elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-07 18:24:54 +02:00
parent 0732bbfc53
commit 4fd90ce7f2
1539 changed files with 22602 additions and 215856 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/oc/basic/source/classes.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1446755704.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461851532.000000\n"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASIC_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Strings or arrays not permitted."
msgstr "Cadenas o matrises interdichas."
msgstr "Cadenas o matrises interditas."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "An exception occurred $(ARG1)."
msgstr "Una excepcion s'es producha : $(ARG1)."
msgstr "Una excepcion s'es produita : $(ARG1)."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
msgstr "Impossible d'inicializar lo còde BASIC del fichièr '$(ARG1)'."
msgstr "Impossible d'inicializar lo còdi BASIC del fichièr '$(ARG1)'."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
msgstr "Error a l'enregistrament del còde BASIC : '$(ARG1)'."
msgstr "Error a l'enregistrament del còdi BASIC : '$(ARG1)'."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -2309,4 +2309,4 @@ msgctxt ""
"SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Strings or arrays not permitted."
msgstr "Cadenas o matrises interdichas."
msgstr "Cadenas o matrises interditas."

16
source/oc/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402739429.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_DIRECTION_LTR\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "D'esquèrra cap a drecha"
msgstr "D'esquèrra cap a dreita"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_DIRECTION_RTL\n"
"string.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "De drecha cap a esquèrra"
msgstr "De dreita cap a esquèrra"
#: Strings.src
msgctxt ""

32
source/oc/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459230383.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move Series Right"
msgstr "Desplaçar las serias cap a drecha"
msgstr "Desplaçar las serias cap a dreita"
#: chartdatadialog.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom right"
msgstr "Aval a drecha"
msgstr "Aval a dreita"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "Top right"
msgstr "Amont a drecha"
msgstr "Amont a dreita"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "A _drecha"
msgstr "A _dreita"
#: dlg_InsertLegend.ui
msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right-angled axes"
msgstr "_Axes amb angle drech"
msgstr "_Axes amb angle dreit"
#: tp_3D_SceneGeometry.ui
msgctxt ""
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom right"
msgstr "Aval a drecha"
msgstr "Aval a dreita"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "Top right"
msgstr "Amont a drecha"
msgstr "Amont a dreita"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_Drecha"
msgstr "_Dreita"
#: tp_LegendPosition.ui
msgctxt ""
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "A _drecha"
msgstr "A _dreita"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""

12
source/oc/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 17:08+0000\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356023291.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836595.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Evolution Local"
msgstr "Evolucion Local"
msgstr "Evolution Local"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""

12
source/oc/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 15:39+0000\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356536390.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836594.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -41,4 +41,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (Native)"
msgstr "MySQL (Native)"
msgstr "MySQL (Natiu)"

24
source/oc/connectivity/source/resource.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444595013.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854672.000000\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
msgstr "Una entrada de quasernet d'adreças a pas pogut èsser extracha en rason d'una error desconeguda."
msgstr "Una entrada de quasernet d'adreças a pas pogut èsser extraita en rason d'una error desconeguda."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME\n"
"string.text"
msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred."
msgstr "Un nom de repertòri de quasernet d'adreças a pas pogut èsser extrach en rason d'una error desconeguda."
msgstr "Un nom de repertòri de quasernet d'adreças a pas pogut èsser extrait en rason d'una error desconeguda."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_EXECUTING_QUERY\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while executing the query."
msgstr "Una error s'es producha al moment de l'execucion de la requèsta."
msgstr "Una error s'es produita al moment de l'execucion de la requèsta."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNSPECIFIED_ERROR\n"
"string.text"
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Una error desconeguda s'es producha."
msgstr "Una error desconeguda s'es produita."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK\n"
"string.text"
msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
msgstr "Impossible de crear un quasernet d'adreças novèl. Lo còde d'error de Mozilla es $1$"
msgstr "Impossible de crear un quasernet d'adreças novèl. Lo còdi d'error de Mozilla es $1$"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n"
"string.text"
msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set."
msgstr "Fin de InputStream atencha abans de satisfar la longor especificada quand InputStream es estata definida."
msgstr "Fin de InputStream atenta abans de satisfar la longor especificada quand InputStream es estata definida."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX\n"
"string.text"
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
msgstr "L'indèx a pas pogut èsser creat. Una error desconeguda s'es producha."
msgstr "L'indèx a pas pogut èsser creat. Una error desconeguda s'es produita."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
"STR_SQL_NAME_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
msgstr "Lo nom '$name$' correspond pas al nom d'una constrencha SQL."
msgstr "Lo nom '$name$' correspond pas al nom d'una constrenta SQL."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
"STR_KDE_VERSION_TOO_NEW\n"
"string.text"
msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n"
msgstr "La version KDE es tròp novèla. Sonque la version $major$.$minor$ es coneguda per foncionar amb aqueste produch.\n"
msgstr "La version KDE es tròp novèla. Sonque la version $major$.$minor$ es coneguda per foncionar amb aqueste produit.\n"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""

10
source/oc/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460968811.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836554.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED\n"
"string.text"
msgid "Error occurred"
msgstr "Una error s'es producha"
msgstr "Una error s'es produita"
#: macropg.src
msgctxt ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK\n"
"string.text"
msgid "Right click"
msgstr "Clic amb lo boton drech"
msgstr "Clic amb lo boton dreit"
#: macropg.src
msgctxt ""

24
source/oc/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460968835.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836553.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
"string.text"
msgid " You do not have permission to delete this object."
msgstr " Avètz pas los dreches per suprimir aquel objècte."
msgstr " Avètz pas los dreits per suprimir aquel objècte."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n"
"string.text"
msgid " You do not have permission to create this object."
msgstr " Avètz pas los dreches per crear aquel objècte."
msgstr " Avètz pas los dreits per crear aquel objècte."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
"string.text"
msgid " You do not have permission to rename this object."
msgstr " Avètz pas los dreches per tornar nomenar aquel objècte."
msgstr " Avètz pas los dreits per tornar nomenar aquel objècte."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Una error s'es producha al moment de l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
msgstr "Una error s'es produita al moment de l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING\n"
"string.text"
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Una excepcion s'es producha pendent l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
msgstr "Una excepcion s'es produita pendent l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Una error s'es producha a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a la linha : %LINENUMBER."
msgstr "Una error s'es produita a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a la linha : %LINENUMBER."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE\n"
"string.text"
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Una excepcion s'es producha a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a la linha : %LINENUMBER."
msgstr "Una excepcion s'es produita a la linha seguenta pendent l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a la linha : %LINENUMBER."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING\n"
"string.text"
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Una error d'estructura d'escript s'es producha al moment de l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
msgstr "Una error d'estructura d'escript s'es produita al moment de l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE\n"
"string.text"
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Una error d'estructura d'escript s'es producha a la linha seguenta al moment de l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a la linha : %LINENUMBER."
msgstr "Una error d'estructura d'escript s'es produita a la linha seguenta al moment de l'execucion de l'escript %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME a la linha : %LINENUMBER."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""

8
source/oc/cui/source/options.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460968939.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836551.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n"
"string.text"
msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
msgstr "Vos cal reaviar %PRODUCTNAME ara per que las valors novèlas o las valors modificadas prengan efièch."
msgstr "Vos cal reaviar %PRODUCTNAME ara per que las valors novèlas o las valors modificadas prengan efèit."
#: optjava.src
msgctxt ""

28
source/oc/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1454853011.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Set Left and Right Borders Only"
msgstr "Definir las bordadura d'esquèrra e de drecha unicament"
msgstr "Definir las bordadura d'esquèrra e de dreita unicament"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER\n"
"string.text"
msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
msgstr "Definir las bordaduras d'esquèrra e de drecha e totas las linhas interioras"
msgstr "Definir las bordaduras d'esquèrra e de dreita e totas las linhas interioras"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
msgstr "Projectar l'ombra cap aval a drecha"
msgstr "Projectar l'ombra cap aval a dreita"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Cast Shadow to Top Right"
msgstr "Projectar l'ombra cap amont a drecha"
msgstr "Projectar l'ombra cap amont a dreita"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT\n"
"string.text"
msgid "Cast Shadow to Top Left"
msgstr "Projectar l'ombra amont a drecha"
msgstr "Projectar l'ombra amont a dreita"
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "D'esquèrra cap a drecha"
msgstr "D'esquèrra cap a dreita"
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n"
"string.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "De drecha cap a esquèrra"
msgstr "De dreita cap a esquèrra"
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right (horizontal)"
msgstr "D'esquèrra cap a drecha (orizontal)"
msgstr "D'esquèrra cap a dreita (orizontal)"
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI\n"
"string.text"
msgid "Right-to-left (horizontal)"
msgstr "De drecha cap a esquèrra (orizontal)"
msgstr "De dreita cap a esquèrra (orizontal)"
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT\n"
"string.text"
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "De drecha cap a esquèrra (vertical)"
msgstr "De dreita cap a esquèrra (vertical)"
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr "D'esquèrra cap a drecha (vertical)"
msgstr "D'esquèrra cap a dreita (vertical)"
#: page.src
msgctxt ""

