elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-07 18:24:54 +02:00
parent 0732bbfc53
commit 4fd90ce7f2
1539 changed files with 22602 additions and 215856 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/oc/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460529856.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855540.000000\n"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (F<=f) right-tail"
msgstr "P (F<=f) lateral drech"
msgstr "P (F<=f) lateral dreit"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "F Critical right-tail"
msgstr "F lateral drech critic"
msgstr "F lateral dreit critic"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""

10
source/oc/sc/source/ui/sidebar.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445282392.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850181.000000\n"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_2\n"
"string.text"
msgid "Right Border"
msgstr "Bordadura drecha"
msgstr "Bordadura dreita"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_8\n"
"string.text"
msgid "Left and Right Borders"
msgstr "Bordaduras esquèrra e drecha"
msgstr "Bordaduras esquèrra e dreita"
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""

56
source/oc/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460529777.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"3 Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Arrows"
msgstr "3 flèchas"
msgstr "3 sagetas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"3 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Gray Arrows"
msgstr "3 flèchas grisas"
msgstr "3 sagetas grisas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"4 Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Arrows"
msgstr "4 flèchas"
msgstr "4 sagetas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"4 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Gray Arrows"
msgstr "4 flèchas grisas"
msgstr "4 sagetas grisas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"5 Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Arrows"
msgstr "5 flèchas"
msgstr "5 sagetas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"5 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Gray Arrows"
msgstr "5 flèchas grisas"
msgstr "5 sagetas grisas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "D'esquèrra cap a drecha"
msgstr "D'esquèrra cap a dreita"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_ERROR\n"
"string.text"
msgid "an Error code"
msgstr "un còde d'error"
msgstr "un còdi d'error"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_NOERROR\n"
"string.text"
msgid "not an Error code"
msgstr "pas un còde d'error"
msgstr "pas un còdi d'error"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -13089,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
msgstr "La segonda matritz que los carrats dels elements van èsser sostraches."
msgstr "La segonda matritz que los carrats dels elements van èsser sostraits."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13278,17 +13278,16 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Linear_type"
msgstr "Tipe_de_drecha"
msgstr "Tipe_de_dreita"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
"7\n"
"string.text"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "Calcula las drechas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon drechas decaladas."
msgstr "Calcula las dreitas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon dreitas decaladas."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13396,7 +13395,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Calculates points along a regression line."
msgstr "Calcula de punts sus la drecha de regression."
msgstr "Calcula de punts sus la dreita de regression."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13459,7 +13458,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Linear_type"
msgstr "Tipe_de_drecha"
msgstr "Tipe_de_dreita"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13468,7 +13467,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "Calcula las drechas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon drechas decaladas."
msgstr "Calcula las dreitas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon dreitas decaladas."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18513,7 +18512,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Values of the right tail F probability distribution."
msgstr "Valors de l'extremitat drecha de la distribucion de probabilitat F."
msgstr "Valors de l'extremitat dreita de la distribucion de probabilitat F."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18705,7 +18704,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
msgstr "Valors de la distribucion F invèrsa a l'extremitat drecha."
msgstr "Valors de la distribucion F invèrsa a l'extremitat dreita."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22656,7 +22655,6 @@ msgid "number"
msgstr "nombre"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n"
@@ -23917,7 +23915,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
msgstr "Còde ISO 4217 de la moneda a partir de la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
msgstr "Còdi ISO 4217 de la moneda a partir de la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23935,7 +23933,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
msgstr "Còde ISO 4217 de la moneda dins la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
msgstr "Còdi ISO 4217 de la moneda dins la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25033,7 +25031,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25557,7 +25555,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_RIGHTAREA_NAME\n"
"string.text"
msgid "Right area"
msgstr "Airal de drecha"
msgstr "Airal de dreita"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25605,7 +25603,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR\n"
"string.text"
msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn afichats coma linhas dins la taula finala del pilòt."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endreit seràn afichats coma linhas dins la taula finala del pilòt."
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25613,7 +25611,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR\n"
"string.text"
msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn afichats coma colomnas dins la taula finala del pilòt."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endreit seràn afichats coma colomnas dins la taula finala del pilòt."
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25621,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR\n"
"string.text"
msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn utilizats pels calculs dins la taula finala del pilòt."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endreit seràn utilizats pels calculs dins la taula finala del pilòt."
#: scstring.src
msgctxt ""

50
source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460530344.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: allheaderfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: allheaderfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right column"
msgstr "Colomna de _drecha"
msgstr "Colomna de _dreita"
#: createnamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_Drecha"
msgstr "_Dreita"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: footerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: headerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_ight area"
msgstr "Airal de _drecha"
msgstr "Airal de _dreita"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shift cells _right"
msgstr "_Desplaçar las cellulas cap a drecha"
msgstr "_Desplaçar las cellulas cap a dreita"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_A drecha"
msgstr "_A dreita"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: rightfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: rightheaderdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: rightheaderdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: rowheightdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: sharedfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: sharedheaderdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom, then right"
msgstr "_D'amont cap aval, puèi cap a drecha"
msgstr "_D'amont cap aval, puèi cap a dreita"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left to right, then down"
msgstr "D'es_quèrra cap a drecha, puèi cap aval"
msgstr "D'es_quèrra cap a dreita, puèi cap aval"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_eft to right (sort columns)"
msgstr "D'es_quèrra cap a drecha (triar de colomnas)"
msgstr "D'es_quèrra cap a dreita (triar de colomnas)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""