update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449836561.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460848444.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -34,7 +34,6 @@ msgid "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmar
 msgstr "<bookmark_value>automaattinen osoitteenmuodostus taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>luonnollisella kielellä viittaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; rivi- ja sarakeotsikoiden käyttö</bookmark_value><bookmark_value>teksti soluissa; osoitteena</bookmark_value><bookmark_value>osoitteenmuodostus; automaattinen</bookmark_value><bookmark_value>nimen tunnistus päälle/pois</bookmark_value><bookmark_value>riviotsikot;käyttö kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarakeotsikot;käyttö kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; otsikoiden automaattinen haku</bookmark_value><bookmark_value>rivit; otsikoiden automaattinen haku</bookmark_value><bookmark_value>tunnistus; sarake- ja riviotsikot</bookmark_value>"
 
 #: address_auto.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "hd_id3148797\n"
@@ -43,7 +42,6 @@ msgid "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.
 msgstr "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\">Nimien tunnistus osoitteiksi</link></variable>"
 
 #: address_auto.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3152597\n"
@@ -61,7 +59,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" w
 msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Laskentataulukkoesimerkki</alt></image>"
 
 #: address_auto.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3154512\n"
@@ -79,7 +76,6 @@ msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose <sw
 msgstr "Toiminnon aktiivisuus on oletuksena. Toiminnon kytkemiseksi pois valitaan <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Laskenta</emph> ja tyhjennetään <emph>Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti</emph> -valintaruutu."
 
 #: address_auto.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id3149210\n"
@@ -1177,7 +1173,6 @@ msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times;
 msgstr "<bookmark_value>päivämäärät; soluissa</bookmark_value><bookmark_value>kellonajat; soluissa</bookmark_value><bookmark_value>solut;päivämäärä- ja kellonaikamuodot</bookmark_value><bookmark_value>nykyhetken päivämäärä- ja kellonaika-arvot</bookmark_value>"
 
 #: calc_date.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "hd_id3146120\n"
@@ -1186,7 +1181,6 @@ msgid "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\"
 msgstr "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\">Päivämäärillä ja ajoilla laskeminen</link></variable>"
 
 #: calc_date.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3154320\n"
@@ -1195,7 +1189,6 @@ msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and
 msgstr "$[officename] Calcissa voit suorittaa laskentaa nykyisen päivämäärän ja kellonajan kanssa. Esimerkkinä selvitetään, kuinka vanha olet sekunneissa tai tunneissa laskettuna:"
 
 #: calc_date.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3150750\n"
@@ -1204,7 +1197,6 @@ msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1."
 msgstr "Kirjoita laskentataulukossa syntymäpäiväsi soluun A1."
 
 #: calc_date.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3145642\n"
@@ -1222,7 +1214,6 @@ msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Sinc
 msgstr "<item type=\"keycode\">Enterin</item> painamisen jälkeen tulos näkyy päivämäärämuodossa. Koska tuloksen pitäisi esittää kahden päivämäärän erotus päivien lukumääränä, solua A3 on muotoiltava luvuksi."
 
 #: calc_date.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
@@ -1231,7 +1222,6 @@ msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choos
 msgstr "Aseta kohdistin soluun A3, avaa kohdevalikko napsauttamalla kakkospainikkeella ja valitse <emph>Muotoile solut</emph>."
 
 #: calc_date.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3147343\n"
@@ -1240,7 +1230,6 @@ msgid "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <i
 msgstr "<item type=\"menuitem\">Solun määritteet</item> -valintaikkuna avautuu. <item type=\"menuitem\">Luku</item> -välilehdellä \"Luku\"-luokka on jo korostettu. Muotoiluasetus on \"Yleinen\". Tämä aiheuttaa päivämäärien laskentatuloksen esittämisen päivämääränä. Tuloksen esittämiseksi lukumuotoisena asetetaan muotoiluksi \"-1 234\" ja suljetaan valintaikkuna <item type=\"menuitem\">OK</item>-painikkeella."
 