116
source/oc/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460968980.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Right:"
msgstr "Drecha :"
msgstr "Dreita :"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Straight Line"
msgstr "Linha drecha"
msgstr "Linha dreita"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr "_Drecha :"
msgstr "_Dreita :"
#: croppage.ui
msgctxt ""
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right guide:"
msgstr "Marca a _drecha :"
msgstr "Marca a _dreita :"
#: dimensionlinestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_A drecha"
msgstr "_A dreita"
#: distributionpage.ui
msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Effects:"
msgstr "Efièches :"
msgstr "Efèits :"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Arrow Styles"
msgstr "Estils de flècha"
msgstr "Estils de sageta"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7323,7 +7323,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Arrow _style:"
msgstr "E_stil de flècha :"
msgstr "E_stil de sageta :"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7332,7 +7332,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
msgstr "Apondre un objècte seleccionat per crear d'estils de flèchas novèls."
msgstr "Apondre un objècte seleccionat per crear d'estils de sagetas novèls."
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7350,7 +7350,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Load arrow styles"
msgstr "Cargar los estils de flèchas"
msgstr "Cargar los estils de sagetas"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Load arrow styles"
msgstr "Cargar los estils de flèchas"
msgstr "Cargar los estils de sagetas"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7368,7 +7368,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Save arrow styles"
msgstr "Enregistrar los estils de flècha"
msgstr "Enregistrar los estils de sageta"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Save arrow styles"
msgstr "Enregistrar los estils de flècha"
msgstr "Enregistrar los estils de sageta"
#: lineendstabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organize Arrow Styles"
msgstr "Gerir los estils de flèchas"
msgstr "Gerir los estils de sagetas"
#: linestyletabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7629,7 +7629,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Arrow Styles"
msgstr "Estils de flèchas"
msgstr "Estils de sagetas"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: numberingpositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable code completion"
msgstr "Activar la complecion del còde"
msgstr "Activar la complecion del còdi"
#: optbasicidepage.ui
msgctxt ""
@@ -9829,7 +9829,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Code Completion"
msgstr "Complecion del còde"
msgstr "Complecion del còdi"
#: optbasicidepage.ui
msgctxt ""
@@ -9874,7 +9874,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Code Suggestion"
msgstr "Suggestion de còde"
msgstr "Suggestion de còdi"
#: optbasicidepage.ui
msgctxt ""
@@ -10162,7 +10162,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load Basic _code"
msgstr "Cargar lo _còde Basic"
msgstr "Cargar lo _còdi Basic"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "E_xecutable code"
msgstr "Còde e_xecutable"
msgstr "Còdi e_xecutable"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Save _original Basic code"
msgstr "_Enregistrar lo còde Basic d'origina"
msgstr "_Enregistrar lo còdi Basic d'origina"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10198,7 +10198,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Lo_ad Basic code"
msgstr "_Cargar lo còde Basic"
msgstr "_Cargar lo còdi Basic"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10207,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "E_xecutable code"
msgstr "Còde e_xecutable"
msgstr "Còdi e_xecutable"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10216,7 +10216,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sa_ve original Basic code"
msgstr "_Enregistrar lo còde Basic d'origina"
msgstr "_Enregistrar lo còdi Basic d'origina"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load Ba_sic code"
msgstr "Cargar còde Ba_sic"
msgstr "Cargar còdi Ba_sic"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10243,7 +10243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sav_e original Basic code"
msgstr "_Enregistrar lo còde Basic d'origina"
msgstr "_Enregistrar lo còdi Basic d'origina"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -12038,7 +12038,7 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to delete password list and reset master password?"
msgstr ""
"Lo fach de desactivar la foncion qu'estòca en permanéncia los senhals escafa la lista dels senhals estocats e reïnicializa lo senhal principal.\n"
"Lo fait de desactivar la foncion qu'estòca en permanéncia los senhals escafa la lista dels senhals estocats e reïnicializa lo senhal principal.\n"
"\n"
"Volètz suprimir la lista dels senhal e reïnicializar lo senhal principal ?"
@@ -12130,7 +12130,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "City/state/_zip:"
msgstr "Vila/Estat/_Còde postal :"
msgstr "Vila/Estat/_Còdi postal :"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12229,7 +12229,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Zip code"
msgstr "Còde postal"
msgstr "Còdi postal"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12409,7 +12409,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Zip/city:"
msgstr "_Còde postal/vila :"
msgstr "_Còdi postal/vila :"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12427,7 +12427,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Zip code"
msgstr "Còde postal"
msgstr "Còdi postal"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12877,7 +12877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Portrait"
msgstr "_Retrach"
msgstr "_Retrait"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -12940,7 +12940,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Right:"
msgstr "A drecha:"
msgstr "A dreita:"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13288,7 +13288,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Right and left"
msgstr "Drecha e esquèrra "
msgstr "Dreita e esquèrra "
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13306,7 +13306,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Only right"
msgstr "Drecha unicament"
msgstr "Dreita unicament"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13342,7 +13342,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_A drecha"
msgstr "_A dreita"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -13396,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Righ_t/Bottom"
msgstr "_Drecha/aval"
msgstr "_Dreita/aval"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -13765,7 +13765,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Righ_t"
msgstr "A _drecha"
msgstr "A _dreita"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -13774,7 +13774,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Righ_t/Bottom"
msgstr "Drecha/_bas"
msgstr "Dreita/_bas"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -14512,7 +14512,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Save Arrowhead?"
msgstr "Enregistrar la punta de flècha ?"
msgstr "Enregistrar la punta de sageta ?"
#: querychangelineenddialog.ui
msgctxt ""
@@ -14521,7 +14521,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "The arrowhead was modified without saving."
msgstr "La punta de flècha es estada modificada sens enregistrament."
msgstr "La punta de sageta es estada modificada sens enregistrament."
#: querychangelineenddialog.ui
msgctxt ""
@@ -14530,7 +14530,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
msgstr "Volètz enregistrar la punta de flècha ara ?"
msgstr "Volètz enregistrar la punta de sageta ara ?"
#: querydeletebitmapdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14665,7 +14665,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Delete Arrowhead?"
msgstr "Suprimir la punta de flècha ?"
msgstr "Suprimir la punta de sageta ?"
#: querydeletelineenddialog.ui
msgctxt ""
@@ -15016,7 +15016,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16132,7 +16132,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "E_ffect:"
msgstr "E_fièches :"
msgstr "E_fèits :"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16177,7 +16177,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "To right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16186,7 +16186,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "To right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16195,7 +16195,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16339,7 +16339,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "No Effect"
msgstr "Pas cap d'efièch"
msgstr "Pas cap d'efèit"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16456,7 +16456,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr "_Drecha :"
msgstr "_Dreita :"
#: textattrtabpage.ui
msgctxt ""

16
source/oc/dbaccess/source/core/resource.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422795762.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836586.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS\n"
"string.text"
msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on."
msgstr "Avètz pas los drechs d'escritura sus las donadas de configuracion de l'objècte."
msgstr "Avètz pas los dreits d'escritura sus las donadas de configuracion de l'objècte."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
"The given command is not a SELECT statement.\n"
"Only queries are allowed."
msgstr ""
"La comanda escricha es pas una declaracion SELECT.\n"
"La comanda escrita es pas una declaracion SELECT.\n"
"Sonque las requèstas son acceptadas."
#: strings.src
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE\n"
"string.text"
msgid "DELETE privilege not available."
msgstr "Los dreches d'ESCAFAMENT son pas disponibles"
msgstr "Los dreits d'ESCAFAMENT son pas disponibles"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE\n"
"string.text"
msgid "INSERT privilege not available."
msgstr "Los dreches d'INSERCION son pas disponibles"
msgstr "Los dreits d'INSERCION son pas disponibles"
#: strings.src
msgctxt ""

12
source/oc/dbaccess/source/ext/macromigration.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422704301.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836585.000000\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -224,4 +224,4 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_READONLY\n"
"string.text"
msgid "Not applicable to read-only documents."
msgstr "Pas possible de trasformar los documents sonque de lectura."
msgstr "Pas possible de transformar los documents sonque en lectura."

8
source/oc/dbaccess/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459836025.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854814.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vos podètz servir del document coma de costuma, pasmens, seriá plan de migrar vòstres escripts e macros. Per aquò far, la causida ' Aisinas/Migracion dels escriptes e macros ...' vos ajudarà.\n"
"\n"
"Vos cal notar que serà pas possible d'incorporar las macros e los escripts dins lo document de la basa mentre que la migracion es pas facha. "
"Vos cal notar que serà pas possible d'incorporar las macros e los escripts dins lo document de la basa mentre que la migracion es pas faita. "
#: app.src
msgctxt ""

9
source/oc/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459230953.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461849400.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Tables"
msgstr "Taulas"
#: sbabrw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbabrw.src\n"
"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
@@ -83,7 +82,6 @@ msgid "Edit ~Database File..."
msgstr "Editar lo fichièr de banca de ~donadas..."
#: sbabrw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbabrw.src\n"
"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"
@@ -102,7 +100,6 @@ msgid "~Copy"
msgstr "~Copiar"
#: sbabrw.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbabrw.src\n"
"MENU_BROWSER_DEFAULTCONTEXT\n"

8
source/oc/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445181146.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461851632.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXCEPTION_ERRORCODE\n"
"string.text"
msgid "Error code"
msgstr "Còde d'error"
msgstr "Còdi d'error"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""

8
source/oc/dbaccess/source/ui/querydesign.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459231019.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836584.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
"string.text"
msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
msgstr "Conten lo produch cartesian de TOTES los enregistraments a partir de '%1' e de '%2'."
msgstr "Conten lo produit cartesian de TOTES los enregistraments a partir de '%1' e de '%2'."
#: querydlg.src
msgctxt ""

10
source/oc/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459231058.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854831.000000\n"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"STR_HELP_FORMAT_CODE\n"
"string.text"
msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
msgstr "Es aicí que podètz veire cossí la donada serà imprimida dins son format previst (vos cal quichar sul boton de drecha per modificar son format)."
msgstr "Es aicí que podètz veire cossí la donada serà imprimida dins son format previst (vos cal quichar sul boton de dreita per modificar son format)."
#: table.src
msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Causissètz se lo camp contendrà una valor d'autoincrementacion.\n"
"\n"
"Podètz pas dintrar de donada dins aqueste tipe de camps. Una valor serà assignada per cada enregistrament novèl automaticament (incrementacion facha dempuèi l'enregistrament precedent)."
"Podètz pas dintrar de donada dins aqueste tipe de camps. Una valor serà assignada per cada enregistrament novèl automaticament (incrementacion faita dempuèi l'enregistrament precedent)."
#: table.src
msgctxt ""

14
source/oc/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449858699.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
msgstr "Per vos permetre de tornar a l'estat d'abans la migracion, lo document de la banca de donadas serà salvat dins un endrech qu'auretz causit. Cada cambiament fach per l'assistent serà fach sul document original, lo salvament serà pas cambiat."
msgstr "Per vos permetre de tornar a l'estat d'abans la migracion, lo document de la banca de donadas serà salvat dins un endreit qu'auretz causit. Cada cambiament fait per l'assistent serà fait sul document original, lo salvament serà pas cambiat."
#: backuppage.ui
msgctxt ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right join"
msgstr "Juntura a drecha"
msgstr "Juntura a dreita"
#: joindialog.ui
msgctxt ""
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right join"
msgstr "Juntura drecha"
msgstr "Juntura dreita"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Access Rights for Selected User"
msgstr "Dreches d'accès per l'utilizaire seleccionat"
msgstr "Dreits d'accès per l'utilizaire seleccionat"
#: userdetailspage.ui
msgctxt ""

12
source/oc/desktop/source/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1446755723.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836544.000000\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING\n"
"string.text"
msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. "
msgstr "Podètz pas accedir a la configuracion centrala per çò qu'avètz pas los dreches d'accès. "
msgstr "Podètz pas accedir a la configuracion centrala per çò qu'avètz pas los dreits d'accès. "
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS\n"
"string.text"
msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. "
msgstr "Los cambiaments dins vòstres paramètres personals seràn pas salvats per çò qu'avètz pas los dreches d'accès. "
msgstr "Los cambiaments dins vòstres paramètres personals seràn pas salvats per çò qu'avètz pas los dreits d'accès. "
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -275,5 +275,5 @@ msgid ""
"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
"\n"
msgstr ""
"Se pòt pas installar %PRODUCTNAME per l'utilizaire per çò que a pas los dreches per aquò far. Se vos plai, vos cal verificar qu'avètz los dreches d'accedir al repertòri volgut e tornar aviar l'installacion de %PRODUCTNAME:\n"
"Se pòt pas installar %PRODUCTNAME per l'utilizaire per çò que a pas los dreits per aquò far. Se vos plai, vos cal verificar qu'avètz los dreits d'accedir al repertòri volgut e tornar aviar l'installacion de %PRODUCTNAME:\n"
"\n"

10
source/oc/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431170157.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836583.000000\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"%PRODUCTNAME foguèt actualizada cap a una version novèla. Qualques extensions d'%PRODUCTNAME seràn , benlèu, pas compatiblas amb aquesta version adonc es melhor d'actualizar aquestas extensions abans que %PRODUCTNAME siá aviat.\n"
"\n"
"Vos cal los dreches d'administrator per actualizar las extensions partejadas. Contactatz vòstre administrator del sistèma per actualizar aquestas extensions:"
"Vos cal los dreits d'administrator per actualizar las extensions partejadas. Contactatz vòstre administrator del sistèma per actualizar aquestas extensions:"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "An error occurred:"
msgstr "Una error s'es producha :"
msgstr "Una error s'es produita :"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""

13
source/oc/desktop/source/deployment/registry.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836582.000000\n"
#: dp_registry.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while enabling: "
msgstr "Una error s'es producha del temps del processús : "
msgstr "Una error s'es produita del temps del processús : "
#: dp_registry.src
msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while disabling: "
msgstr "Una error s'es producha del temps de la desactivacion: "
msgstr "Una error s'es produita del temps de la desactivacion: "

11
source/oc/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836589.000000\n"
#: dp_sfwk.src
msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SFWK_LIB\n"
"string.text"
msgid "%MACROLANG Library"
msgstr "%MACROLANG Library"
msgstr "Bibliotèca %MACROLANG"

7
source/oc/desktop/source/deployment/unopkg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1446755737.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461849406.000000\n"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -81,7 +81,6 @@ msgid "N"
msgstr "N"
#: unopkg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"unopkg.src\n"
"RID_STR_CONCURRENTINSTANCE\n"

8
source/oc/desktop/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445181254.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: cmdlinehelp.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
msgstr "L'extension pòt pas èsser installada perque las dependéncias del sistèma seguentas son pas satisfachas :"
msgstr "L'extension pòt pas èsser installada perque las dependéncias del sistèma seguentas son pas satisfaitas :"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""

