elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-07 18:24:54 +02:00
parent 0732bbfc53
commit 4fd90ce7f2
1539 changed files with 22602 additions and 215856 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1364
source/si/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

415
source/si/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
source/si/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:15+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452604548.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851196.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13796,7 +13796,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog,
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3151315\n"
@@ -13829,7 +13828,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3145071\n"
@@ -13846,7 +13844,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3154317\n"
@@ -13905,7 +13902,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the
msgstr ""
#: 04140000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04140000.xhp\n"
"hd_id3150789\n"
@@ -13922,7 +13918,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a
msgstr ""
#: 04140000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04140000.xhp\n"
"hd_id3155805\n"
@@ -13965,7 +13960,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including
msgstr ""
#: 04150000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04150000.xhp\n"
"hd_id3153577\n"
@@ -14006,7 +14000,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format.
msgstr ""
#: 04150000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04150000.xhp\n"
"hd_id3154894\n"

58
source/si/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:38+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837504.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851196.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -380,7 +380,6 @@ msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> <
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3153394\n"
@@ -533,7 +532,6 @@ msgid "Add Table or Query"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154939\n"
@@ -847,7 +845,6 @@ msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149922\n"
@@ -864,7 +861,6 @@ msgid "For example:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148478\n"
@@ -873,7 +869,6 @@ msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3148485\n"
@@ -882,7 +877,6 @@ msgid "Table"
msgstr "වගුව"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3163665\n"
@@ -891,7 +885,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of t
msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">තෝරාගත් දත්ත ක්ෂේත්‍රයේ අදාල දත්තගබඩා වගුව මෙහි ලැයිස්තු ගත වේ</ahelp>ඔබ මූසික ක්ලික් කිරීමෙන් කොටුවක් ස්ක්‍රීය කරේ නම්,වර්තමාන විමසුමහි (query) තවත් වගුවක් තේරිය හැකි ඊ හිසක් දිස්වේ."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154207\n"
@@ -900,7 +893,6 @@ msgid "Sort"
msgstr "වර්ග කරනවා"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150979\n"
@@ -909,7 +901,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select
msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">ඔබ කොටුවක් ක්ලික් කිරීමෙන්, පෙළගැස්වීමේ විකල්ප (ආරෝහණ,අවරෝහණ, පෙළගස්වා නොමැති) තේරිය හැක.</ahelp> අක්ෂර පථයන් අක්ෂර අනුපිලිවෙලටත්, සංඛ්‍යාත්මක පථයන් සංඛ්‍යාත්මකවත්, පෙළ ගැස්වේ. පරිනායකට (administrator) බොහෝ දත්තගබඩා සදහා පෙළගැස්වීමේ විකල්ප ඈදිය හැක."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3150384\n"
@@ -918,7 +909,6 @@ msgid "Visible"
msgstr "පෙනෙන"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146133\n"
@@ -927,7 +917,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph
msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"> ඔබ <emph> දර්ශණය </emph> ගුණාංගය දත්ත පථයක් සඳහා තේරීමෙන්, එම පථය විමසුමකදී(query) දර්ශණය වේ.</ahelp> ඔබ කොන්දේසියක් සූත්‍රගත(formulate a condition) කිරීම සඳහා පමණක් දත්ත පථයක් භාවිතා කරේනම්, ඔබට එම පථය දර්ශණය කිරීමට අවශ්ය නොවේ."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154714\n"
@@ -936,7 +925,6 @@ msgid "Criteria"
msgstr "උපමානය(Criteria)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145134\n"
@@ -945,7 +933,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared
msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"> පෙරීමට අදාල වන දත්ත පථයේ අඩංගු කරුණු වලින් <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">උපමානය </link> විශේශණය කර දක්වයි.</ahelp>"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3152477\n"
@@ -954,7 +941,6 @@ msgid "or"
msgstr "හෙවත්"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154585\n"
@@ -963,7 +949,6 @@ msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. M
msgstr "එක් එක් මර්ග පෙරිම(filtering) සදහ මෙහි ඔබට එක් අතිරෙක උපමානයක්(Criteria) ඇතුලත් කළ හැක. OR සම්භන්දකය(link) මගින් එක් පෙළක බහු උපමාන(Criteria) සම්භන්ධ කරාවි."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148800\n"
@@ -972,7 +957,6 @@ msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area o
msgstr "ඔබට විමසුම් සැලැස්මේ (query design) පහළ පෙදෙසේ ඇති පෙළ ශීර්ශයේ(line header) පදපෙළ(context) භාවිතා කරමින් ශ්‍රිතයක් සඳහා තවත් පෙළක් අතුලත් කල හැක."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3148419\n"
@@ -981,7 +965,6 @@ msgid "Functions"
msgstr "ශ්‍රිතය"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153233\n"
@@ -998,7 +981,6 @@ msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Func
msgstr "ඔබ HSQL දත්තගබඩාවක් සමග වැඩ කරයි නම් ලැයිස්තු කොටුවේ <emph> ශ්‍රිත </emph> පෙල පහත සදහන් විකල්ප ඔබට ලබා දෙයි:"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150307\n"
@@ -1007,7 +989,6 @@ msgid "Option"
msgstr "විකල්පය"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3166430\n"
@@ -1016,7 +997,6 @@ msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152993\n"
@@ -1025,7 +1005,6 @@ msgid "Effect"
msgstr "බලපෑම"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155377\n"
@@ -1034,7 +1013,6 @@ msgid "No function"
msgstr "ශ්‍රිතයක් නැත"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155533\n"
@@ -1043,7 +1021,6 @@ msgid "No function will be executed."
