update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-07 18:24:54 +02:00
parent 0732bbfc53
commit 4fd90ce7f2
1539 changed files with 22602 additions and 215856 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452604619.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851302.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13744,7 +13744,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog,
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3151315\n"
@@ -13761,7 +13760,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display t
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3155555\n"
@@ -13778,7 +13776,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3145071\n"
@@ -13795,7 +13792,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3154317\n"
@@ -13853,7 +13849,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the
msgstr ""
#: 04140000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04140000.xhp\n"
"hd_id3150789\n"
@@ -13870,7 +13865,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a
msgstr ""
#: 04140000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04140000.xhp\n"
"hd_id3155805\n"

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:41+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837700.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851302.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -420,7 +420,6 @@ msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3149233\n"
@@ -533,7 +532,6 @@ msgid "Add Table or Query"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154939\n"
@@ -566,7 +564,6 @@ msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3149562\n"
@@ -599,7 +596,6 @@ msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To m
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3145365\n"
@@ -648,7 +644,6 @@ msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries inv
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3153279\n"
@@ -673,7 +668,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit J
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3155851\n"
@@ -698,7 +692,6 @@ msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </e
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3151208\n"
@@ -715,7 +708,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.<
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154161\n"
@@ -732,7 +724,6 @@ msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3150750\n"
@@ -749,7 +740,6 @@ msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the fie
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3155764\n"
@@ -798,7 +788,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query o
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3163805\n"
@@ -815,7 +804,6 @@ msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower ar
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3146916\n"
@@ -832,7 +820,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3145150\n"
@@ -865,7 +852,6 @@ msgid "SELECT column AS alias FROM table."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159335\n"
@@ -882,7 +868,6 @@ msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3148485\n"
@@ -899,7 +884,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of t
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154207\n"
@@ -916,7 +900,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3150384\n"
@@ -933,7 +916,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154714\n"
@@ -950,7 +932,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3152477\n"
@@ -975,7 +956,6 @@ msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area o
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3148419\n"
@@ -1000,7 +980,6 @@ msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Func
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150307\n"
@@ -1009,7 +988,6 @@ msgid "Option"
msgstr "~Opcioni"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3166430\n"
@@ -1018,7 +996,6 @@ msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152993\n"
@@ -1027,7 +1004,6 @@ msgid "Effect"
msgstr "Efekti"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155377\n"
@@ -1036,7 +1012,6 @@ msgid "No function"
msgstr "Jo funksion"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155533\n"
@@ -1045,7 +1020,6 @@ msgid "No function will be executed."
msgstr "Asnjë vizatim nuk munt të lexohet"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3166420\n"
@@ -1070,7 +1044,6 @@ msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149979\n"
@@ -1079,7 +1052,6 @@ msgid "Count"
msgstr "Numëro"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154260\n"
@@ -1112,7 +1084,6 @@ msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153067\n"
@@ -1121,7 +1092,6 @@ msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148840\n"
@@ -1130,7 +1100,6 @@ msgid "MAX"
msgstr "MAX"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159221\n"
@@ -1139,7 +1108,6 @@ msgid "Determines the highest value of a field."
msgstr "Fushë nga~Tabele Vlere"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146866\n"
@@ -1148,7 +1116,6 @@ msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148604\n"
@@ -1157,7 +1124,6 @@ msgid "MIN"
msgstr "MIN"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3157982\n"
@@ -1166,7 +1132,6 @@ msgid "Determines the lowest value of a field."