48
source/oc/editeng/source/items.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422795604.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836541.000000\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Shadow top right"
msgstr "Ombra superiora drecha"
msgstr "Ombra superiora dreita"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Shadow bottom right"
msgstr "Ombra inferiora drecha"
msgstr "Ombra inferiora dreita"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
msgstr "Doble, interior: fin, exterior: espés, espaçament: pichon "
msgstr "Doble, interior: fin, exterior: espés, espaçament: pichon"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
"string.text"
msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
msgstr "Doble, interior: fin, exterior: espés, espaçament: mejan "
msgstr "Doble, interior: fin, exterior: espés, espaçament: mejan"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
"RID_ENGRAVED\n"
"string.text"
msgid "3D engraved"
msgstr "Emprencha en 3D"
msgstr "Emprenta en 3D"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Indent left "
msgstr "Retrach a esquèrra"
msgstr "Retrait a esquèrra"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Indent right "
msgstr "Retirament a drecha "
msgstr "Retirament a dreita "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
"string.text"
msgid "left "
msgstr "d'esquèrra "
msgstr "a esquèrra "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "right "
msgstr "a drecha "
msgstr "a dreita "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF\n"
"string.text"
msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
msgstr "Aplicar la lista dels caractèrs interdiches al començament e en fin de linhas"
msgstr "Aplicar la lista dels caractèrs interdits al començament e en fin de linhas"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON\n"
"string.text"
msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
msgstr "Aplicar pas la lista dels caractèrs interdiches al començament e en fin de linhas"
msgstr "Aplicar pas la lista dels caractèrs interdits al començament e en fin de linhas"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED\n"
"string.text"
msgid "Engraved"
msgstr "Emprencha"
msgstr "Emprenta"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP\n"
"string.text"
msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
msgstr "Direccion del tèxte d'esquèrra a drecha (orizontala)"
msgstr "Direccion del tèxte d'esquèrra a dreita (orizontala)"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP\n"
"string.text"
msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
msgstr "Direccion del tèxte de drecha a esquèrra (orizontala)"
msgstr "Direccion del tèxte de dreita a esquèrra (orizontala)"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
msgstr "Direccion del tèxte de drecha a esquèrra (verticala)"
msgstr "Direccion del tèxte de dreita a esquèrra (verticala)"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
msgstr "Direccion del tèxte d'esquèrra a drecha (verticala)"
msgstr "Direccion del tèxte d'esquèrra a dreita (verticala)"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: svxitems.src
msgctxt ""

14
source/oc/editeng/source/misc.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421654973.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836536.000000\n"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL\n"
"string.text"
msgid "The dictionary is already full."
msgstr "Lo dictionari es plen."
msgstr "Lo diccionari es plen."
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
"string.text"
msgid "The dictionary is read-only."
msgstr "Lo dictionari es sonque de lectura."
msgstr "Lo diccionari es sonque de lectura."

10
source/oc/extensions/source/bibliography.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449858818.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836535.000000\n"
#: bib.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INBOOK\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt"
msgstr "Extrach de libre"
msgstr "Extrait de libre"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt with title"
msgstr "Extrach de libre amb un títol"
msgstr "Extrait de libre amb un títol"
#: sections.src
msgctxt ""

22
source/oc/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236110.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836534.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Right top"
msgstr "Amont a drecha"
msgstr "Amont a dreita"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Right centered"
msgstr "Drecha centrat"
msgstr "Dreita centrat"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Right bottom"
msgstr "Aval a drecha"
msgstr "Aval a dreita"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Above right"
msgstr "Dessús drecha"
msgstr "Dessús dreita"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "Below right"
msgstr "Çaijós drecha"
msgstr "Çaijós dreita"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "D'esquèrra cap a drecha"
msgstr "D'esquèrra cap a dreita"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "De drecha cap a esquèrra"
msgstr "De dreita cap a esquèrra"
#: formres.src
msgctxt ""

8
source/oc/extensions/source/scanner.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438669073.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836532.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_SCAN\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while scanning."
msgstr "Una error s'es producha pendent la numerizacion."
msgstr "Una error s'es produita pendent la numerizacion."
#: strings.src
msgctxt ""

16
source/oc/extensions/source/update/check.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369354756.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836581.000000\n"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"\n"
"La version installada es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
"\n"
"Remarca : abans de telecargar una mesa a jorn, asseguratz-vos qu'avètz de dreches d'accès sufisents per l'installar.\n"
"Remarca : abans de telecargar una mesa a jorn, asseguratz-vos qu'avètz de dreits d'accès sufisents per l'installar.\n"
"Un senhal, en general lo senhal d'administrator o root, vos pòt èsser demandat."
#: updatehdl.src
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING\n"
"string.text"
msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
msgstr "Telecargament de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
msgstr "Telecargament de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING\n"
"string.text"
msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
msgstr "Un fichièr amb lo nom '%FILENAME' existís ja dins '%DOWNLOAD_PATH'! Volètz contunhar lo telecargament o escafar e tornar cargar lo fichièr ?"
msgstr "Un fichièr amb lo nom '%FILENAME' existís ja dins '%DOWNLOAD_PATH'! Volètz contunhar lo telecargament o escafar e tornar cargar lo fichièr ?"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
"string.text"
msgid "Reload File"
msgstr "Tornar cargar fichièr"
msgstr "Recargar fichièr"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_BTN_RESUME\n"
"string.text"
msgid "~Resume"
msgstr "~Tornar prene"
msgstr "~Reprene"
#: updatehdl.src
msgctxt ""

10
source/oc/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447229915.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: contentfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
"\n"
"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
msgstr ""
"Sul costat drech, vejatz totas las taulas de la font de donadas del formulari.\n"
"Sul costat dreit, vejatz totas las taulas de la font de donadas del formulari.\n"
"\n"
"\n"
"Causissètz la taula a partir de la quala las donadas devon èsser utilizadas coma basa pel contengut de la lista :"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
msgstr "Es l'endrech ont seleccionatz los camps que lo contengut deu coïncidir per tal d'afichar la valor del camp de visualizacion. "
msgstr "Es l'endreit ont seleccionatz los camps que lo contengut deu coïncidir per tal d'afichar la valor del camp de visualizacion. "
#: fieldlinkpage.ui
msgctxt ""

12
source/oc/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422961092.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr "_Drecha :"
msgstr "_Dreita :"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""

10
source/oc/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1430031430.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: controlfontdialog.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: datatypedialog.ui
msgctxt ""

24
source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459836066.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461849566.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"N-ARY_PRODUCT\n"
"LngText.text"
msgid "product"
msgstr "produch"
msgstr "produit"
#. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
"LngText.text"
msgid "right3"
msgstr "drech3"
msgstr "dreit3"
#. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
"LngText.text"
msgid "right"
msgstr "drech"
msgstr "dreit"
#. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"NO_ENTRY\n"
"LngText.text"
msgid "no entry"
msgstr "sens interdich"
msgstr "sens interdit"
#. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
"NIGHT_WITH_STARS\n"
"LngText.text"
msgid "night"
msgstr "nuèch"
msgstr "nuèit"
#. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
"WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
"LngText.text"
msgid "right2"
msgstr "drecha2"
msgstr "dreita2"
#. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -9212,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
"NO_ENTRY_SIGN\n"
"LngText.text"
msgid "no entry sign"
msgstr "sens interdich"
msgstr "sens interdit"
#. 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
"NO_BICYCLES\n"
"LngText.text"
msgid "no bicycles"
msgstr "bicicleta interdicha"
msgstr "bicicleta interdita"
#. 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
"NO_PEDESTRIANS\n"
"LngText.text"
msgid "no pedestrians"
msgstr "pedon interdich"
msgstr "pedon interdit"
#. 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf

14
source/oc/extras/source/gallery/share.po
View File

@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370859625.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836575.000000\n"
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"arrows\n"
"LngText.text"
msgid "Arrows"
msgstr "Flèchas"
msgstr "Sagetas"
#: gallery_names.ulf
msgctxt ""

15
source/oc/filter/source/graphicfilter/eps.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836574.000000\n"
#: epsstr.src
msgctxt ""
@@ -24,5 +25,5 @@ msgid ""
"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
"as some are at a higher level!"
msgstr ""
"Mèfi: calrià pas que los grafics EPS importats siàn salvagardats al nivèl 1\n"
"per la rason que n'i a que son d'un nivèl pus naut !"
"Atencion : caldrià pas que los grafics EPS importats siàn salvats al nivèl 1\n"
"per la rason que n'i a que son d'un nivèl superior !"

13
source/oc/filter/source/t602.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:18+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836532.000000\n"
#: t602filter.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS\n"
"string.text"
msgid "Display dot commands"
msgstr "Afichar las comandas del apuntatge"
msgstr "Afichar las comandas de l'apuntatge"
#: t602filter.src
msgctxt ""

12
source/oc/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358369440.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836531.000000\n"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_INSTALLED\n"
"string.text"
msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
msgstr "Lo filter XML '%s' have been installed successfully."
msgstr "Lo filtre XML '%s' es estat installat amb succès."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""

8
source/oc/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1454771654.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export back_ground objects"
msgstr "Exportar los objèctes de rèire_plan"
msgstr "Exportar los objèctes de rèireplan"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""

12
source/oc/forms/source/resource.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-08 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1391874158.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461836531.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT\n"
"string.text"
msgid "The constraint '$1' not validated."
msgstr "La contrencha '$1' es pas estada validada."
msgstr "La constrenta '$1' es pas estada validada."
#: xforms.src
msgctxt ""

20
source/oc/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 12:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CODE\n"
"string.text"
msgid "CODE"
msgstr "CÒDE"
msgstr "CÒDI"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "RIGHT"
msgstr "DRECHA"
msgstr "DREITA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_RIGHTB\n"
"string.text"
msgid "RIGHTB"
msgstr "DRECHAB"
msgstr "DREITAB"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
"string.text"
msgid "T.DIST.RT"
msgstr "LEI.STUDENT.DRECHA"
msgstr "LEI.STUDENT.DREITA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
"string.text"
msgid "F.DIST.RT"
msgstr "LEI.F.DRECHA"
msgstr "LEI.F.DREITA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.DIST.RT"
msgstr "LEI.KHIDOS.DRECHA"
msgstr "LEI.KHIDOS.DREITA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_LINEST\n"
"string.text"
msgid "LINEST"
msgstr "DRECHAREG"
msgstr "DREITAREG"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.INV.RT"
msgstr "LEI.KHIDOS.INVÈRSA.DRECHA"
msgstr "LEI.KHIDOS.INVÈRSA.DREITA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
"string.text"
msgid "F.INV.RT"
msgstr "INVÈRSA.LEI.F.DRECHA"
msgstr "INVÈRSA.LEI.F.DREITA"
#: core_resource.src
msgctxt ""

10
source/oc/framework/source/classes.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445281585.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854991.000000\n"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"%PRODUCTNAME a pas pogut enregistrar d'informacions intèrnas importantas perque l'espaci de disc es insufisent a l'emplaçament seguent :\n"
"%PATH\n"
"\n"
"Per contunhar de trabalhar amb %PRODUCTNAME vos cal donar mai d'espaci de disc dins aqueste endrech.\n"
"Per contunhar de trabalhar amb %PRODUCTNAME vos cal donar mai d'espaci de disc dins aqueste endreit.\n"
"\n"
"Quichatz sul boton 'Tornar' aprèp lo cambiament d'allocacion d'espaci de disc per ensajar tornamai de salvar l'informacion.\n"
"\n"
@@ -310,4 +310,4 @@ msgctxt ""
"STR_LANGSTATUS_HINT\n"
"string.text"
msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
msgstr "Lenga del tèxte. Fasètz un clic amb lo boton drech per definir la lenga dels caractèrs o del paragraf"
msgstr "Lenga del tèxte. Fasètz un clic amb lo boton dreit per definir la lenga dels caractèrs o del paragraf"