msgstr "ශ්‍රිතයක් ක්‍රියාත්මක වීමට නොහැක"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3166420\n"
@@ -1052,7 +1029,6 @@ msgid "Average"
msgstr "මධ්‍යන්‍යය"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145268\n"
@@ -1061,7 +1037,6 @@ msgid "AVG"
msgstr "AVG"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154486\n"
@@ -1070,7 +1045,6 @@ msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
msgstr "වීජීය මධ්‍යන්‍යය ගණනය කරයි."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149979\n"
@@ -1079,7 +1053,6 @@ msgid "Count"
msgstr "ගනන් කරන්න"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154260\n"
@@ -1120,7 +1093,6 @@ msgid "Maximum"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148840\n"
@@ -1145,7 +1117,6 @@ msgid "Minimum"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148604\n"
@@ -1162,7 +1133,6 @@ msgid "Determines the lowest value of a field."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154828\n"
@@ -1171,7 +1141,6 @@ msgid "Sum"
msgstr "එකතුව"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147070\n"
@@ -1188,7 +1157,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of associated fields."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148820\n"
@@ -1285,7 +1253,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3144431\n"
@@ -1446,7 +1413,6 @@ msgid "The following context menu commands and symbols are available:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154172\n"
@@ -1495,7 +1461,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the ali
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3153298\n"
@@ -1584,7 +1549,6 @@ msgid "Operator"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152471\n"
@@ -1772,7 +1736,6 @@ msgid "SQL command"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154158\n"
@@ -1797,7 +1760,6 @@ msgid "IS EMPTY"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149893\n"
@@ -2166,7 +2128,6 @@ msgid "... the field name has the value false."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3155954\n"
@@ -2391,7 +2352,6 @@ msgid "SQL2 syntax"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id315913111\n"
@@ -2424,7 +2384,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD'"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id31559471\n"
@@ -2529,7 +2488,6 @@ msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153180\n"
@@ -2546,7 +2504,6 @@ msgid "Query criterion"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155187\n"
@@ -2579,7 +2536,6 @@ msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152450\n"
@@ -2597,7 +2553,6 @@ msgid "."
msgstr "."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155331\n"
@@ -2606,7 +2561,6 @@ msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" o
msgstr "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection).=0 ‍Yes/No තිරුවේ \"No\" හෝ \"off\" යන තත්වය සහිත සියලු පේලි ලබා දෙයි(තේරීමක් නෑත)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154179\n"
@@ -2615,7 +2569,6 @@ msgid "Null"
msgstr "Null අභිශුන්‍යය"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147035\n"
@@ -2624,7 +2577,6 @@ msgid "IS NULL"
msgstr "IS NULL"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159385\n"
@@ -2633,7 +2585,6 @@ msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the
msgstr "IS NULL ‍Yes/No තිරුවේ තත්වය ‍Yes හෝ No නොවන සියලු පේලි ලබා දෙයි (අළු පෑහෑයෙන් ඉස්මතුකර ඈත)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3157888\n"
@@ -2642,7 +2593,6 @@ msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that
msgstr "වාග් රීතිය භාවිත කරන ලද දත්ත ගබඩා පද්ධතිය මත රඳා පවතී. Yes/No තීරු වෙනත් ආකාර වලින්ද අර්ථ නියම කල හෑකි බව සලකන්න ( තත්ව 3ක් වෙනුවට තත්ව 2ක්)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3145772\n"

11
source/si/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:38+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837512.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460850857.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -6001,7 +6001,6 @@ msgid "Opening an existing document"
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"par_id3149398\n"
@@ -6186,7 +6185,6 @@ msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"par_id3148616\n"
@@ -13011,7 +13009,6 @@ msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands"
msgstr ""
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3152576\n"

10
source/si/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837548.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851196.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -10212,7 +10212,6 @@ msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3180684\n"
@@ -10221,7 +10220,6 @@ msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr "සූත්‍ර අංග කවුළුවේ සංචාලනය"
#: 03091508.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091508.xhp\n"
"par_id3180753\n"

14
source/si/helpcontent2/source/text/swriter.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837553.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851196.000000\n"
#: main0000.xhp
msgctxt ""
@@ -393,7 +393,6 @@ msgid ".uno:InsertHeaderFooterMenu"
msgstr ""
#: main0104.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0104.xhp\n"
"hd_id3155341\n"
@@ -426,7 +425,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the cu
msgstr ""
#: main0104.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0104.xhp\n"
"hd_id3155376\n"
@@ -452,7 +450,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title\" name=\"Textbox\"
msgstr ""
#: main0104.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0104.xhp\n"
"hd_id3147281\n"
@@ -477,7 +474,6 @@ msgid "Inserts a horizontal line at the current cursor position."
