstr "确定要删除线条样式吗？"
 #: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:25
 msgctxt "QueryDialog|Button_No"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "否"
 
 #. Fqikn
 #: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:38
 msgctxt "QueryDialog|Button_Yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "是"
 
 #. s9TqF
-#: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:124
+#: cui/uiconfig/ui/querydialog.ui:127
 msgctxt "QueryDialog|Checkbox"
 msgid "Do show again"
-msgstr ""
+msgstr "再次显示"
 
 #. E8Wsm
 #: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:7