30
source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1454771663.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_54\n"
"LngText.text"
msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible de crear la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible de crear la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_55\n"
"LngText.text"
msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible de dobrir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible de dobrir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_56\n"
"LngText.text"
msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible de suprimir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible de suprimir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_57\n"
"LngText.text"
msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible de suprimir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible de suprimir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_58\n"
"LngText.text"
msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible de legir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible de legir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_59\n"
"LngText.text"
msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible d'escriure la valor [2] dins la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible d'escriure la valor [2] dins la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_60\n"
"LngText.text"
msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las valors de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las valors de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_61\n"
"LngText.text"
msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las sosclaus de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las sosclaus de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_62\n"
"LngText.text"
msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Impossible de legir las entresenhas de seguretat per la clau [2]. {{Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
msgstr "Impossible de legir las entresenhas de seguretat per la clau [2]. {{Error del sistèma [3].}} Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_95\n"
"LngText.text"
msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
msgstr "Vòstres dreches d'accès permeton pas de legir lo dorsièr."
msgstr "Vòstres dreits d'accès permeton pas de legir lo dorsièr."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_113\n"
"LngText.text"
msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers."
msgstr "Error al moment de la supression del pilòt ODBC [4], error ODBC [2] : [3]. Verificatz qu'avètz los dreches per escafar los pilòts ODBC."
msgstr "Error al moment de la supression del pilòt ODBC [4], error ODBC [2] : [3]. Verificatz qu'avètz los dreits per escafar los pilòts ODBC."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
"OOO_LAUNCH_1\n"
"LngText.text"
msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
msgstr "L'assistent Installacion se pòt pas executar corrèctament, perque dispausatz pas dels dreches d'administrator sufisents per aqueste sistèma."
msgstr "L'assistent Installacion se pòt pas executar corrèctament, perque dispausatz pas dels dreits d'administrator sufisents per aqueste sistèma."
#: Property.ulf
msgctxt ""

12
source/oc/librelogo/source/pythonpath.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401012909.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"TURNRIGHT\n"
"property.text"
msgid "right|turnright|rt"
msgstr "drecha|virardrecha|de"
msgstr "dreita|virardreita|de"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""

14
source/oc/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-12 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381560738.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854999.000000\n"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430873\n"
"help.text"
msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only."
msgstr "Los limits son especificats en seleccionant una o mantuna variabla (coma plaja) sul costat esquèrra e en picant una valor numerica (non pas una cellula o una formula) sul costat drech. D'aquel biais, podètz tanben causir una o mantuna variabla que siá un <emph>entièr</emph> o <emph>binari</emph> unicament."
msgstr "Los limits son especificats en seleccionant una o mantuna variabla (coma plaja) sul costat esquèrra e en picant una valor numerica (non pas una cellula o una formula) sul costat dreit. D'aquel biais, podètz tanben causir una o mantuna variabla que siá un <emph>entièr</emph> o <emph>binari</emph> unicament."
#: help.tree
msgctxt ""

76
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459231314.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855425.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "RIGHT 15°"
msgstr "A DRECHA 15°"
msgstr "A DREITA 15°"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"HomeZipCode\n"
"value.text"
msgid "ZIP/Postal (Home)"
msgstr "Còde postal (personal)"
msgstr "Còdi postal (personal)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"WorkZipCode\n"
"value.text"
msgid "Zip/Postal (Work)"
msgstr "Còde postal (professional)"
msgstr "Còdi postal (professional)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr "Clic amb lo boton esquèrra, flècha cap a drecha o cap aval, barra d'espaci, pagina seguenta, entrada, retorn, 'N'"
msgstr "Clic amb lo boton esquèrra, sageta cap a dreita o cap aval, barra d'espaci, pagina seguenta, entrada, retorn, 'N'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide, or next effect"
msgstr "Diapositiva seguenta, o efièch seguent"
msgstr "Diapositiva seguenta, o efèit seguent"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr "Clic amb lo boton drech, flècha cap a esquèrra o cap amont, pagina precedenta, retorn en arrièr, 'P'"
msgstr "Clic amb lo boton dreit, sageta cap a esquèrra o cap amont, pagina precedenta, retorn en arrièr, 'P'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide, or previous effect"
msgstr "Diapositiva precedenta o efièch precedent"
msgstr "Diapositiva precedenta o efèit precedent"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide without effects"
msgstr "Diapositiva precedenta sens efièches"
msgstr "Diapositiva precedenta sens efèits"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide without effects"
msgstr "Diapositiva seguenta sens efièches"
msgstr "Diapositiva seguenta sens efèits"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipPostalCode"
msgstr "CòdePostalExpedicion"
msgstr "CòdiPostalExpedicion"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "TrackingCode"
msgstr "CòdeSeguit"
msgstr "CòdiSeguit"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TrckngCode"
msgstr "CòdeSeguit"
msgstr "CòdiSeguit"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "DestinationPostalCode"
msgstr "CòdePostalDestinacion"
msgstr "CòdiPostalDestinacion"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "BarcodeNumber"
msgstr "NumèroCòdeBarras"
msgstr "NumèroCòdiBarras"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Tasks"
msgstr "Prètzfaches"
msgstr "Prètzfaits"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfach"
msgstr "RefPrètzfait"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfach"
msgstr "RefPrètzfait"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeesTasks"
msgstr "PrètzfachesEmplegats"
msgstr "PrètzfaitsEmplegats"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeTaskID"
msgstr "RefPrètzfachEmplegat"
msgstr "RefPrètzfaitEmplegat"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfach"
msgstr "RefPrètzfait"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfach"
msgstr "RefPrètzfait"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdePostal"
msgstr "CòdiPostal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "HTML frameset, right"
msgstr "Frameset HTML, drecha"
msgstr "Frameset HTML, dreita"
#: WebWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -12092,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
"NeutralGreetingLines\n"
"value.text"
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
msgstr "A qui de drech,;Cars amics,;Dòna, Sénher,;Adiu,"
msgstr "A qui de dreit,;Cars amics,;Dòna, Sénher,;Adiu,"
#: Writer.xcu
msgctxt ""

178
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459260699.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Right"
msgstr "Pagina a drecha"
msgstr "Pagina a dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select to Page Right"
msgstr "Seleccionar fins a la pagina a drecha"
msgstr "Seleccionar fins a la pagina a dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Right Block Margin"
msgstr "Al bòrd drech del blòt"
msgstr "Al bòrd dreit del blòt"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select to Right Block Margin"
msgstr "Seleccionar fins al bòrd drech del blòt"
msgstr "Seleccionar fins al bòrd dreit del blòt"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Right"
msgstr "Emplenar cap a d~recha"
msgstr "Emplenar cap a d~reita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Right"
msgstr "A ~drecha"
msgstr "A ~dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Co~lumns Right"
msgstr "Inserir de co~lomnas a drecha"
msgstr "Inserir de co~lomnas a dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns ~Right"
msgstr "Colomna de ~drecha"
msgstr "Colomna de ~dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns ~Right"
msgstr "Inserir de colomnas a ~drecha"
msgstr "Inserir de colomnas a ~dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Cells Right"
msgstr "Inserir de cellulas, cap a drecha"
msgstr "Inserir de cellulas, cap a dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Align Right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Glue Point Horizontal Right"
msgstr "Punt d'empegament orizontal a drecha"
msgstr "Punt d'empegament orizontal a dreita"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6753,7 +6753,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Exit Direction Right"
msgstr "Sortida cap a drecha"
msgstr "Sortida cap a dreita"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7617,7 +7617,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Effects"
msgstr "Efièches de diapositiva"
msgstr "Efèits de diapositiva"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7851,7 +7851,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Effects"
msgstr "Efièches"
msgstr "Efèits"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9453,7 +9453,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Title, Content and 2 Content on Right"
msgstr "Títol, contengut e contengut 2 a drecha"
msgstr "Títol, contengut e contengut 2 a dreita"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -10448,7 +10448,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Random Effects"
msgstr "Efièches aleatòris"
msgstr "Efèits aleatòris"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Random Effects"
msgstr "Efièches aleatòris"
msgstr "Efèits aleatòris"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11636,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Arc Right"
msgstr "Arc a drecha"
msgstr "Arc a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bounce Right"
msgstr "Rebombida a drecha"
msgstr "Rebombida a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11690,7 +11690,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11708,7 +11708,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spiral Right"
msgstr "Espirala a drecha"
msgstr "Espirala a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11753,7 +11753,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Curvy Right"
msgstr "Drecha corbada"
msgstr "Dreita corbada"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11771,7 +11771,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Diagonal Down Right"
msgstr "Diagonala cap al bas a drecha"
msgstr "Diagonala cap al bas a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11780,7 +11780,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Diagonal Up Right"
msgstr "Diagonala cap al naut a drecha"
msgstr "Diagonala cap al naut a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11834,7 +11834,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Turn Down Right"
msgstr "Rotacion cap al bas a drecha"
msgstr "Rotacion cap al bas a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11852,7 +11852,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Turn Up Right"
msgstr "Rotacion cap al naut a drecha"
msgstr "Rotacion cap al naut a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12185,7 +12185,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From right"
msgstr "A partir de la drecha"
msgstr "A partir de la dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12212,7 +12212,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From bottom right"
msgstr "A partir de drecha, en bas"
msgstr "A partir de dreita, en bas"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12230,7 +12230,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From top right"
msgstr "A partir de la drecha, en bas"
msgstr "A partir de la dreita, en bas"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12338,7 +12338,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right up"
msgstr "Amont a drecha"
msgstr "Amont a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12347,7 +12347,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right down"
msgstr "Aval a drecha"
msgstr "Aval a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12374,7 +12374,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12401,7 +12401,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To bottom-right"
msgstr "Aval a drecha"
msgstr "Aval a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To top-right"
msgstr "Amont a drecha"
msgstr "Amont a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From bottom-right horizontal"
msgstr "A partir de l'orizontala en bas a drecha"
msgstr "A partir de l'orizontala en bas a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From bottom-right vertical"
msgstr "A partir de la verticala en bas a drecha"
msgstr "A partir de la verticala en bas a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12518,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From top-right counter-clockwise"
msgstr "A partir del naut a drecha dins lo sens invèrse de las agulhas d'una mòstra"
msgstr "A partir del naut a dreita dins lo sens invèrse de las agulhas d'una mòstra"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From right to bottom"
msgstr "De drecha cap al bas"
msgstr "De dreita cap al bas"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "From right to top"
msgstr "De drecha cap al naut"
msgstr "De dreita cap al naut"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12923,7 +12923,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Left to Right"
msgstr "D'esquèrra a drecha"
msgstr "D'esquèrra a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12932,7 +12932,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Top Left to Bottom Right"
msgstr "D'amont a esquèrra cap aval a drecha"
msgstr "D'amont a esquèrra cap aval a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Top Right to Bottom Left"
msgstr "D'amont a drecha cap aval a esquèrra"
msgstr "D'amont a dreita cap aval a esquèrra"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12959,7 +12959,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right to Left"
msgstr "De drecha a esquèrra"
msgstr "De dreita a esquèrra"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12968,7 +12968,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bottom Right to Top Left"
msgstr "D'aval a drecha cap amont a esquèrra"
msgstr "D'aval a dreita cap amont a esquèrra"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12986,7 +12986,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bottom Left to Top Right"
msgstr "D'aval a esquèrra cap amont a drecha"
msgstr "D'aval a esquèrra cap amont a dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -13058,7 +13058,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -14111,7 +14111,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right Bracket"
msgstr "Parentèsi de drecha"
msgstr "Parentèsi de dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14138,7 +14138,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right Brace"
msgstr "Acolada de drecha"
msgstr "Acolada de dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right Arrow"
msgstr "Sageta cap a drecha"
msgstr "Sageta cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14210,7 +14210,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Left and Right Arrow"
msgstr "Sageta cap a esquèrra e a drecha"
msgstr "Sageta cap a esquèrra e a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14228,7 +14228,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Up and Right Arrow"
msgstr "Sageta cap al naut e cap a drecha"
msgstr "Sageta cap al naut e cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14237,7 +14237,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Up, Right and Down Arrow"
msgstr "Sageta cap al naut, cap a drecha e cap al bas"
msgstr "Sageta cap al naut, cap a dreita e cap al bas"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14255,7 +14255,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Corner Right Arrow"
msgstr "Sageta angle cap a drecha"
msgstr "Sageta angle cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14273,7 +14273,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Striped Right Arrow"
msgstr "Sageta drecha raiada"
msgstr "Sageta dreita raiada"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14282,7 +14282,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notched Right Arrow"
msgstr "Sageta drecha amb de talhs"
msgstr "Sageta dreita amb de talhs"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14309,7 +14309,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right Arrow Callout"
msgstr "Legenda amb sageta cap a drecha"
msgstr "Legenda amb sageta cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14345,7 +14345,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Left and Right Arrow Callout"
msgstr "Legenda amb sageta cap a esquèrra e a drecha"
msgstr "Legenda amb sageta cap a esquèrra e a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14363,7 +14363,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Up and Right Arrow Callout"
msgstr "Legenda amb sageta cap al naut e cap a drecha"
msgstr "Legenda amb sageta cap al naut e cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14390,7 +14390,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right or Left Arrow"
msgstr "Sageta cap a esquèrra o cap a drecha"
msgstr "Sageta cap a esquèrra o cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14903,7 +14903,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fade Right"
msgstr "Fondut cap a drecha"
msgstr "Fondut cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14957,7 +14957,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fade Up and Right"
msgstr "Estompat en naut e a drecha"
msgstr "Estompat en naut e a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15020,7 +15020,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Arch Right (Curve)"
msgstr "Arc cap a drecha"
msgstr "Arc cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15074,7 +15074,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Arch Right (Pour)"
msgstr "Arc estirat cap a drecha"
msgstr "Arc estirat cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15542,7 +15542,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Align Right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16337,7 +16337,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Right"
msgstr "A ~drecha"
msgstr "A ~dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16391,7 +16391,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text direction from left to right"
msgstr "Orientacion del tèxte d'esquèrra a drecha"
msgstr "Orientacion del tèxte d'esquèrra a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17120,7 +17120,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Left-To-Right"
msgstr "D'esquèrra a drecha"
msgstr "D'esquèrra a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17138,7 +17138,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right-To-Left"
msgstr "De drecha a esquèrra"
msgstr "De dreita a esquèrra"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18308,7 +18308,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Right"
msgstr "Desplaçar a drecha"
msgstr "Desplaçar a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18489,7 +18489,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Right"
msgstr "Seleccionar cap a drecha"
msgstr "Seleccionar cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20568,7 +20568,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Tilt Right"
msgstr "Clinar cap a drecha"
msgstr "Clinar cap a dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20721,7 +20721,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21270,7 +21270,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Left-to-right mark"
msgstr "~D'esquèrra a la marca de drecha"
msgstr "~D'esquèrra a la marca de dreita"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21279,7 +21279,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Right-to-left mark"
msgstr "~De drecha a la marca d'esquèrra"
msgstr "~De dreita a la marca d'esquèrra"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22664,7 +22664,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Right Align on Section"
msgstr "Alinhar a drecha sus la seccion"
msgstr "Alinhar a dreita sus la seccion"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24690,7 +24690,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Character Right"
msgstr "Seleccionar lo caractèr de drecha"
msgstr "Seleccionar lo caractèr de dreita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24834,7 +24834,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rotate 90° ~Right"
msgstr "Pivotar a ~drecha de 90°"
msgstr "Pivotar a ~dreita de 90°"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24870,7 +24870,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select to Word Right"
msgstr "Seleccionar fins a la pagina a drecha"
msgstr "Seleccionar fins a la pagina a dreita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25248,7 +25248,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Align Right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25455,7 +25455,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns Right"
msgstr "Inserir de colomnas a drecha"
msgstr "Inserir de colomnas a dreita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25464,7 +25464,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns R~ight"
msgstr "Colomnas de d~recha"
msgstr "Colomnas de d~reita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25617,7 +25617,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Go Right"
msgstr "Anar a drecha"
msgstr "Anar a dreita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26031,7 +26031,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Word Right"
msgstr "Al mot de drecha"
msgstr "Al mot de dreita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26652,7 +26652,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Wrap Right"
msgstr "Adaptar a drecha"
msgstr "Adaptar a dreita"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29080,7 +29080,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Source"
msgstr "Còde font HTML"
msgstr "Còdi font HTML"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""