msgstr ""
#: main0104.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0104.xhp\n"
"hd_id3147788\n"
@@ -486,7 +482,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</lin
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">කොටස</link>"
#: main0104.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0104.xhp\n"
"hd_id3149865\n"
@@ -504,7 +499,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link>
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">ගොනුව</link>"
#: main0104.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0104.xhp\n"
"hd_id3147595\n"

22
source/si/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452604565.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851196.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -3883,7 +3883,6 @@ msgid "<variable id=\"manual_break_text\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Insert
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3151176\n"
@@ -3964,7 +3963,6 @@ msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"
msgstr ""
#: 04010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04010000.xhp\n"
"hd_id3149175\n"
@@ -4767,7 +4765,6 @@ msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ?
msgstr ""
#: 04040000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04040000.xhp\n"
"hd_id3149817\n"
@@ -4792,7 +4789,6 @@ msgid "Caption"
msgstr "විකල්පය"
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3147173\n"
@@ -4809,7 +4805,6 @@ msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcapt
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3154098\n"
@@ -4826,7 +4821,6 @@ msgid "Set the caption options for the current selection."
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3153533\n"
@@ -4843,7 +4837,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the capti
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3153675\n"
@@ -4860,7 +4853,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3155893\n"
@@ -4893,7 +4885,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the num
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3154199\n"
@@ -4910,7 +4901,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Adds the caption
msgstr ""
#: 04060000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04060000.xhp\n"
"hd_id3149043\n"
@@ -10449,7 +10439,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\">Index En
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\">සූචක</link>"
#: 04120000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04120000.xhp\n"
"hd_id3155620\n"
@@ -14459,7 +14448,6 @@ msgid "Header"
msgstr "ශීර්ෂකය"
#: 04220000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04220000.xhp\n"
"hd_id3146320\n"
@@ -14524,7 +14512,6 @@ msgid "Footer"
msgstr ""
#: 04230000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04230000.xhp\n"
"hd_id3147403\n"
@@ -14589,7 +14576,6 @@ msgid "Fields"
msgstr "ක්ෂේත්‍ර"
#: 04990000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04990000.xhp\n"
"hd_id3147405\n"

137
source/si/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:39+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: si\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449837577.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460851196.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,6 @@ msgid "Anchoring"
msgstr ""
#: anchor_object.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"anchor_object.xhp\n"
"par_id3145622\n"
@@ -871,7 +870,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and A
msgstr ""
#: autotext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"autotext.xhp\n"
"hd_id3155521\n"
@@ -952,7 +950,6 @@ msgid "To Insert an AutoText Entry"
msgstr ""
#: autotext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"autotext.xhp\n"
"par_id3145597\n"
@@ -1026,7 +1023,6 @@ msgid "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and
msgstr ""
#: autotext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"autotext.xhp\n"
"par_id3151304\n"
@@ -2232,7 +2228,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>fo
msgstr ""
#: calculate.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate.xhp\n"
"hd_id3149909\n"
@@ -2446,7 +2441,6 @@ msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <boo
msgstr "<bookmark_value> සූත්‍ර; පෙළ වශයෙන් ඇති සංකීර්ණ සූත්‍ර</bookmark_value> <bookmark_value> ගණනය කිරීම;සූත්‍ර/මධ්‍යන්ය අගයන්</bookmark_value>"
#: calculate_intext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate_intext.xhp\n"
"hd_id3147406\n"
@@ -2455,7 +2449,6 @@ msgid "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calcula
msgstr "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\">පෙළ ලේඛණවල සංකීර්ණ සූත්‍ර ගණනය කිරීම</link></variable>"
#: calculate_intext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate_intext.xhp\n"
"par_id3145245\n"
@@ -2464,7 +2457,6 @@ msgid "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result
msgstr "ඔබට කලින් අර්ථ දක්වනලද සූත්‍ර වල ශ්‍රිත භාවිතාකර, ගණනයක ප්‍රතිඵලය පෙළ ලෙඛණයකට ඇතුලත් කල හැක."
#: calculate_intext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate_intext.xhp\n"
"par_id3152901\n"
@@ -2473,7 +2465,6 @@ msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the followi
msgstr "උදාහරණයක් වශයෙන්, ඉලක්කම් තුනක මධ්‍යන්ය අගය ගණනය කිරීම සදහා, පහත ආකාරයට සිදුකරන්න:"
#: calculate_intext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate_intext.xhp\n"
"par_id3145078\n"
@@ -2491,7 +2482,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\
msgstr "Click the <item type=\"menuitem\">සූත්‍ර</item> නිරූපකය තෝරා, \"ම්ධ්‍යන්ය\" යන්න සංඛ්‍යාංක ශ්‍රිත ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න."
#: calculate_intext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate_intext.xhp\n"
"par_id3149692\n"
@@ -2500,7 +2490,6 @@ msgid "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)."
msgstr "ඉලක්කම් තුන සිරස් ඇල ඉරි (|) වලින් වෙන්කරමින් ටයිප් කරන්න."
#: calculate_intext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate_intext.xhp\n"
"par_id3149481\n"
@@ -2509,7 +2498,6 @@ msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the docu
msgstr "<emph>Enter යතුර</emph> ඔබන්න. ප්‍රතිඵලය ලේඛණයේ ක්ෂේත්‍රයක් තුලට ඇතුළු වේ."