msgstr "Fushë nga~Tabele Vlere"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154828\n"
@@ -1175,7 +1140,6 @@ msgid "Sum"
msgstr "Shuma"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147070\n"
@@ -1192,7 +1156,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of associated fields."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148820\n"
@@ -1201,7 +1164,6 @@ msgid "Group"
msgstr "Grupi"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145375\n"
@@ -1290,7 +1252,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3144431\n"
@@ -1379,7 +1340,6 @@ msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and c
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147512\n"
@@ -1436,7 +1396,6 @@ msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155547\n"
@@ -1453,7 +1412,6 @@ msgid "The following context menu commands and symbols are available:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154172\n"
@@ -1470,7 +1428,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3149872\n"
@@ -1487,7 +1444,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the tab
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3145117\n"
@@ -1504,7 +1460,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the ali
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3153298\n"
@@ -1569,7 +1524,6 @@ msgid "If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3148926\n"
@@ -1586,7 +1540,6 @@ msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are av
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149044\n"
@@ -1595,7 +1548,6 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152471\n"
@@ -1604,7 +1556,6 @@ msgid "Meaning"
msgstr "Në rritje"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147407\n"
@@ -1621,7 +1572,6 @@ msgid "="
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153026\n"
@@ -1646,7 +1596,6 @@ msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150470\n"
@@ -1655,7 +1604,6 @@ msgid "<>"
msgstr "<>"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145223\n"
@@ -1681,7 +1629,6 @@ msgid ">"
msgstr ">"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146815\n"
@@ -1707,7 +1654,6 @@ msgid "<"
msgstr "<"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147379\n"
@@ -1724,7 +1670,6 @@ msgid "... the content of the field is less than the specified expression."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149787\n"
@@ -1733,7 +1678,6 @@ msgid ">="
msgstr ">="
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150636\n"
@@ -1750,7 +1694,6 @@ msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified ex
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3157964\n"
@@ -1759,7 +1702,6 @@ msgid "<="
msgstr "<="
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154052\n"
@@ -1784,7 +1726,6 @@ msgid "$[officename] command"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150484\n"
@@ -1793,7 +1734,6 @@ msgid "SQL command"
msgstr "Komanda SQL"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154158\n"
@@ -1802,7 +1742,6 @@ msgid "Meaning"
msgstr "Në rritje"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149433\n"
@@ -1811,7 +1750,6 @@ msgid "Condition is satisfied if..."
msgstr "Kthen SAKTË nëse një argument është SAKTË."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154275\n"
@@ -1820,7 +1758,6 @@ msgid "IS EMPTY"
msgstr "Vargu i thatë është i PAVLEFSHËM"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149893\n"
@@ -1829,7 +1766,6 @@ msgid "IS NULL"
msgstr "Është e zbraztë"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3143236\n"
@@ -1846,7 +1782,6 @@ msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this co
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146940\n"
@@ -1855,7 +1790,6 @@ msgid "IS NOT EMPTY"
msgstr "Nuk është baraz me"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147471\n"
@@ -1864,7 +1798,6 @@ msgid "IS NOT NULL"
msgstr "Nuk është baraz me"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3151229\n"
@@ -1881,7 +1814,6 @@ msgid "... the field name is not empty."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153578\n"
@@ -1890,7 +1822,6 @@ msgid "LIKE"
msgstr "Tingëllon si (Japonisht)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153891\n"
@@ -1907,7 +1838,6 @@ msgid "placeholder ? for exactly one character)"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148623\n"
@@ -1941,7 +1871,6 @@ msgid "Placeholder _ for exactly one character)"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154845\n"
@@ -1966,7 +1895,6 @@ msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152954\n"
@@ -1975,7 +1903,6 @@ msgid "NOT LIKE"
msgstr "JO logjike"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3161669\n"
@@ -1984,7 +1911,6 @@ msgid "NOT LIKE"
msgstr "JO logjike"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159141\n"
@@ -2001,7 +1927,6 @@ msgid "... the field name does not contain the specified expression."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149185\n"
@@ -2010,7 +1935,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y"
msgstr "DHE logjike"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3151259\n"
@@ -2019,7 +1943,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y"
msgstr "DHE logjike"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159184\n"
@@ -2036,7 +1959,6 @@ msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x an
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154561\n"
@@ -2045,7 +1967,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y"
msgstr "Kthen një numër të rastësishëm mes 0 dhe 1."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148753\n"
@@ -2070,7 +1991,6 @@ msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two val
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149995\n"
@@ -2087,7 +2007,6 @@ msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159085\n"
@@ -2096,7 +2015,6 @@ msgid "IN (a, b, c...)"
msgstr "In"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154809\n"
@@ -2113,7 +2031,6 @@ msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,...