18
source/oc/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449859452.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855508.000000\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"edssc3d\n"
"readmeitem.text"
msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process."
msgstr "Remarcatz que los dreches d'administrator son necessaris pel processus d'installacion."
msgstr "Remarcatz que los dreits d'administrator son necessaris pel processus d'installacion."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"Precautions\n"
"readmeitem.text"
msgid "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process."
msgstr "Asseguratz-vos que i pro d'espaci de memòria liura dins lo repertòri temporari del sistèma e que los dreches de lectura, d'escritura e d'execucion son acordats. Tampatz los autres programas abans de començar l'installacion."
msgstr "Asseguratz-vos que i pro d'espaci de memòria liura dins lo repertòri temporari del sistèma e que los dreits de lectura, d'escritura e d'execucion son acordats. Tampatz los autres programas abans de començar l'installacion."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"debianinstall4\n"
"readmeitem.text"
msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
msgstr "Clicatz amb lo boton drech dins lo repertòri e causissètz \"Dobrir un terminal\". Una fenèstra de terminal se dobrís. picatz las comandas seguentas (vos serà demandat de picar vòstre senhal root abans que la comanda s'execute) :"
msgstr "Clicatz amb lo boton dreit dins lo repertòri e causissètz \"Dobrir un terminal\". Una fenèstra de terminal se dobrís. picatz las comandas seguentas (vos serà demandat de picar vòstre senhal root abans que la comanda s'execute) :"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"rpminstall4\n"
"readmeitem.text"
msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
msgstr "Clicatz amb lo boton drech dins lo repertòri e causissètz \"Dobrir un terminal\". Una fenèstra de terminal se dobrís. picatz las comandas seguentas (vos serà demandat de picar vòstre senhal root abans que la comanda s'execute) :"
msgstr "Clicatz amb lo boton dreit dins lo repertòri e causissètz \"Dobrir un terminal\". Una fenèstra de terminal se dobrís. picatz las comandas seguentas (vos serà demandat de picar vòstre senhal root abans que la comanda s'execute) :"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"linuxlangpack1\n"
"readmeitem.text"
msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
msgstr "Telecargatz lo paquet de lenga e de la plataforma que volètz.Son disponibles al meteis endrech que las archius d'installacion principala. Del gestionari de fichièr Nautilus, descomprimissètz l'archiu telecargada dins un repertòri (lo vòstre burèu, per exemple). Asseguratz vos qu'avètz plan quitat totas las aplicacions ${PRODUCTNAME} (amb l'aviada rapida, s'es activada)."
msgstr "Telecargatz lo paquet de lenga e de la plataforma que volètz.Son disponibles al meteis endreit que las archius d'installacion principala. Del gestionari de fichièr Nautilus, descomprimissètz l'archiu telecargada dins un repertòri (lo vòstre burèu, per exemple). Asseguratz vos qu'avètz plan quitat totas las aplicacions ${PRODUCTNAME} (amb l'aviada rapida, s'es activada)."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
"ModifiedSourceCodeHeading\n"
"readmeitem.text"
msgid "Used / Modified Source Code"
msgstr "Còde font utilizat / modificat"
msgstr "Còdi font utilizat / modificat"
#: readme.xrm
msgctxt ""

8
source/oc/reportdesign/source/ui/inspection.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236200.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850164.000000\n"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: inspection.src
msgctxt ""

10
source/oc/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236236.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855529.000000\n"
#: backgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""

10
source/oc/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460529856.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855540.000000\n"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (F<=f) right-tail"
msgstr "P (F<=f) lateral drech"
msgstr "P (F<=f) lateral dreit"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "F Critical right-tail"
msgstr "F lateral drech critic"
msgstr "F lateral dreit critic"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""

10
source/oc/sc/source/ui/sidebar.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445282392.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850181.000000\n"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_2\n"
"string.text"
msgid "Right Border"
msgstr "Bordadura drecha"
msgstr "Bordadura dreita"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_8\n"
"string.text"
msgid "Left and Right Borders"
msgstr "Bordaduras esquèrra e drecha"
msgstr "Bordaduras esquèrra e dreita"
#: NumberFormatPropertyPanel.src
msgctxt ""

56
source/oc/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460529777.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"3 Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Arrows"
msgstr "3 flèchas"
msgstr "3 sagetas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"3 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Gray Arrows"
msgstr "3 flèchas grisas"
msgstr "3 sagetas grisas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"4 Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Arrows"
msgstr "4 flèchas"
msgstr "4 sagetas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"4 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Gray Arrows"
msgstr "4 flèchas grisas"
msgstr "4 sagetas grisas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"5 Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Arrows"
msgstr "5 flèchas"
msgstr "5 sagetas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"5 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Gray Arrows"
msgstr "5 flèchas grisas"
msgstr "5 sagetas grisas"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "D'esquèrra cap a drecha"
msgstr "D'esquèrra cap a dreita"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_ERROR\n"
"string.text"
msgid "an Error code"
msgstr "un còde d'error"
msgstr "un còdi d'error"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_NOERROR\n"
"string.text"
msgid "not an Error code"
msgstr "pas un còde d'error"
msgstr "pas un còdi d'error"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -13089,7 +13089,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
msgstr "La segonda matritz que los carrats dels elements van èsser sostraches."
msgstr "La segonda matritz que los carrats dels elements van èsser sostraits."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13278,17 +13278,16 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Linear_type"
msgstr "Tipe_de_drecha"
msgstr "Tipe_de_dreita"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
"7\n"
"string.text"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "Calcula las drechas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon drechas decaladas."
msgstr "Calcula las dreitas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon dreitas decaladas."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13396,7 +13395,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Calculates points along a regression line."
msgstr "Calcula de punts sus la drecha de regression."
msgstr "Calcula de punts sus la dreita de regression."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13459,7 +13458,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Linear_type"
msgstr "Tipe_de_drecha"
msgstr "Tipe_de_dreita"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13468,7 +13467,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
msgstr "Calcula las drechas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon drechas decaladas."
msgstr "Calcula las dreitas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon dreitas decaladas."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18513,7 +18512,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Values of the right tail F probability distribution."
msgstr "Valors de l'extremitat drecha de la distribucion de probabilitat F."
msgstr "Valors de l'extremitat dreita de la distribucion de probabilitat F."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18705,7 +18704,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
msgstr "Valors de la distribucion F invèrsa a l'extremitat drecha."
msgstr "Valors de la distribucion F invèrsa a l'extremitat dreita."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22656,7 +22655,6 @@ msgid "number"
msgstr "nombre"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n"
@@ -23917,7 +23915,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
msgstr "Còde ISO 4217 de la moneda a partir de la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
msgstr "Còdi ISO 4217 de la moneda a partir de la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23935,7 +23933,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
msgstr "Còde ISO 4217 de la moneda dins la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
msgstr "Còdi ISO 4217 de la moneda dins la quala a luòc la conversion ; respectar la cassa."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25033,7 +25031,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25557,7 +25555,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_RIGHTAREA_NAME\n"
"string.text"
msgid "Right area"
msgstr "Airal de drecha"
msgstr "Airal de dreita"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25605,7 +25603,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR\n"
"string.text"
msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn afichats coma linhas dins la taula finala del pilòt."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endreit seràn afichats coma linhas dins la taula finala del pilòt."
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25613,7 +25611,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR\n"
"string.text"
msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn afichats coma colomnas dins la taula finala del pilòt."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endreit seràn afichats coma colomnas dins la taula finala del pilòt."
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25621,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR\n"
"string.text"
msgid "Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn utilizats pels calculs dins la taula finala del pilòt."
msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endreit seràn utilizats pels calculs dins la taula finala del pilòt."
#: scstring.src
msgctxt ""