#: calculate_intext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"calculate_intext.xhp\n"
"par_id3149823\n"
@@ -2719,7 +2707,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>cap
msgstr ""
#: captions.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"captions.xhp\n"
"hd_id3150537\n"
@@ -2768,7 +2755,6 @@ msgid "To define a caption proceed as follows:"
msgstr ""
#: captions.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"captions.xhp\n"
"par_id3155567\n"
@@ -2777,7 +2763,6 @@ msgid "Select the item that you want to add a caption to."
msgstr "ඔබට ශීර්ෂපාඨයට එක් කිරීමට අවශය්‍ය අයිතම තෝරන්න."
#: captions.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"captions.xhp\n"
"par_id3155586\n"
@@ -2966,7 +2951,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>foot
msgstr "<bookmark_value>ශීර්ෂය; ඇතුලත් කිරීම</bookmark_value> <bookmark_value>පාදකය; ඇතුලත් කිරීම</bookmark_value> <bookmark_value>පිටු මෝස්තර; තෝරාගැනීමෙන් වෙනස් කරන්න</bookmark_value> <bookmark_value>තෝරාගැනීමෙන් අළුත් පිටු මෝස්තර</bookmark_value>"
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"hd_id3146875\n"
@@ -2975,7 +2959,6 @@ msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_hea
msgstr "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">දැනට ඇති පිටුව මත පදනම්ව පිටු මෝස්තරයක් නිර්මාණය කිරීම</link></variable>"
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3153584\n"
@@ -2984,7 +2967,6 @@ msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it."
msgstr "ඔබට පිටු සැලසුම නිර්මාණය කර ඊලඟට ඒ මත පදනම්ව පිටු මෝස්තරය නිර්මාණය කල හැක."
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3154245\n"
@@ -3002,7 +2984,6 @@ msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph
msgstr "අළුත් පෙළ ලේඛනයක් විවෘත කරන්න, <emph>ආකෘතිය - මෝස්තර සහ ආකෘතීකරණය</emph> තෝරන්න, ඊලඟට <emph>පිටු මෝස්තර</emph> අයිකනය ක්ලික් කරන්න."
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3150532\n"
@@ -3020,7 +3001,6 @@ msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item>
msgstr "<item type=\"menuitem\">මෝස්තරයේ නම</item> කොටුවේ පිටුවේ නම යතුරු ලියනය කරන්න, <item type=\"menuitem\">හරි</item> ක්ලික් කරන්න."
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3153184\n"
@@ -3029,7 +3009,6 @@ msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
msgstr "මෝස්තරය දැනට ඇති පිටුවට යෙදීම සඳහා ලැයිස්තුවේ ඇති නම දෙවරක් ක්ලික් කරන්න."
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3155541\n"
@@ -3038,7 +3017,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from t
msgstr "<emph>ඇතුල් කරන්න - ශීර්ෂකය</emph>තෝරා, ලැයිස්තුවෙන් අළුත් පිටු මෝස්තරයක් තෝරන්න."
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3155572\n"
@@ -3047,7 +3025,6 @@ msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the m
msgstr "ඔබට අවශ්‍ය පෙළ ශීර්ෂකය තුල යතුරු ලියනය කරන්න. කර්සරය ශීර්ෂකයෙන් පිටත ප්‍රධාන පෙළ අවකාශයේ ස්ථානගත කරන්න."
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3155592\n"
@@ -3065,7 +3042,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu
msgstr "<item type=\"menuitem\">වර්ගය</item> අවකාශය තුල, <item type=\"menuitem\">පිටු බෙදුම</item> තෝරන්න, ඊලඟට <item type=\"menuitem\">මෝස්තරය</item> කොටුවෙන් \"පෙරනිමිය\" තෝරන්න."
#: change_header.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"change_header.xhp\n"
"par_id3147810\n"
@@ -3196,7 +3172,6 @@ msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph s
msgstr ""
#: chapter_numbering.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"chapter_numbering.xhp\n"
"par_id3147808\n"
@@ -3460,7 +3435,6 @@ msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\"
msgstr ""
#: conditional_text2.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"conditional_text2.xhp\n"
"par_id3156257\n"
@@ -3653,7 +3627,6 @@ msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <book
msgstr "<bookmark_value>පිටු මෝස්තර; වම් සහ දකුණු පිටු</bookmark_value> <bookmark_value>වෙනස් වල පිටු මෝස්තර සමග හිස් පිටු</bookmark_value> <bookmark_value>වෙනස් වල පිටු මෝස්තර සමග හිස් පිටු</bookmark_value> <bookmark_value>පිටු; වම් සහ දකුණු පිටු</bookmark_value> <bookmark_value>ආකෘතිකරණය; ඉරට්ටේ/ඔත්තේ පිටු</bookmark_value> <bookmark_value>තේමා පිටුව; පිටු මෝස්තර</bookmark_value> <bookmark_value>පළමු පිටුවේ පිටු මෝස්තරය</bookmark_value> <bookmark_value>වම් පිටුවේ පිටු මෝස්තරය</bookmark_value> <bookmark_value>දකුණු පිටුව</bookmark_value> <bookmark_value>ඉරට්ටේ/ඔත්තේ පිටු;ආකෘතීකරණය</bookmark_value>"
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"hd_id3153407\n"
@@ -3671,7 +3644,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.4
msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">අයිකනය</alt></image>"
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3147126\n"
@@ -3697,7 +3669,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and t
msgstr "<item type=\"menuitem\">ආකෘති - මෝස්තර සහ ආකෘතීකරණය</item> තෝරන්න, ඊලඟට <item type=\"menuitem\">පිටු මෝස්තර</item> අයිකනය ක්ලික් කරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3153153\n"
@@ -3706,7 +3677,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo
msgstr "පිටු මෝස්තර ලැයිස්තුවෙන්, \"වම් පිටුව\" දකුණු ක්ලික් කර <emph>වෙනස් කරන්න</emph> යන්න තෝරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3153179\n"
@@ -3715,7 +3685,6 @@ msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab."