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154112\n"
@@ -2122,7 +2039,6 @@ msgid "NOT IN (a; b; c...)"
msgstr "Nuk është brenda"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153544\n"
@@ -2131,7 +2047,6 @@ msgid "NOT IN (a, b, c...)"
msgstr "Nuk është brenda"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150679\n"
@@ -2148,7 +2063,6 @@ msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145145\n"
@@ -2157,7 +2071,6 @@ msgid "= TRUE"
msgstr "Saktë"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146804\n"
@@ -2166,7 +2079,6 @@ msgid "= TRUE"
msgstr "Saktë"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149248\n"
@@ -2183,7 +2095,6 @@ msgid "... the field name has the value True."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159212\n"
@@ -2192,7 +2103,6 @@ msgid "= FALSE"
msgstr "Pasaktë"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3144751\n"
@@ -2201,7 +2111,6 @@ msgid "= FALSE"
msgstr "Pasaktë"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149955\n"
@@ -2218,7 +2127,6 @@ msgid "... the field name has the value false."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3155954\n"
@@ -2227,7 +2135,6 @@ msgid "Examples"
msgstr "Shembuj:"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153792\n"
@@ -2260,7 +2167,6 @@ msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150333\n"
@@ -2277,7 +2183,6 @@ msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146062\n"
@@ -2327,7 +2232,6 @@ msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contain
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152948\n"
@@ -2384,7 +2288,6 @@ msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3153674\n"
@@ -2401,7 +2304,6 @@ msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3149302\n"
@@ -2450,7 +2352,6 @@ msgid "SQL2 syntax"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id315913111\n"
@@ -2483,7 +2384,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD'"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id31559471\n"
@@ -2574,7 +2474,6 @@ msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation ma
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3150427\n"
@@ -2591,7 +2490,6 @@ msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153180\n"
@@ -2600,7 +2498,6 @@ msgid "Status"
msgstr "Gjendje"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147481\n"
@@ -2609,7 +2506,6 @@ msgid "Query criterion"
msgstr "Kriteri i kërkimit"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155187\n"
@@ -2618,7 +2514,6 @@ msgid "Example"
msgstr "Shembull"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3156092\n"
@@ -2643,7 +2538,6 @@ msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152450\n"
@@ -2669,7 +2563,6 @@ msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" o
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154179\n"
@@ -2678,7 +2571,6 @@ msgid "Null"
msgstr "Është e zbraztë"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147035\n"
@@ -2703,7 +2595,6 @@ msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3145772\n"
@@ -2760,7 +2651,6 @@ msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/sh
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3151035\n"
@@ -2793,7 +2683,6 @@ msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3145181\n"

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:41+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837709.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851302.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -5993,7 +5993,6 @@ msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" n
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"hd_id3147653\n"
@@ -6002,7 +6001,6 @@ msgid "Opening an existing document"
msgstr "Fillo nga dokumenti ekzistues"
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"par_id3149398\n"
@@ -6051,7 +6049,6 @@ msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>."
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"hd_id3149234\n"
@@ -6100,7 +6097,6 @@ msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position."
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"hd_id3148453\n"
@@ -13013,7 +13009,6 @@ msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands"
msgstr ""
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3152576\n"
@@ -13078,7 +13073,6 @@ msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>"
msgstr ""
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3145252\n"
@@ -13087,7 +13081,6 @@ msgid "Charts"
msgstr "Diagramet"
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3157846\n"

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:42+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837739.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457603079.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -10418,7 +10418,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.56
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3182178\n"
@@ -10503,7 +10502,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.56
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3182797\n"

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:42+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837743.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851302.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -388,7 +388,6 @@ msgid ".uno:InsertHeaderFooterMenu"
msgstr ""
#: main0104.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0104.xhp\n"
"hd_id3155341\n"

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:17+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452604636.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851302.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -3859,7 +3859,6 @@ msgid "Insert Manual Break"
msgstr "Shto ndërprerjet manuale"
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3145827\n"
@@ -3876,7 +3875,6 @@ msgid "<variable id=\"manual_break_text\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Insert
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3151176\n"
@@ -3893,7 +3891,6 @@ msgid "Select the type of break that you want to insert."