50
source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460530344.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: allheaderfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: allheaderfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right column"
msgstr "Colomna de _drecha"
msgstr "Colomna de _dreita"
#: createnamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_Drecha"
msgstr "_Dreita"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: footerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: headerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_ight area"
msgstr "Airal de _drecha"
msgstr "Airal de _dreita"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shift cells _right"
msgstr "_Desplaçar las cellulas cap a drecha"
msgstr "_Desplaçar las cellulas cap a dreita"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_A drecha"
msgstr "_A dreita"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: rightfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: rightheaderdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: rightheaderdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: rowheightdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header (right)"
msgstr "Entèsta (drecha)"
msgstr "Entèsta (dreita)"
#: sharedfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer (right)"
msgstr "Pè de pagina (drecha)"
msgstr "Pè de pagina (dreita)"
#: sharedheaderdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom, then right"
msgstr "_D'amont cap aval, puèi cap a drecha"
msgstr "_D'amont cap aval, puèi cap a dreita"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left to right, then down"
msgstr "D'es_quèrra cap a drecha, puèi cap aval"
msgstr "D'es_quèrra cap a dreita, puèi cap aval"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_eft to right (sort columns)"
msgstr "D'es_quèrra cap a drecha (triar de colomnas)"
msgstr "D'es_quèrra cap a dreita (triar de colomnas)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""

18
source/oc/scp2/source/extensions.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382284059.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854400.000000\n"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
"LngText.text"
msgid "Barcode"
msgstr "Barcode"
msgstr "Còdi de barras"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n"
"LngText.text"
msgid "Barcode"
msgstr "Barcode"
msgstr "Còdi de barras"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n"
"LngText.text"
msgid "LanguageTool Open Source language checker"
msgstr "Verificador de lenga en còde Open Source"
msgstr "Verificador de lenga en còdi Open Source"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n"
"LngText.text"
msgid "LanguageTool Open Source language checker"
msgstr "Verificador de lenga en còde Open Source"
msgstr "Verificador de lenga en còdi Open Source"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""

10
source/oc/sd/source/core.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236303.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854556.000000\n"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt ""
"STR_TASKPANEVIEWSHELL\n"
"string.text"
msgid "Tasks"
msgstr "Prètzfaches"
msgstr "Prètzfaits"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"STR_ENTER_PIN\n"
"string.text"
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Picar lo còde PIN :"
msgstr "Picar lo còdi PIN :"
#: glob.src
msgctxt ""

10
source/oc/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460530373.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855606.000000\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"CM_OPTIONS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Effect Options..."
msgstr "Opcions d'~efièch..."
msgstr "Opcions d'~efèit..."
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
msgstr "Per apondre un efièch d'animacion, seleccionatz d'en primièr la diapositiva e clicatz sus 'Apondre...'."
msgstr "Per apondre un efèit d'animacion, seleccionatz d'en primièr la diapositiva e clicatz sus 'Apondre...'."
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""

20
source/oc/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460530436.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855611.000000\n"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
"STR_EFFECT_NONE\n"
"string.text"
msgid "No Effect"
msgstr "Pas cap d'efièch"
msgstr "Pas cap d'efèit"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
"STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
"STR_GLUE_ESCDIR_RO\n"
"string.text"
msgid "Top Right?"
msgstr "Amont a drecha ?"
msgstr "Amont a dreita ?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
"STR_GLUE_ESCDIR_RU\n"
"string.text"
msgid "Bottom Right?"
msgstr "Aval a drecha ?"
msgstr "Aval a dreita ?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
"STR_RIGHT_PANE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Tasks"
msgstr "Prètzfaches"
msgstr "Prètzfaits"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
"STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK\n"
"string.text"
msgid "~Dock Task Pane"
msgstr "~Ancorar lo volet Prètzfaches"
msgstr "~Ancorar lo volet Prètzfaits"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
"STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK\n"
"string.text"
msgid "~Undock Task Pane"
msgstr "~Destacar lo volet Prètzfaches"
msgstr "~Destacar lo volet Prètzfaits"
#: strings.src
msgctxt ""

15
source/oc/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449859833.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850436.000000\n"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
@@ -181,24 +181,22 @@ msgid "Order"
msgstr "Òrdre"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
"Left to right, then down\n"
"itemlist.text"
msgid "Left to right, then down"
msgstr "D'esquèrra a drecha puèi cap aval"
msgstr "D'esquèrra a dreita puèi cap aval"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
"Top to bottom, then right\n"
"itemlist.text"
msgid "Top to bottom, then right"
msgstr "D'amont cap aval puèi cap a drecha"
msgstr "D'amont cap aval puèi cap a dreita"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
@@ -431,14 +429,13 @@ msgid "All pages"
msgstr "Las paginas totas"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
"Front sides / right pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr "Recto / paginas de drecha"
msgstr "Recto / paginas de dreita"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy

10
source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460530445.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: drawchardialog.ui
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""

36
source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1460530524.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Effect:"
msgstr "_Efièch :"
msgstr "_Efèit :"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Effect Options"
msgstr "Opcions d'efièch"
msgstr "Opcions d'efèit"
#: customanimationproperties.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Effect"
msgstr "Efièch"
msgstr "Efèit"
#: customanimationproperties.ui
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Add Effect"
msgstr "Apondre l'efièch"
msgstr "Apondre l'efèit"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Remove Effect"
msgstr "Suprimir l'efièch"
msgstr "Suprimir l'efèit"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Effect:"
msgstr "Efièch :"
msgstr "Efèit :"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Misc Effects"
msgstr "Autres efièches"
msgstr "Autres efèits"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Effect"
msgstr "Efièch"
msgstr "Efèit"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Preview Effect"
msgstr "Apercebut de l'efièch"
msgstr "Apercebut de l'efèit"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Start _effect on click of:"
msgstr "Aviar l'efièch al moment del _clic sus :"
msgstr "Aviar l'efèit al moment del _clic sus :"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Right"
msgstr "Amont a drecha"
msgstr "Amont a dreita"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Aval a drecha"
msgstr "Aval a dreita"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Effects"
msgstr "Efièches"
msgstr "Efèits"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""

12
source/oc/setup_native/source/mac.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393180389.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461851422.000000\n"
#: macinstall.ulf
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"IdentifyQText\n"
"LngText.text"
msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
msgstr "Escac de l'installacion, avètz pas los dreches necessaris. "
msgstr "Escac de l'installacion, avètz pas los dreits necessaris. "
#: macinstall.ulf
msgctxt ""

12
source/oc/sfx2/source/view.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449859903.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854699.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
" print job is being carried out."
msgstr ""
"Lo document pòt pas èsser tampat,\n"
"un prètzfach d'impression es actualament en cors."
"un prètzfait d'impression es actualament en cors."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr "Aqueste document pòt pas èsser editat sens dobte a causa de dreches d'accès mancants. Volètz editar una còpia del document ?"
msgstr "Aqueste document pòt pas èsser editat sens dobte a causa de dreits d'accès mancants. Volètz editar una còpia del document ?"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
"STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "This document is not checked out on the server."
msgstr "Lo document es pas extrach del servidor"
msgstr "Lo document es pas extrait del servidor"
#: view.src
msgctxt ""

15
source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1458918295.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -746,7 +746,6 @@ msgid "_Show License"
msgstr "_Afichar la licéncia"
#: licensedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"licensedialog.ui\n"
"label\n"
@@ -765,13 +764,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"%PRODUCTNAME es mes a disposicion jols tèrmes de la licéncia Mozilla Public License, v. 2.0. Una còpia de la MPL es disponibla a http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
"\n"
"Las partidas de còde tèrç, los autres vejaires de drech d'autor e las condicions de licéncia aplicablas a de partidas del Logicial figuran dins lo fichièr License.html ; causissètz Afichar la licéncia per veire los detalhs exactes en anglés.\n"
"Las partidas de còdi tèrç, los autres vejaires de dreit d'autor e las condicions de licéncia aplicablas a de partidas del Logicial figuran dins lo fichièr License.html ; causissètz Afichar la licéncia per veire los detalhs exactes en anglés.\n"
"\n"
"Totas las marcas e marcas depausadas mencionadas dins aqueste document son la proprietat de lors proprietaris respectius.\n"
"\n"
"Copyright © 2000, 2014 collaborators LibreOffice. Totes los dreches reservats.\n"
"Copyright © 2000, 2014 collaborators LibreOffice. Totes los dreits reservats.\n"
"\n"
"Aqueste produch es estat creat per %OOOVENDOR, basat sus OpenOffice.org, qu'es Copyright 2000, 2011 Oracle e/o sas filialas. %OOOVENDOR reconeis totes los membres de la comunautat, consultatz http://www.libreoffice.org/ per mai de detalhs."
"Aqueste produit es estat creat per %OOOVENDOR, basat sus OpenOffice.org, qu'es Copyright 2000, 2011 Oracle e/o sas filialas. %OOOVENDOR reconeis totes los membres de la comunautat, consultatz http://www.libreoffice.org/ per mai de detalhs."
#: linkeditdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1212,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_PDF as standard print job format"
msgstr "_PDF coma prètzfaches d'impression estandarda"
msgstr "_PDF coma prètzfaits d'impression estandarda"
#: optprintpage.ui
msgctxt ""

20
source/oc/starmath/source.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 12:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"RID_RSUBX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Subscript Right"
msgstr "Indici a drecha"
msgstr "Indici a dreita"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALIGNRX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Align Right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLRARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Arrow Left And Right"
msgstr "Sageta doble cap a esquèrra e a drecha"
msgstr "Sageta doble cap a esquèrra e a dreita"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
"RID_DRARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Arrow Right"
msgstr "Sageta doble cap a drecha"
msgstr "Sageta doble cap a dreita"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
"RID_LAMBDABAR_HELP\n"
"string.text"
msgid "Lambda Bar"
msgstr "Lambdà + trach"
msgstr "Lambdà + trait"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
"RID_RIGHTARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Right Arrow"
msgstr "Sageta cap a drecha"
msgstr "Sageta cap a dreita"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPARROW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Up Arrow"
msgstr "Flècha cap amont"
msgstr "Sageta cap amont"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALIGN_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "right"
msgstr "drecha"
msgstr "dreita"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
"RID_ERR_RPARENTEXPECTED\n"
"string.text"
msgid "Right limit expected"
msgstr "Limit a drecha requerit"
msgstr "Limit a dreita requerit"
#: smres.src
msgctxt ""

12
source/oc/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585260.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "_Drecha"
msgstr "_Dreita"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess size (left/right):"
msgstr "_Depassament de talha (esquèrra/drecha) :"
msgstr "_Depassament de talha (esquèrra/dreita) :"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr "_Drecha :"
msgstr "_Dreita :"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""

12
source/oc/svl/source/misc.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422702730.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854856.000000\n"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE\n"
"string.text"
msgid "Tasks & Events"
msgstr "Prètafachas e eveniments"
msgstr "Prètzfaits e eveniments"
#: mediatyp.src
msgctxt ""

12
source/oc/svtools/source/control.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422698703.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854720.000000\n"
#: calendar.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_COLLATE_STROKE\n"
"string.text"
msgid "Stroke"
msgstr "Trach"
msgstr "Trait"
#: ctrlbox.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE\n"
"string.text"
msgid "Stroke"
msgstr "Trach"
msgstr "Trait"
#: ctrlbox.src
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT\n"
"string.text"
msgid "Move Right"
msgstr "Desplaçar a drecha"
msgstr "Desplaçar a dreita"
#: filectrl.src
msgctxt ""

8
source/oc/svtools/source/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422704650.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854421.000000\n"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_ZIPCODE\n"
"string.text"
msgid "ZIP Code"
msgstr "Còde ZIP"
msgstr "Còdi postal"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""