msgstr "<emph>සංවිධාන කරනය</emph> ටැබය ක්ලික් කරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3145267\n"
@@ -3724,7 +3693,6 @@ msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click
msgstr "<emph>ඊලඟ මෝස්තරය</emph> කොටුවෙන් \"දකුණු පිටුව\" යන්න තෝරන්න, ඊලඟට <emph>හරි</emph> ක්ලික් කරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3145299\n"
@@ -3733,7 +3701,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>M
msgstr "පිටු මෝස්තර ලැයිස්තුවෙන්, \"දකුණු පිටුව\" දකුණු ක්ලික් කර <emph>වෙනස් කරන්න</emph> යන්න තෝරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3155529\n"
@@ -3742,7 +3709,6 @@ msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <
msgstr "<emph>ඊළඟ මෝස්තරය</emph> කොටුවෙන් \"වම් පිටුව\" තෝරා, <emph>හරි</emph> ක්ලික් කරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3155561\n"
@@ -3769,7 +3735,6 @@ msgid "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\"
msgstr "පිටු මෝස්තරයක් සඳහා පාදකයක් ඇතුලත් කිරීමට, <item type=\"menuitem\">ඇතුලත් කරන්න - පාදකය</item> තෝරා, ඔබට ඒ පාදකය ඇතුළු කිරීමට අවශ්‍ය පිටු මෝස්තරය තෝරන්න. පාදකය රාමුවේ ඔබට පාදකය ලෙස ඇතුලත් කිරීමට අවශ්‍ය පාඨය ඇතුලත් කරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3147254\n"
@@ -3810,7 +3775,6 @@ msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages
msgstr "<emph>ඉබේ ඇතුලත් කල හිස් පිටු මුද්‍රණය කරන්න </emph> යන හරි ලකුණ ඉවත් කරන්න."
#: even_odd_sdw.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"even_odd_sdw.xhp\n"
"par_id3145596\n"
@@ -4236,7 +4200,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the var
msgstr ""
#: fields_enter.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_enter.xhp\n"
"par_id3155888\n"
@@ -4293,7 +4256,6 @@ msgid "Operator"
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147110\n"
@@ -4350,7 +4312,6 @@ msgid "Select the text in the document that you want to hide."
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145273\n"
@@ -4408,7 +4369,6 @@ msgid "User variables"
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3147218\n"
@@ -4505,7 +4465,6 @@ msgid "user_country"
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3152963\n"
@@ -4554,7 +4513,6 @@ msgid "user_title"
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3145779\n"
@@ -4571,7 +4529,6 @@ msgid "user_position"
msgstr ""
#: fields_userdata.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"fields_userdata.xhp\n"
"par_id3156307\n"
@@ -5053,7 +5010,6 @@ msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_n
msgstr ""
#: footer_nextpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footer_nextpage.xhp\n"
"par_id3154242\n"
@@ -5062,7 +5018,6 @@ msgid "You can easily insert the page number of the next page in a footer by usi
msgstr "ඊලග පිටුවේ පිටු අංකය පාදකයකට ඇතුල්කිරීම, ක්ෂේත්‍රයක් මගින් ඔබට ඉතා පහසුවෙන් සිදුකරගත හැක."
#: footer_nextpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footer_nextpage.xhp\n"
"par_id3154256\n"
@@ -5071,7 +5026,6 @@ msgid "The page number is only displayed if the following page exists."
msgstr "පිටු අංකය පෙන්වනු ලබන්නේ අනුගාමික පිටු පවතී නම් පමණි."
#: footer_nextpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footer_nextpage.xhp\n"
"par_id3155886\n"
@@ -5089,7 +5043,6 @@ msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - More Fi
msgstr "කර්සරය පාදකයේ තබා <emph>ඇතුළු කරන්න- ක්ෂේත්‍ර- වෙනත්</emph> තෝරන්න."
#: footer_nextpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footer_nextpage.xhp\n"
"par_id3147134\n"
@@ -5098,7 +5051,6 @@ msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab."
msgstr "<emph>ක්ෂේත්‍ර</emph> සංවාදය තුල, <emph>ලේඛණය</emph> ටැබය ක්ලික් කරන්න."
#: footer_nextpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footer_nextpage.xhp\n"
"par_id3150955\n"
@@ -5116,7 +5068,6 @@ msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list
msgstr "<item type=\"menuitem\">හැඩතලය</item> ලැයිස්තුවෙන් අංකන ආකාරයක් ක්ලික් කරන්න."
#: footer_nextpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footer_nextpage.xhp\n"
"par_id3150537\n"
@@ -5125,7 +5076,6 @@ msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that
msgstr "ඔබ <emph>හැඩතලය</emph> ලැයිස්තුවෙන් 'පෙළ' තේරුවහොත්, ක්ෂේත්‍රය තුල දර්ශණය වන්නේ <emph>අගය</emph> කොටුව තුල ඇතුල් කරන පෙළ පමණි."