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3154097\n"
@@ -3918,7 +3915,6 @@ msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter."
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3148566\n"
@@ -3935,7 +3931,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual c
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3149487\n"
@@ -3960,7 +3955,6 @@ msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3149175\n"
@@ -3977,7 +3971,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page sty
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3145782\n"
@@ -3994,7 +3987,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3151384\n"
@@ -4706,7 +4698,6 @@ msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>"
msgstr ""
#: 04040000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04040000.xhp\n"
"hd_id3147506\n"
@@ -4739,7 +4730,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><de
msgstr ""
#: 04040000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04040000.xhp\n"
"hd_id3154188\n"
@@ -4764,7 +4754,6 @@ msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ?
msgstr ""
#: 04040000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04040000.xhp\n"
"hd_id3149817\n"
@@ -4805,7 +4794,6 @@ msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcapt
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3154098\n"
@@ -4822,7 +4810,6 @@ msgid "Set the caption options for the current selection."
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3153533\n"
@@ -4839,7 +4826,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the capti
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3153675\n"
@@ -4856,7 +4842,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3155893\n"
@@ -4889,7 +4874,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the num
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3154199\n"

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:42+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837768.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851302.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,6 @@ msgid "Anchoring"
msgstr ""
#: anchor_object.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"anchor_object.xhp\n"
"par_id3145622\n"
@@ -66,7 +65,6 @@ msgid "Effect"
msgstr "Efekti"
#: anchor_object.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"anchor_object.xhp\n"
"par_id3145650\n"
@@ -91,7 +89,6 @@ msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as char
msgstr ""
#: anchor_object.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"anchor_object.xhp\n"
"par_id3151212\n"
@@ -108,7 +105,6 @@ msgid "Anchors the selected item to a character."
msgstr ""
#: anchor_object.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"anchor_object.xhp\n"
"par_id3155071\n"
@@ -125,7 +121,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current paragraph."
msgstr ""
#: anchor_object.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"anchor_object.xhp\n"
"par_id3155122\n"
@@ -142,7 +137,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current page."
msgstr ""
#: anchor_object.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"anchor_object.xhp\n"
"par_id3145674\n"
@@ -948,7 +942,6 @@ msgid "Click the <emph>Close</emph> button."
msgstr "Kliko <emph>Zëvendëso</emph>."
#: autotext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"autotext.xhp\n"
"hd_id3147282\n"
@@ -2746,7 +2739,6 @@ msgid "To move both the object and the caption, drag the frame that contains the
msgstr ""
#: captions.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"captions.xhp\n"
"hd_id3155541\n"
@@ -3216,7 +3208,6 @@ msgid "Setting up conditional text in this example is a two-part process. First
msgstr ""
#: conditional_text.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"conditional_text.xhp\n"
"hd_id3153175\n"
@@ -3273,7 +3264,6 @@ msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Valu
msgstr ""
#: conditional_text.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"conditional_text.xhp\n"
"hd_id3145645\n"
@@ -3346,7 +3336,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>."