12
source/oc/svtools/source/java.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 05:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432617590.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854607.000000\n"
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
msgstr "%PRODUCTNAME necessita un environament d'execucion Java (JRE) per executar aquel prètzfach. Installatz un JRE e tornatz aviar %PRODUCTNAME."
msgstr "%PRODUCTNAME necessita un environament d'execucion Java (JRE) per executar aquel prètzfait. Installatz un JRE e tornatz aviar %PRODUCTNAME."
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
msgstr "%PRODUCTNAME necessita un environament d'execucion java (JRE) per realizar aqueste prètzfach. Lo JRE seleccionat es defectuós. Seleccionatz una autra version o installatz un novèl JRE e seleccionatz-lo jos %PRODUCTNAME - Preferéncias - %PRODUCTNAME - Avançat."
msgstr "%PRODUCTNAME necessita un environament d'execucion java (JRE) per realizar aqueste prètzfait. Lo JRE seleccionat es defectuós. Seleccionatz una autra version o installatz un novèl JRE e seleccionatz-lo jos %PRODUCTNAME - Preferéncias - %PRODUCTNAME - Avançat."
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
msgstr "%PRODUCTNAME necessita un environament d'execucion java (JRE) per realizar aqueste prètzfach. Lo JRE seleccionat es defectuós. Seleccionatz una autra version o installatz un novèl JRE e seleccionatz-lo jos Aisinas- Opcions - %PRODUCTNAME - Avançat."
msgstr "%PRODUCTNAME necessita un environament d'execucion java (JRE) per realizar aqueste prètzfait. Lo JRE seleccionat es defectuós. Seleccionatz una autra version o installatz un novèl JRE e seleccionatz-lo jos Aisinas- Opcions - %PRODUCTNAME - Avançat."
#: javaerror.src
msgctxt ""

16
source/oc/svtools/source/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449860041.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855756.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE\n"
"string.text"
msgid "Source code"
msgstr "Còde font"
msgstr "Còdi font"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
"pairedlist.text"
msgid "German (Liechtenstein)"
msgstr "Aleman (Liechtenstein)"
msgstr "Alemand (Liechtenstein)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Quechua (Bolivia, North)"
msgstr "Quechua (Bolivia, Nòrd)"
msgstr "Quíchoa (Bolívia, Nòrd)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Quechua (Bolivia, South)"
msgstr "Quechua (Bolivia, Sud)"
msgstr "Quíchoa (Bolívia, Sud)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
"pairedlist.text"
msgid "Quechua (Ecuador)"
msgstr "Quechua (Eqüator)"
msgstr "Quíchoa (Eqüator)"
#: langtab.src
msgctxt ""

10
source/oc/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449860060.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
msgstr "%PRODUCTNAME demanda un environament d'execucion Java (JRE) per executar aquel prètzfach. Totun, l'utilizacion d'un JRE es estada desactivada. Volètz activar l'utilizacion d'un JRE ara ?"
msgstr "%PRODUCTNAME demanda un environament d'execucion Java (JRE) per executar aquel prètzfait. Totun, l'utilizacion d'un JRE es estada desactivada. Volètz activar l'utilizacion d'un JRE ara ?"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "%PRODUCTNAME deu èsser reaviat per que la modificacion del format del prètzfach d'impression per defaut siá presa en compte."
msgstr "%PRODUCTNAME deu èsser reaviat per que la modificacion del format del prètzfait d'impression per defaut siá presa en compte."
#: restartdialog.ui
#, fuzzy

14
source/oc/svx/source/accessibility.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236432.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854436.000000\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT\n"
"string.text"
msgid "Top right"
msgstr "Amont a drecha"
msgstr "Amont a dreita"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM\n"
"string.text"
msgid "Right center"
msgstr "Al centre a drecha"
msgstr "Al centre a dreita"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB\n"
"string.text"
msgid "Bottom right"
msgstr "Aval a drecha"
msgstr "Aval a dreita"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -310,4 +310,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE\n"
"string.text"
msgid "Character code "
msgstr "Còde de caractèr "
msgstr "Còdi de caractèr "

46
source/oc/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449860096.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855783.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"Right border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Right border line"
msgstr "Linha de bordadura a drecha"
msgstr "Linha de bordadura a dreita"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de drecha"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de dreita"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de drecha"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de dreita"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"Right border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Right border line"
msgstr "Linha de bordadura a drecha"
msgstr "Linha de bordadura a dreita"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de drecha"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de dreita"
#: frmsel.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de drecha"
msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de dreita"
#: imapdlg.src
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: ruler.src
msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
"string.text"
msgid "Night"
msgstr "Nuèch"
msgstr "Nuèit"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LEND2\n"
"string.text"
msgid "Small arrow"
msgstr "Sageta estrecha"
msgstr "Sageta estreita"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LEND20\n"
"string.text"
msgid "Arrowhead"
msgstr "Punta de flècha"
msgstr "Punta de sageta"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4\n"
"string.text"
msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
msgstr "Piuses en forma de sageta cap a drecha"
msgstr "Piuses en forma de sageta cap a dreita"
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5\n"
"string.text"
msgid "Right pointing arrow bullets"
msgstr "Piuses en forma de sageta cap a drecha"
msgstr "Piuses en forma de sageta cap a dreita"
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7\n"
"string.text"
msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
msgstr "Piuse que punta cap a drecha, piuse en forma de sageta cap a drecha, piuse plena en forma de losange, piuseta circulara plena"
msgstr "Piuse que punta cap a dreita, piuse en forma de sageta cap a dreita, piuse plena en forma de losange, piuseta circulara plena"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
"STR_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
"STR_REL_PG_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right page border"
msgstr "Bordadura de pagina de drecha"
msgstr "Bordadura de pagina de dreita"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
"STR_REL_FRM_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right paragraph border"
msgstr "Bordadura de paragraf de drecha"
msgstr "Bordadura de paragraf de dreita"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
"STR_FROMRIGHT\n"
"string.text"
msgid "From right"
msgstr "De drecha"
msgstr "De dreita"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
"STR_FLY_REL_PG_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right frame border"
msgstr "Bordadura de quadre drecha"
msgstr "Bordadura de quadre dreita"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
msgstr "Simbòls e flèchas divèrses"
msgstr "Simbòls e sagetas divèrses"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -5307,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n"
"string.text"
msgid "CJK Strokes"
msgstr "Traches CJC"
msgstr "Traits CJC"
#: ucsubset.src
msgctxt ""

8
source/oc/svx/source/gallery2.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236445.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855792.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n"
"string.text"
msgid "3D Effects"
msgstr "Efièches 3D"
msgstr "Efèits 3D"
#: galtheme.src
msgctxt ""

14
source/oc/svx/source/items.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447239730.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854731.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
msgstr "Lo còde VBA basic d'origina contengut dins lo document serà pas enregistrat."
msgstr "Lo còdi VBA basic d'origina contengut dins lo document serà pas enregistrat."
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right margin: "
msgstr "Marge drecha : "
msgstr "Marge dreita : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n"
"string.text"
msgid "Portrait"
msgstr "Retrach"
msgstr "Retrait"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "Pagina de drecha"
msgstr "Pagina de dreita"
#: svxitems.src
msgctxt ""

14
source/oc/svx/source/sidebar.po
View File

@@ -2,19 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381469089.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854631.000000\n"
#: EmptyPanel.src
msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"FT_MESSAGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
msgstr "Las proprietats del prètzfaches que realizatz son pas diposniblas per la seleccion activa"
msgstr "Las proprietats del prètzfaits que realizatz son pas diposniblas per la seleccion activa"

8
source/oc/svx/source/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1446755796.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461851484.000000\n"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"due to insufficient user rights."
msgstr ""
"Impossible d'accedir a l'objècte,\n"
"perque los dreches d'utilizaire son pas sufisents."
"perque los dreits d'utilizaire son pas sufisents."
#: errtxt.src
msgctxt ""

20
source/oc/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1458916322.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854736.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
"STR_EditAlignHRight\n"
"string.text"
msgid "Align %1 to right"
msgstr "Alinhar %1 a drecha"
msgstr "Alinhar %1 a dreita"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValTEXTHADJRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "A drecha"
msgstr "A dreita"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValTEXTANI_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "right"
msgstr "cap a drecha"
msgstr "cap a dreita"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID\n"
"string.text"
msgid "right outside"
msgstr "extrèma drecha"
msgstr "extrèma dreita"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST\n"
"string.text"
msgid "Right border spacing"
msgstr "Espaçament del bòrd de drecha"
msgstr "Espaçament del bòrd de dreita"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_LINEWIDTH\n"
"string.text"
msgid "Line width"
msgstr "Espessor de trach"
msgstr "Espessor de trait"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST\n"
"string.text"
msgid "Right text frame spacing"
msgstr "Espaçament a drecha del quadre tèxte"
msgstr "Espaçament a dreita del quadre tèxte"
#: svdstr.src
msgctxt ""

8
source/oc/svx/source/tbxctrls.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-25 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1458916326.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850708.000000\n"
#: colrctrl.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "~Right Align"
msgstr "Alinha~r a drecha"
msgstr "Alinha~r a dreita"
#: fontworkgallery.src
msgctxt ""

13
source/oc/svx/source/toolbars.po
View File

@@ -2,18 +2,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850713.000000\n"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Tilt Right"
msgstr "Inclinar cap a drecha"
msgstr "Inclinar cap a dreita"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""

18
source/oc/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459836150.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "3D Effects"
msgstr "Efièches 3D"
msgstr "Efèits 3D"
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select a Fontwork style:"
msgstr "Seleccionar un estil d'efièch de Fontwork :"
msgstr "Seleccionar un estil d'efèit de Fontwork :"
#: fontworkspacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same _content left/right"
msgstr "_Contengut identic a esquèrra/drecha"
msgstr "_Contengut identic a esquèrra/dreita"
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_ight margin:"
msgstr "Marge _drecha :"
msgstr "Marge _dreita :"
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: textcontrolchardialog.ui
msgctxt ""

8
source/oc/sw/source/ui/chrdlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459836247.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850758.000000\n"
#: chrdlg.src
msgctxt ""
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
"STR_ILLEGAL_PAGENUM\n"
"string.text"
msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
msgstr "Los numèros de pagina pòdon pas èsser aplicats a la pagina activa. Los numèros pars pòdon èsser utilizats sus las paginas d'esquèrra e los numèros impars sus las paginas de drecha."
msgstr "Los numèros de pagina pòdon pas èsser aplicats a la pagina activa. Los numèros pars pòdon èsser utilizats sus las paginas d'esquèrra e los numèros impars sus las paginas de dreita."

13
source/oc/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459836470.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850773.000000\n"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -212,13 +212,12 @@ msgid "Back sides / left pages"
msgstr "Partida de darrièr/ paginas esquèrras"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI_FONT_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr "Recto / paginas drechas"
msgstr "Recto / paginas dreitas"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -242,7 +241,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right script"
msgstr "Escript d'esquèrra a drecha"
msgstr "Escript d'esquèrra a dreita"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -250,7 +249,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT\n"
"string.text"
msgid "Right-to-left script"
msgstr "Escript de drecha a esquèrra"
msgstr "Escript de dreita a esquèrra"
#: optdlg.src
msgctxt ""

12
source/oc/sw/source/ui/envelp.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382284408.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: envelp.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_SENDER_TOKENS\n"
"string.text"
msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
msgstr "SOCIETAT;CR;NOM; ;REIRENOM;CR;ADRESSA;CR;CIUTAT; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;PAIS;CR;"
msgstr "SOCIETAT;CR;NOM; ;RÈIRENOM;CR;ADREÇA;CR;CIUTAT; ;ESTATPROV; ;CÒDIPOSTAL;CR;PAÍS;CR;"
#: label.src
msgctxt ""

12
source/oc/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423133690.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854451.000000\n"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"FLD_EU_PLZ\n"
"string.text"
msgid "Zip code"
msgstr "Còde postal"
msgstr "Còdi postal"
#: fldui.src
msgctxt ""

8
source/oc/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433760841.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850785.000000\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2\n"
"string.text"
msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
msgstr "Quichatz sus las flèchas drecha o esquèrra per causir los contraròtles d'estructura"
msgstr "Quichatz sus las sagetas dreita o esquèrra per causir los contraròtles d'estructura"
#: cnttab.src
msgctxt ""

20
source/oc/sw/source/ui/sidebar.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381349465.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855851.000000\n"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"STR_PORTRAIT\n"
"string.text"
msgid "Portrait"
msgstr "Retrach"
msgstr "Retrait"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"FT_RIGHT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Right:"
msgstr "~Drecha :"
msgstr "~Dreita :"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"STR_NARROW\n"
"string.text"
msgid "Narrow"
msgstr "Estrech"
msgstr "Estreit"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n"
"string.text"
msgid ". Right: "
msgstr "Drecha : "
msgstr "Dreita : "
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -275,4 +275,4 @@ msgctxt ""
"STR_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"