#: footer_nextpage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footer_nextpage.xhp\n"
"par_id3150727\n"
@@ -5300,7 +5250,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu
msgstr ""
#: footnote_usage.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footnote_usage.xhp\n"
"par_id3150704\n"
@@ -5462,7 +5411,6 @@ msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"F
msgstr ""
#: footnote_with_line.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footnote_with_line.xhp\n"
"par_id3155884\n"
@@ -5511,7 +5459,6 @@ msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\"
msgstr ""
#: footnote_with_line.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"footnote_with_line.xhp\n"
"par_id3150740\n"
@@ -5846,7 +5793,6 @@ msgid "To Create a Master Document"
msgstr ""
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3149634\n"
@@ -5855,7 +5801,6 @@ msgid "Do one of the following:"
msgstr "පහතින් ළුකක් කරන්න."
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3149956\n"
@@ -5864,7 +5809,6 @@ msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>."
msgstr "තෝරන්න <emph>පෙනුම - ප්‍රධාන</emph>"
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3149612\n"
@@ -5889,7 +5833,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (sho
msgstr ""
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3156240\n"
@@ -5898,7 +5841,6 @@ msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, lo
msgstr "රේඛා විලාසිතා ගොණුවක් සුරැකීමට, ක්ලික් කරන්න <emph>ගොණු විලාසය සුරකීම</emph> බොත්තම, ගොණු නාමය ඇතුල්කරන්න, සහ ක්ලික් කරන්න <emph>හරි</emph>."
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3145405\n"
@@ -5915,7 +5857,6 @@ msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then
msgstr ""
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3153382\n"
@@ -6064,7 +6005,6 @@ msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With P
msgstr ""
#: globaldoc_howtos.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"globaldoc_howtos.xhp\n"
"par_id3145205\n"
@@ -6305,7 +6245,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\
msgstr ""
#: header_pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"header_pagestyles.xhp\n"
"par_id3146889\n"
@@ -6346,7 +6285,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page
msgstr ""
#: header_pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"header_pagestyles.xhp\n"
"par_id3147086\n"
@@ -6355,7 +6293,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "<emph>හරි</emph> ක්ලික් කරන්න."
#: header_pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"header_pagestyles.xhp\n"
"par_id3145263\n"
@@ -6453,7 +6390,6 @@ msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box."
msgstr "<item type=\"menuitem\">හැඩතලය</item> ලැයිස්තුවෙන් අංකන ආකාරයක් ක්ලික් කරන්න."
#: header_with_chapter.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"header_with_chapter.xhp\n"
"par_id3150949\n"
@@ -7382,7 +7318,6 @@ msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box."
msgstr ""
#: indices_delete.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_delete.xhp\n"
"par_id3154263\n"
@@ -7791,7 +7726,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_in
msgstr ""
#: indices_index.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_index.xhp\n"
"par_id3154233\n"
@@ -7832,7 +7766,6 @@ msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or o
msgstr ""
#: indices_index.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_index.xhp\n"
"par_id3150946\n"
@@ -7921,7 +7854,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliogr
msgstr ""
#: indices_literature.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_literature.xhp\n"
"par_id3155900\n"
@@ -7994,7 +7926,6 @@ msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem
msgstr ""
#: indices_literature.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_literature.xhp\n"
"par_id3146873\n"
@@ -8207,7 +8138,6 @@ msgid "Select any options that you want."
msgstr ""
#: indices_toc.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_toc.xhp\n"
"par_id3146872\n"
@@ -8232,7 +8162,6 @@ msgid "To Update a Table of Contents"
msgstr ""
#: indices_toc.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_toc.xhp\n"
"par_id3153161\n"
@@ -8354,7 +8283,6 @@ msgid "To Insert a User-Defined Index"
msgstr ""
#: indices_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_userdef.xhp\n"
"par_id3150933\n"
@@ -8387,7 +8315,6 @@ msgid "Select any options that you want."
msgstr ""
#: indices_userdef.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"indices_userdef.xhp\n"
"par_id3146897\n"
@@ -9656,7 +9583,6 @@ msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box."
msgstr "<item type=\"menuitem\">හැඩතලය</item> ලැයිස්තුවෙන් අංකන ආකාරයක් ක්ලික් කරන්න."
#: number_sequence.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"number_sequence.xhp\n"
"par_id3153387\n"
@@ -9673,7 +9599,6 @@ msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to us
msgstr ""
#: number_sequence.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"number_sequence.xhp\n"
"par_id3154851\n"
@@ -9754,7 +9679,6 @@ msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3145101\n"
@@ -9811,7 +9735,6 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style."
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3150931\n"
@@ -9828,7 +9751,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <ite
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3150520\n"
@@ -9862,7 +9784,6 @@ msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>."
msgstr ""
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3153758\n"
@@ -9929,7 +9850,6 @@ msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box.
msgstr "<item type=\"menuitem\">හැඩතලය</item> ලැයිස්තුවෙන් අංකන ආකාරයක් ක්ලික් කරන්න."
#: numbering_lines.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"numbering_lines.xhp\n"
"par_id3153804\n"
@@ -11164,7 +11084,6 @@ msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon."