msgstr ""
#: conditional_text.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"conditional_text.xhp\n"
"hd_id3155073\n"
@@ -4231,7 +4220,6 @@ msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3155889\n"
@@ -4240,7 +4228,6 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operator"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147110\n"
@@ -4249,7 +4236,6 @@ msgid "Meaning"
msgstr "Kernimi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3150508\n"
@@ -4266,7 +4252,6 @@ msgid "equals"
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3150725\n"
@@ -4275,7 +4260,6 @@ msgid "!= or NEQ"
msgstr "OSE logjike"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3150748\n"
@@ -4348,7 +4332,6 @@ msgid "The following table is a list of the user variables that you can access w
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147819\n"
@@ -4357,7 +4340,6 @@ msgid "User variables"
msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147218\n"
@@ -4366,7 +4348,6 @@ msgid "Meaning"
msgstr "Kernimi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147245\n"
@@ -4375,7 +4356,6 @@ msgid "user_firstname"
msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147268\n"
@@ -4384,7 +4364,6 @@ msgid "First name"
msgstr "Emri"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145592\n"
@@ -4393,7 +4372,6 @@ msgid "user_lastname"
msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145615\n"
@@ -4402,7 +4380,6 @@ msgid "Last name"
msgstr "Mbiemri"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145642\n"
@@ -4411,7 +4388,6 @@ msgid "user_initials"
msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145666\n"
@@ -4420,7 +4396,6 @@ msgid "Initials"
msgstr "Inicialet"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3151200\n"
@@ -4429,7 +4404,6 @@ msgid "user_company"
msgstr "Emri i kompanisë"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3151223\n"
@@ -4438,7 +4412,6 @@ msgid "Company"
msgstr "Kompania"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3151250\n"
@@ -4447,7 +4420,6 @@ msgid "user_street"
msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3152912\n"
@@ -4456,7 +4428,6 @@ msgid "Street"
msgstr "Rruga"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3152940\n"
@@ -4465,7 +4436,6 @@ msgid "user_country"
msgstr "Vendi/Shteti"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3152963\n"
@@ -4474,7 +4444,6 @@ msgid "Country"
msgstr "Vendi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3152990\n"
@@ -4483,7 +4452,6 @@ msgid "user_zipcode"
msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145679\n"
@@ -4492,7 +4460,6 @@ msgid "Zip Code"
msgstr "Zip kodi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145706\n"
@@ -4501,7 +4468,6 @@ msgid "user_city"
msgstr "Zip/Qyteti"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145729\n"
@@ -4510,7 +4476,6 @@ msgid "City"
msgstr "Qyteti"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145756\n"
@@ -4519,7 +4484,6 @@ msgid "user_title"
msgstr "Vetëm titull"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145779\n"
@@ -4528,7 +4492,6 @@ msgid "Title"
msgstr "Titulli"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3156284\n"
@@ -4537,7 +4500,6 @@ msgid "user_position"
msgstr "user_position"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3156307\n"
@@ -4546,7 +4508,6 @@ msgid "Position"
msgstr "Pozicion"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3156334\n"
@@ -4555,7 +4516,6 @@ msgid "user_tel_work"
msgstr "Tel. (Shtëpi/Punë)"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3156357\n"
@@ -4564,7 +4524,6 @@ msgid "Business telephone number"
msgstr "Zona e numrit të sllajdit"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3156384\n"
@@ -4573,7 +4532,6 @@ msgid "user_tel_home"
msgstr "Tel. (Shtëpi/Punë)"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3149728\n"
@@ -4582,7 +4540,6 @@ msgid "Home telephone number"
msgstr "Zona e numrit të sllajdit"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3149756\n"
@@ -4591,7 +4548,6 @@ msgid "user_fax"
msgstr "Numri i faksit"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3149778\n"
@@ -4600,7 +4556,6 @@ msgid "Fax number"
msgstr "Numri i faksit"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3149806\n"
@@ -4609,7 +4564,6 @@ msgid "user_email"
msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147294\n"
@@ -4618,7 +4572,6 @@ msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa e e-mailit"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147321\n"
@@ -4627,7 +4580,6 @@ msgid "user_state"
msgstr "Vendi/Shteti"
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147344\n"
@@ -5276,7 +5228,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: footnote_usage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footnote_usage.xhp\n"
"par_id3150729\n"
@@ -5812,7 +5763,6 @@ msgid "To Create a Master Document"
msgstr ""
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3149634\n"
@@ -7841,7 +7791,6 @@ msgid "A bibliography is a list of works that you reference in a document."
msgstr ""
#: indices_literature.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_literature.xhp\n"
"hd_id3153402\n"
@@ -7898,7 +7847,6 @@ msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window."