12
source/oc/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 12:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr "Entèsta a drecha"
msgstr "Entèsta a dreita"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr "Pè de pagina a drecha"
msgstr "Pè de pagina a dreita"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right Page"
msgstr "Pagina a drecha"
msgstr "Pagina a dreita"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3\n"
"string.text"
msgid "2 columns with different size (left > right)"
msgstr "2 colomnas de talha diferenta (esquèrra > drecha)"
msgstr "2 colomnas de talha diferenta (esquèrra > dreita)"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4\n"
"string.text"
msgid "2 columns with different size (left < right)"
msgstr "2 colomnas de talha diferenta (esquèrra < drecha)"
msgstr "2 colomnas de talha diferenta (esquèrra < dreita)"
#: poolfmt.src
msgctxt ""

8
source/oc/sw/source/uibase/dbui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433760864.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854637.000000\n"
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"ST_TASK\n"
"string.text"
msgid "Task"
msgstr "Prètzfach"
msgstr "Prètzfait"
#: mailmergechildwindow.src
msgctxt ""

12
source/oc/sw/source/uibase/docvw.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:08+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236539.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850838.000000\n"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"STR_RIGHT_HEADER_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Right Page Header (%1)"
msgstr "Entèsta de pagina drecha (%1)"
msgstr "Entèsta de pagina dreita (%1)"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"STR_RIGHT_FOOTER_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Right Page Footer (%1)"
msgstr "Pè de pagina de pagina drecha (%1)"
msgstr "Pè de pagina de pagina dreita (%1)"
#: docvw.src
msgctxt ""

14
source/oc/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459836699.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854751.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_SURROUND_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right wrap"
msgstr "Adaptacion a drecha"
msgstr "Adaptacion a dreita"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"STR_HORI_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "at the right"
msgstr "a la drecha"
msgstr "a la dreita"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_INBOOK\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt"
msgstr "Extrach de libre"
msgstr "Extrait de libre"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt with title"
msgstr "Extrach de libre amb títol"
msgstr "Extrait de libre amb títol"
#: initui.src
msgctxt ""

76
source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459837061.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move right"
msgstr "Desplaçar cap a drecha"
msgstr "Desplaçar cap a dreita"
#: addressblockdialog.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Zip/city:"
msgstr "_Còde postal/Vila :"
msgstr "_Còdi postal/Vila :"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Zip code"
msgstr "Còde postal"
msgstr "Còdi postal"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: characterproperties.ui
msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "Esquèrra-a-drecha"
msgstr "Esquèrra-a-dreita"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "Drecha-a-esquèrra"
msgstr "Dreita-a-esquèrra"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Shift right"
msgstr "Desplaçar cap a _drecha"
msgstr "Desplaçar cap a _dreita"
#: envprinterpage.ui
msgctxt ""
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Right"
msgstr "Drecha orizontal"
msgstr "Dreita orizontal"
#: envprinterpage.ui
msgctxt ""
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Right"
msgstr "Drecha orizontal"
msgstr "Dreita orizontal"
#: envprinterpage.ui
msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Vertical Right"
msgstr "Drecha vertical"
msgstr "Dreita vertical"
#: envprinterpage.ui
msgctxt ""
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertical Right"
msgstr "Drecha vertical"
msgstr "Dreita vertical"
#: envprinterpage.ui
msgctxt ""
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing to footnote contents"
msgstr "E_scart entre traches e tèxtes"
msgstr "E_scart entre traits e tèxtes"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator Line"
msgstr "Trach de separacion"
msgstr "Trait de separacion"
#: footnotepage.ui
msgctxt ""
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ri_ght"
msgstr "A d_recha"
msgstr "A d_reita"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "Esquèrra-a-drecha"
msgstr "Esquèrra-a-dreita"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "Drecha-a-esquèrra"
msgstr "Dreita-a-esquèrra"
#: formattablepage.ui
msgctxt ""
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "Esquèrra-a-drecha"
msgstr "Esquèrra-a-dreita"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left"
msgstr "Drecha-a-esquèrra"
msgstr "Dreita-a-esquèrra"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -5454,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "De drecha cap a esquèrra (vertical)"
msgstr "De dreita cap a esquèrra (vertical)"
#: frmaddpage.ui
msgctxt ""
@@ -7175,7 +7175,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: linenumbering.ui
msgctxt ""
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Single print jobs"
msgstr "Prè_tzfaches d'impression unica"
msgstr "Prè_tzfaits d'impression unica"
#: mailmerge.ui
msgctxt ""
@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right margin"
msgstr "Marge drech"
msgstr "Marge dreit"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11141,7 +11141,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "Dreita"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -11438,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On right pages"
msgstr "Sus las paginas a drecha"
msgstr "Sus las paginas a dreita"
#: picturepage.ui
msgctxt ""
@@ -11690,7 +11690,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right pages"
msgstr "Paginas de d_recha"
msgstr "Paginas de d_reita"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -11708,7 +11708,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Right to Left"
msgstr "Drecha a esquèrra"
msgstr "Dreita a esquèrra"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -11987,7 +11987,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Zip/city:"
msgstr "_Còde postal/Vila"
msgstr "_Còdi postal/Vila"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12005,7 +12005,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Zip code"
msgstr "Còde postal"
msgstr "Còdi postal"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -13859,7 +13859,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: templatedialog1.ui
msgctxt ""
@@ -14048,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "Efièches de caractèr"
msgstr "Efèits de caractèr"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -14859,7 +14859,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -15876,7 +15876,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Right-aligned"
msgstr "Alinhat a drecha"
msgstr "Alinhat a dreita"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -16137,7 +16137,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr "_Drecha :"
msgstr "_Dreita :"
#: wrappage.ui
msgctxt ""

8
source/oc/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447236608.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461850986.000000\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"par_id376598\n"
"help.text"
msgid "Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text."
msgstr "L'alinhament de tèxte explicit deu pas èsser utilizat dins los articles de Wiki. Pasmens, l'alinhament del tèxte es suportat per l'alinhament a esquèrra, central e a drecha del tèxte."
msgstr "L'alinhament de tèxte explicit deu pas èsser utilizat dins los articles de Wiki. Pasmens, l'alinhament del tèxte es suportat per l'alinhament a esquèrra, central e a dreita del tèxte."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""

20
source/oc/uui/source.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1447238893.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855937.000000\n"
#: alreadyopen.src
msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
"Do you want to save anyway?\n"
"\n"
msgstr ""
"Lo fichièr es estat cambiat dempuèi sa dobertura per edicion dins %PRODUCTNAME. Salvar vòstra version del document escafarà los cambiaments faches pels autres.\n"
"Lo fichièr es estat cambiat dempuèi sa dobertura per edicion dins %PRODUCTNAME. Salvar vòstra version del document escafarà los cambiaments faits pels autres.\n"
"\n"
"Sètz segur que lo volètz salvar ?\n"
"\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
"(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)\n"
"string.text"
msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted."
msgstr "Lo fichièr $(ARG1) es verrolhat per un autre utilizaire. Actualament, un drech novèl d'escritura sus aqueste fichièr pòt èsser acordat. "
msgstr "Lo fichièr $(ARG1) es verrolhat per un autre utilizaire. Actualament, un dreit novèl d'escritura sus aqueste fichièr pòt èsser acordat. "
#: ids.src
msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
"(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)\n"
"string.text"
msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted."
msgstr "Lo fichièr $(ARG1) es verrolhat per vos-meteis. Actualament, un drech novèl d'escritura sus aqueste fichièr pòt pas èsser acordat."
msgstr "Lo fichièr $(ARG1) es verrolhat per vos-meteis. Actualament, un dreit novèl d'escritura sus aqueste fichièr pòt pas èsser acordat."
#: ids.src
msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgid ""
"This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!"
msgstr ""
"Lo verrolh obtengut precedentament pel fichièr $(ARG1) a expirat.\n"
"Es benlèu un problèma sul servidor que gerís lo fichièr de blocatges. Donc, i a pas de garantida que las operacions d'escritura sul fichièr esfaçaràn pas las modificacions fachas per un autre utilizaire ! "
"Es benlèu un problèma sul servidor que gerís lo fichièr de blocatges. Donc, i a pas de garantida que las operacions d'escritura sul fichièr esfaçaràn pas las modificacions faitas per un autre utilizaire ! "
#: ids.src
msgctxt ""
@@ -817,9 +817,9 @@ msgid ""
"\n"
"If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator."
msgstr ""
"Impossible de validar lo certificat. Deuriatz examinar atentivament aquel certificat de sit.\n"
"Impossible de validar lo certificat. Deuriatz examinar atentivament aquel certificat de site.\n"
"\n"
"Se sospiechatz lo quite certificat, anullatz la connexion e avisatz l'administrator del sit."
"Se sospietatz lo quite certificat, anullatz la connexion e avisatz l'administrator del site."
#: ids.src
msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOCKFAILED_MSG\n"
"string.text"
msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
msgstr "Se pòt pas clavar lo fichièr amb un accès exclusiu per %PRODUCTNAME, per çò que que i pas de permission de clavar lo fichièr dins aquel endrech."
msgstr "Se pòt pas clavar lo fichièr amb un accès exclusiu per %PRODUCTNAME, per çò que i pas de permission de clavar lo fichièr dins aquel endreit."
#: lockfailed.src
msgctxt ""

8
source/oc/uui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585423.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "OneDrive Authentication Code"
msgstr "Còde d'autentificacion de OneDrive"
msgstr "Còdi d'autentificacion de OneDrive"
#: filterselect.ui
msgctxt ""

18
source/oc/vcl/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459837152.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
#: cupspassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create single print jobs for collated output"
msgstr "Crear de prètzfaches d'impression unics per las sortidas assembladas"
msgstr "Crear de prètzfaits d'impression unics per las sortidas assembladas"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "left to right, then down"
msgstr "d'esquèrra a drecha, puèi aval"
msgstr "d'esquèrra a dreita, puèi aval"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "top to bottom, then right"
msgstr "d'aval cap amont, puèi a drecha"
msgstr "d'aval cap amont, puèi a dreita"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "right to left, then down"
msgstr "de drecha cap a esquèrra, puèi cap aval"
msgstr "de dreita cap a esquèrra, puèi cap aval"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Portrait"
msgstr "Retrach"
msgstr "Retrait"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Portrait"
msgstr "Retrach"
msgstr "Retrait"
#: printerpaperpage.ui
msgctxt ""

18
source/oc/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1459837157.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461854782.000000\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34\n"
"string.text"
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar a drecha"
msgstr "Alinhar a dreita"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23\n"
"string.text"
msgid "Portrait"
msgstr "Retrach"
msgstr "Retrait"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45\n"
"string.text"
msgid "ZIP code/State/City:"
msgstr "Còde postal/Estat/Vila :"
msgstr "Còdi postal/Estat/Vila :"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
"string.text"
msgid "ZIP code/State/City:"
msgstr "Còde postal/Estat/Vila :"
msgstr "Còdi postal/Estat/Vila :"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgid ""
"Please check your write-access."
msgstr ""
"Impossible de crear lo fichièr ZIP '%FILENAME'. \n"
"Verificatz vòstres dreches d'escritura."
"Verificatz vòstres dreits d'escritura."
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5133,7 +5133,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13\n"
"string.text"
msgid "You do not have sufficient user rights"
msgstr "Avètz pas los dreches d'accès requerits"
msgstr "Avètz pas los dreits d'accès requerits"
#: dbwizres.src
msgctxt ""

14
source/oc/wizards/source/template.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422713528.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461855942.000000\n"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STYLENAME + 13\n"
"string.text"
msgid "Night"
msgstr "Nuèch"
msgstr "Nuèit"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+7\n"
"string.text"
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Còde Postal"
msgstr "Còdi Postal"
#: template.src
msgctxt ""