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"par_id3149641\n"
@@ -11181,7 +11100,6 @@ msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> b
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"par_id3145110\n"
@@ -11255,7 +11173,6 @@ msgid "To Apply a Page Style to a New Page"
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"par_id3147122\n"
@@ -11264,7 +11181,6 @@ msgid "Click in the document where you want a new page to start."
msgstr "ඔබේ ලේඛනයෙහි අළුත් පිටුවක් පටන් ගැනීමට අවශ්‍ය තැන ක්ලික් කරන්න."
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"par_id3150210\n"
@@ -11289,7 +11205,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style th
msgstr ""
#: pagestyles.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"pagestyles.xhp\n"
"par_id3150965\n"
@@ -11645,7 +11560,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tr
msgstr ""
#: printer_tray.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"printer_tray.xhp\n"
"par_id3153140\n"
@@ -12033,7 +11947,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>
msgstr ""
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3145087\n"
@@ -12042,7 +11955,6 @@ msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xh
msgstr "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">තිරස් විමර්ශනයන් ඇතුළු කිරීම</link></variable>"
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3159263\n"
@@ -12051,7 +11963,6 @@ msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects
msgstr "තිරස් විමර්ශනයන් මගින් එක් ලේඛනයක් තුල ඇති පාඨයන් හා වස්තු වලට මාරු වීමට ඉඩ ලබා දේ. තිරස් විමර්ශනය තුල <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">fields</link> ලෙස ඇතුළු කරන ලද ඉලක්කය හා විමර්ශනය අතුලත් ​කොට ඇත."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3155860\n"
@@ -12060,7 +11971,6 @@ msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets."
msgstr "කැප්සනයන් හා පිටුසන් සහිත වස්තු ඉලක්කයන් ලෙස භාවිතා කල හැක."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3149833\n"
@@ -12069,7 +11979,6 @@ msgid "Cross-Referencing Text"
msgstr "තිරස් විමර්ශන පෙළ."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3149846\n"
@@ -12078,7 +11987,6 @@ msgid "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targe
msgstr "ඔබ තිරස් විමර්ශනයක් ඇතුළු කිරීමට පෙර, ඔබගේ පෙළෙහි ඉලක්කයන් සදහන් කල යුතුයි."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3156105\n"
@@ -12087,7 +11995,6 @@ msgid "To Insert a Target"
msgstr "ඉලක්කයක් ඇතුළු කිරීම සදහා"
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3153408\n"
@@ -12096,7 +12003,6 @@ msgid "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
msgstr "තිරස් විමර්ශනය සදහා ඔබ ඉලක්කය ලෙස භාවිතා කරන පද තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3153125\n"
@@ -12105,7 +12011,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>."
msgstr "<emph>තිරස් විමර්ශනය ඇතුළු කරන්න</emph> තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3149634\n"
@@ -12114,7 +12019,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference
msgstr "<item type=\"menuitem\"> තුල </item> ලැයිස්තුව සදහන් කර \"Set Reference\" ලෙස තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3149614\n"
@@ -12131,7 +12035,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is ad
msgstr ""
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3156257\n"
@@ -12140,7 +12043,6 @@ msgid "Leave the dialog open and proceed to the next section."
msgstr "සංවාදය විවෘතව තබා ඊළඟ කොටසට යන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3153370\n"
@@ -12165,7 +12067,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is
msgstr "සංවාදය දැනටමත් විවෘතව නැත්නම්, එය විවෘත කිරීම සදහා <emph>හරස් විමර්ශනය ඇතුළු කරන්න</emph> තොරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3153392\n"
@@ -12174,7 +12075,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select \"Insert Reference\"."
msgstr "<emph>වර්ගය</emph> ලැයිස්තුව තුල, \"හරස් විමර්ශනය ඇතුළු කරන්න\" තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3154256\n"
@@ -12183,7 +12083,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cr
msgstr "<emph>තේරීම</emph> ලැයිස්තුව තුල ඔබට හරස් විමර්ශනය කල යුතු ඉලක්කය තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3154856\n"
@@ -12192,7 +12091,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c
msgstr "<emph>විමර්ශනය මෙය කරා ඇතුළු කරන්න</emph> ලැයිස්තුව තුල හරස් විමර්ශනය සදහා ආකෘතිය තෝරන්න. <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> මගින් හරස් විමර්ශනය ලෙස සන්දර්ශනය කල යුතු තොරතුරු වර්ගය සදහන් කරයි. උදාහරනයක් ලෙස ,\"විමර්ශනය\" මගින් ඉලක්කය ඇති තැනෙහි ඉලක්කගත පද පෙලද, \"පිටුව\" මගින් පිටු අංකයද ඉලක්කය ඇති තැනට ඇතුළු කරයි. පාදක සටහන් සදහා පාදක සටහන් අංකය ඇතුළු කරනු ලැබේ."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3155895\n"
@@ -12201,7 +12099,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr "<emph>ඇතුළු කරන්න</emph> ක්ලික් කරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3148685\n"
@@ -12210,7 +12107,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished."