msgstr ""
#: indices_literature.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_literature.xhp\n"
"hd_id3150242\n"
@@ -8177,7 +8125,6 @@ msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents ent
msgstr ""
#: indices_toc.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_toc.xhp\n"
"hd_id3153148\n"
@@ -8186,7 +8133,6 @@ msgid "To Update a Table of Contents"
msgstr "Tabela e përmbajtjeve të sllajdit"
#: indices_toc.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_toc.xhp\n"
"par_id3153161\n"
@@ -8243,7 +8189,6 @@ msgid "You can create as many user-defined indexes as you want."
msgstr ""
#: indices_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_userdef.xhp\n"
"hd_id3155915\n"
@@ -8300,7 +8245,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Close</item>."
msgstr ""
#: indices_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_userdef.xhp\n"
"hd_id3150231\n"
@@ -8832,7 +8776,6 @@ msgid "You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
msgstr ""
#: join_numbered_lists.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"join_numbered_lists.xhp\n"
"hd_id3149452\n"
@@ -9608,7 +9551,6 @@ msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box."
msgstr ""
#: number_sequence.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"number_sequence.xhp\n"
"par_id3153387\n"
@@ -11134,7 +11076,6 @@ msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> b
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"par_id3145110\n"
@@ -11167,7 +11108,6 @@ msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style,
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"hd_id3154851\n"
@@ -11200,7 +11140,6 @@ msgid "Double-click a name in the list."
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"hd_id3148701\n"
@@ -11593,7 +11532,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tr
msgstr ""
#: printer_tray.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"printer_tray.xhp\n"
"par_id3153140\n"
@@ -12007,7 +11945,6 @@ msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets."
msgstr ""
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3149833\n"
@@ -12145,7 +12082,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished."
msgstr ""
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3149980\n"
@@ -12219,7 +12155,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished."
msgstr ""
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3151115\n"
@@ -13001,7 +12936,6 @@ msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into
msgstr ""
#: section_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_insert.xhp\n"
"hd_id3155863\n"
@@ -13702,7 +13636,6 @@ msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\
msgstr ""
#: spellcheck_dialog.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellcheck_dialog.xhp\n"
"par_id3149861\n"
@@ -13902,7 +13835,6 @@ msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box."
msgstr ""
#: stylist_fromselect.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"stylist_fromselect.xhp\n"
"par_id3154411\n"
@@ -14800,7 +14732,6 @@ msgid "Select the number of rows and columns for the table."
msgstr ""
#: table_repeat_multiple_headers.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"table_repeat_multiple_headers.xhp\n"
"par_id3153393\n"
@@ -15207,7 +15138,6 @@ msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</ite
msgstr ""
#: template_create.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"template_create.xhp\n"
"par_id3149281\n"
@@ -15654,7 +15584,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in
msgstr ""
#: text_centervert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"text_centervert.xhp\n"
"par_id3153410\n"
@@ -16967,7 +16896,6 @@ msgid "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <em
msgstr ""
#: using_numbered_lists.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"using_numbered_lists.xhp\n"
"hd_id3154403\n"
@@ -17825,7 +17753,6 @@ msgid "To Wrap Text Around an Object"
msgstr ""
#: wrap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wrap.xhp\n"
"par_id3149696\n"
@@ -17850,7 +17777,6 @@ msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet."
msgstr ""
#: wrap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wrap.xhp\n"
"hd_id3149834\n"
@@ -17859,7 +17785,6 @@ msgid "To Specify the Wrapping Properties"
msgstr "Vetitë e 3D objekteve"
#: wrap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wrap.xhp\n"
"par_id3154079\n"
@@ -17884,7 +17809,6 @@ msgid "Set the options that you want."
msgstr ""
#: wrap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wrap.xhp\n"
"par_id3153386\n"
@@ -17893,7 +17817,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "Kliko <emph>OK</emph>."
#: wrap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wrap.xhp\n"
"hd_id3154247\n"