 #: calc_date.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_date.xhp\n"
 "par_id3147001\n"
@@ -2506,7 +2495,6 @@ msgid "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cells
 msgstr "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\">Muotoilun asettaminen kaavalla</link> </variable>"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3150275\n"
@@ -2524,7 +2512,6 @@ msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you
 msgstr "Kun aiotaan käyttää kaavaa valitun alueen kaikkiin soluihin, voidaan käyttää <item type=\"menuitem\">Etsi ja korvaa</item> -valintaikkunaa."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
@@ -2533,7 +2520,6 @@ msgid "Select all the desired cells."
 msgstr "Valitse kaikki tarvittavat solut."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
@@ -2542,7 +2528,6 @@ msgid "Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
 msgstr "Valitse valikkokomento <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph>."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3150767\n"
@@ -2551,7 +2536,6 @@ msgid "For the <item type=\"menuitem\">Search for</item> term, enter: .<item typ
 msgstr "Syötä <item type=\"menuitem\">Etsittävä teksti</item> termiksi: .<item type=\"literal\">*</item>"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
@@ -2560,7 +2544,6 @@ msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the curren
 msgstr "\".*\" on säännöllinen lauseke, joka tarkoittaa käsiteltävän solun sisältöä."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
@@ -2569,7 +2552,6 @@ msgid "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace with</
 msgstr "Kirjoita seuraava kaava <item type=\"menuitem\">Korvaa tekstillä</item> -kenttään: <item type=\"literal\">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Punainen_oma\";\"Vihreä_oma\"))</item>"
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
@@ -2578,7 +2560,6 @@ msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Search for<
 msgstr "Symboli \"&\" tarkoittaa <emph>Etsittävä teksti</emph> -kentän nykyistä sisältöä. Rivin pitää alkaa yhtäsuuruusmerkillä, koska kyse on kaavasta. Oletetaan, että olet jo luonut solutyylit \"Punainen_oma\" ja \"Vihreä_oma\"."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
@@ -2587,7 +2568,6 @@ msgid "Mark the fields <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular
 msgstr "Merkitse ruudut <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>Säännölliset lausekkeet</emph></link> ja <emph>Vain nykyinen valinta</emph>. Napsauta <emph>Etsi kaikki</emph>."
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellstyle_by_formula.xhp\n"
 "par_id3144767\n"
@@ -6789,7 +6769,6 @@ msgid "<bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bo
 msgstr "<bookmark_value>nolla-arvot; etunollien syöttäminen</bookmark_value> <bookmark_value>luvut; etunollin</bookmark_value><bookmark_value>etunollat</bookmark_value> <bookmark_value>kokonaisluvut etunollin</bookmark_value> <bookmark_value>luvut; teksti- /lukumuodon vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilut; teksti/lukuvaihdos</bookmark_value><bookmark_value>teksti soluissa; vaihtaminen luvuksi</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen; teksti etunollin, luvuksi</bookmark_value>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "hd_id3147560\n"
@@ -6798,7 +6777,6 @@ msgid "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integ
 msgstr "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Luvun syöttäminen etunollin\">Luvun syöttäminen etunollin</link></variable>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
@@ -6807,7 +6785,6 @@ msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:"
 msgstr "On useita tapoja syöttää kokonaislukuja, jotka alkavat nollalla:"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
@@ -6816,7 +6793,6 @@ msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting
 msgstr "Luku syötetään tekstinä. Helpoin tapa on syöttää luku alkaen heittomerkillä (esimerkiksi <item type=\"input\">'0987</item>). Heittomerkki ei näy solussa ja luku muotoillaan tekstiksi. Koska luku on tekstimuotoinen, sillä ei voi kuitenkaan laskea."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3154013\n"
@@ -6825,7 +6801,6 @@ msgid "Format a cell with a number format such as <item type=\"input\">\\0000</i
 msgstr "Muotoillaan solu lukumuodolla, kuten <item type=\"input\">\\0000</item>. Tämä lukumuoto voidaan määrittää <emph>Muotoilu - Solut - Luku</emph> -välilehdellä <emph>Muotoilukoodi</emph>-kentässä. Se määrää solun esitettäväksi muodossa \"etunolla, sitten kokonaisluku, jossa on kolme numeroa, ja täytä nollilla, jos numeroita on vähemmän kuin kolme\"."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
@@ -6834,7 +6809,6 @@ msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text fo
 msgstr "Jos on tarpeen käyttää numeerista muotoilua sarakkeeseen, jossa luvut ovat tekstimuotoisia (esimerkiksi tekstistä \"000123\" tulee luku \"123\"), toimitaan seuraavasti:"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3149377\n"
@@ -6843,7 +6817,6 @@ msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the c
 msgstr "Valitse sarake, jossa numerot ovat tekstimuodossa. Aseta sarakkeen solumuodoksi \"Luku\"."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3154944\n"
@@ -6852,7 +6825,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
 msgstr "Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph>."
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3154510\n"
@@ -6861,7 +6833,6 @@ msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</it
 msgstr "Syötä <emph>Etsittävä teksti</emph> ruutuun <item type=\"input\">^[0-9]</item>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3155068\n"
@@ -6870,7 +6841,6 @@ msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type=\"input\">&</item>
 msgstr "Syötä <emph>Korvaa tekstillä</emph> -ruutuun <item type=\"input\">&</item>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3149018\n"
@@ -6879,7 +6849,6 @@ msgid "Check <emph>Regular expressions</emph>"
 msgstr "Merkitse <emph>Säännölliset lausekkeet</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3156382\n"
@@ -6888,7 +6857,6 @@ msgid "Check <emph>Current selection only</emph>"
 msgstr "Merkitse <emph>Vain nykyinen valinta</emph>"
 