msgstr "අවසන් වූ පසු <emph>Close</emph> ක්ලික් කරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3149980\n"
@@ -12219,7 +12115,6 @@ msgid "Cross-Referencing an Object"
msgstr "වස්තුවක් හරස් විමර්ශනය කිරීම."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3149992\n"
@@ -12228,7 +12123,6 @@ msgid "You can cross-reference most objects in your document, such as graphics,
msgstr "ඔබේ ලේඛනයෙහි ඇති චිත්‍රක, අඳින වස්තු, OLE වස්තු හා වගු වැනි බොහෝ වස්තු වලට කැප්සනයන් ඇත්නම් ඒවා හරස් විමර්ශනය කල හැකිය. වස්තුවකට හරස් විමර්ශනයක් අතුලත් කිරීමට, අඳාල වස්තුව තෝරා,<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"><emph> කැප්සනය ඇතුළු කරන්න </emph></link> තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3147123\n"
@@ -12237,7 +12131,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the cross-reference."
msgstr "ලේඛනයෙහි හරස් විමර්ශනය ඇතුළු කල යුතු තැන ක්ලික් කරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3150212\n"
@@ -12246,7 +12139,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>."
msgstr "<emph>තිරස් විමර්ශනය ඇතුළු කරන්න</emph> තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3150236\n"
@@ -12255,7 +12147,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
msgstr "<emph>Type</emph> ලැයිස්තුවෙහි, වස්තුවෙහි කැප්සන ප්‍රවර්ගය තෝරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3150942\n"
@@ -12264,7 +12155,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the obje
msgstr "<emph>Selection</emph> ලැයිස්තුවෙහි, ඔබට හරස් විමර්ශනය කල යුතු වස්තුවෙහි කැප්සන අංකය තොරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3150968\n"
@@ -12273,7 +12163,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr
msgstr "<emph>විමර්ශනය මෙයට ඇතුළු කරන්න</emph> ලැයිස්තුවෙහි, හරස් විමර්ශනයෙහි ආකෘතිය තෝරන්න. <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">ආකෘතිය</link> මඟින් හරස් විමර්ශනය ලෙස දක්වන තොරතුරු වර්ගය වෙන්කොට දක්වයි. උදාහරණයක් ලෙස, \"විමර්ශණය\" මඟින් වස්තුවෙහි කැප්සන ප්‍රවර්ගය හා කැප්සන පෙළ ඇතුළු කරයි."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3150535\n"
@@ -12282,7 +12171,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>."
msgstr "<emph>ඇතුළු කරන්න</emph> ක්ලික් කරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"par_id3151092\n"
@@ -12291,7 +12179,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished."
msgstr "අවසන් වූ පසු <emph>Close</emph> ක්ලික් කරන්න."
#: references.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references.xhp\n"
"hd_id3151115\n"
@@ -12332,7 +12219,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>
msgstr ""
#: references_modify.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references_modify.xhp\n"
"hd_id3149291\n"
@@ -12357,7 +12243,6 @@ msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>
msgstr ""
#: references_modify.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"references_modify.xhp\n"
"par_id3149611\n"
@@ -13059,7 +12944,6 @@ msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>ins
msgstr ""
#: section_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_insert.xhp\n"
"hd_id3149695\n"
@@ -13100,7 +12984,6 @@ msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automati
msgstr ""
#: section_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_insert.xhp\n"
"par_id3149281\n"
@@ -13157,7 +13040,6 @@ msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the
msgstr ""
#: section_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_insert.xhp\n"
"par_id3145104\n"
@@ -13166,7 +13048,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert the linked section."
msgstr "ලේඛනයෙහි හරස් විමර්ශනය ඇතුළු කල යුතු තැන ක්ලික් කරන්න."
#: section_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_insert.xhp\n"
"par_id3156241\n"
@@ -13215,7 +13096,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section tha
msgstr ""
#: section_insert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_insert.xhp\n"
"par_id3150003\n"
@@ -13404,7 +13284,6 @@ msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for exam
msgstr ""
#: send2html.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"send2html.xhp\n"
"par_id3156100\n"
@@ -13782,7 +13661,6 @@ msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\
msgstr ""
#: spellcheck_dialog.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"spellcheck_dialog.xhp\n"
"par_id3149861\n"
@@ -13983,7 +13861,6 @@ msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box."
msgstr "<item type=\"menuitem\">හැඩතලය</item> ලැයිස්තුවෙන් අංකන ආකාරයක් ක්ලික් කරන්න."
#: stylist_fromselect.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"stylist_fromselect.xhp\n"
"par_id3154411\n"
@@ -14881,7 +14758,6 @@ msgid "Select the number of rows and columns for the table."
msgstr ""
#: table_repeat_multiple_headers.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"table_repeat_multiple_headers.xhp\n"
"par_id3153393\n"
@@ -15291,7 +15167,6 @@ msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</ite
msgstr "ආදේශක වචනය <item type=\"menuitem\">සමානාර්ථ පද</item> ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න."
#: template_create.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"template_create.xhp\n"
"par_id3149281\n"
@@ -15708,7 +15583,6 @@ msgid "Select the text that you want to center on the page."
msgstr ""
#: text_centervert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"text_centervert.xhp\n"
"par_id3155868\n"
@@ -15742,7 +15616,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in
msgstr ""
#: text_centervert.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"text_centervert.xhp\n"
"par_id3153410\n"
@@ -17035,7 +16908,6 @@ msgid "To Add Bullets"
msgstr ""
#: using_numbered_lists.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"using_numbered_lists.xhp\n"
"par_id3149829\n"
@@ -17975,7 +17847,6 @@ msgid "Set the options that you want."
msgstr ""
#: wrap.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"wrap.xhp\n"
"par_id3153386\n"