 #: integer_leading_zero.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "integer_leading_zero.xhp\n"
 "par_id3146916\n"

source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-28 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454001416.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460848444.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13588,7 +13588,6 @@ msgid "Comments in spreadsheets"
 msgstr "Laskentataulukoiden huomautukset"
 
 #: 04050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id3166460\n"
@@ -13638,7 +13637,6 @@ msgid "You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose
 msgstr "Joidenkin muokkauskomentojen valitsemiseksi voidaan myös kakkospainikkeella napsauttaa huomautuksen nimeä rakenneselaimen ikkunassa."
 
 #: 04050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "par_id3153716\n"
@@ -13785,7 +13783,6 @@ msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characte
 msgstr ""
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
@@ -13794,7 +13791,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog,
 msgstr "Kun merkkiä napsautetaan <emph>Lisää erikoismerkki </emph>-valintaikkunassa, ennakkoesitys ja merkkiä vastaava numeerinen koodi näkyvät ikkunassa."
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "hd_id3151315\n"
@@ -13803,7 +13799,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fontti"
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
@@ -13812,7 +13807,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display t
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Valitaan fonttilaji, johon kuuluvat erikoismerkit näytetään.</ahelp>"
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "hd_id3155555\n"
@@ -13821,7 +13815,6 @@ msgid "Subset"
 msgstr "Merkkilohko"
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
@@ -13830,7 +13823,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Valitaan Unicode-merkkilohko valitulle fontille.</ahelp> Merkkitaulukossa esitetään valitun merkkilohkon merkit."
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "hd_id3145071\n"
@@ -13839,7 +13831,6 @@ msgid "Character Table"
 msgstr "Merkkitaulukko"
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3154288\n"
@@ -13848,7 +13839,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Napsautetaan lisättäväksi aiottuja erikoismerkkejä ja sitten hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>"
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "hd_id3154317\n"
@@ -13857,7 +13847,6 @@ msgid "Characters"
 msgstr "Merkit"
 
 #: 04100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
@@ -13891,7 +13880,6 @@ msgid "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
@@ -13900,7 +13888,6 @@ msgid "Frame Style"
 msgstr "Kehyksen tyyli"
 
 #: 04140000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "par_id3154398\n"
@@ -13909,7 +13896,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Valitaan kuvan kehystyyli.</ahelp>"
 
 #: 04140000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3150789\n"
@@ -13918,7 +13904,6 @@ msgid "Link"
 msgstr "Linkitä"
 
 #: 04140000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
@@ -13927,7 +13912,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Lisätään valittu kuvatiedosto linkkinä.</ahelp>"
 
 #: 04140000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
@@ -13936,7 +13920,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
 #: 04140000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
@@ -13971,7 +13954,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including
 msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3153577\n"
@@ -14012,7 +13994,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format.
 msgstr ""
 
 #: 04150000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3154894\n"

source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449836801.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460848444.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -5999,7 +5999,6 @@ msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value>  <bookmark_value>docu
 msgstr "<bookmark_value>avaaminen; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; avaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot; avaaminen</bookmark_value><bookmark_value>lataaminen; asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot;luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>esitykset;luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>FTP; asiakirjojen avaaminen</bookmark_value><bookmark_value>uudet asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>tyhjät asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; luonti/avaus</bookmark_value><bookmark_value>HTML-asiakirjat; uudet</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; uudet</bookmark_value>"
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "hd_id3147834\n"
@@ -6008,7 +6007,6 @@ msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" n
 msgstr "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Asiakirjojen avaaminen\">Asiakirjojen avaaminen</link></variable>"
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "hd_id3147653\n"
@@ -6017,7 +6015,6 @@ msgid "Opening an existing document"
 msgstr "Tallennetun asiakirjan avaaminen"
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
@@ -6050,7 +6047,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</ca
 msgstr "Paina <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3150275\n"
@@ -6059,7 +6055,6 @@ msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Avaa\">Avaa</link>-valintaikkuna ilmestyy."
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3149164\n"
@@ -6068,7 +6063,6 @@ msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>."
 msgstr "Valitse avattavaksi aiottu tiedosto ja napsauta <emph>Avaa</emph>-painiketta."
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "hd_id3149234\n"
@@ -6077,7 +6071,6 @@ msgid "Restrict Files to Display"
 msgstr "Näytettävien tiedostoja rajaus"
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3150985\n"
@@ -6119,7 +6112,6 @@ msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position."
 msgstr "Paina Vaihto+F5 asettaaksesi kohdistimen sen viimeksi tallennettuun sijaintiin."
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "hd_id3148453\n"
@@ -6128,7 +6120,6 @@ msgid "Opening an Empty Document"
 msgstr "Tyhjän asiakirjan avaaminen"
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3147287\n"
@@ -6137,7 +6128,6 @@ msgid "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File
 msgstr "Napsautetaan Oletus-palkin <emph>Uusi</emph>-kuvaketta tai valitaan <emph>Tiedosto - Uusi</emph>. Määrätyn tyyppinen asiakirja avautuu."
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3153092\n"
@@ -6186,7 +6176,6 @@ msgid "Opening Files from a Web Server"
 msgstr "Tiedostojen avaaminen verkkopalvelimelta"
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3153126\n"
@@ -6211,7 +6200,6 @@ msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will
 msgstr "Kun tiedosto avataan URL-osoitteesta Windows- tiedostoikkunassa, Windows avaa paikallisen tiedoston kopion, joka sijaitsee Internet Explorerin välimuistissa. %PRODUCTNAME-tiedostovalintaikkuna avaa etätiedoston."
 
 #: doc_open.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc_open.xhp\n"
 "par_id3148616\n"
@@ -13001,7 +12989,6 @@ msgid "<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>käyttöohjeet; yleiset</bookmark_value>"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3151097\n"
@@ -13010,7 +12997,6 @@ msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Ge
 msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet</link></variable>"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3153681\n"
@@ -13019,7 +13005,6 @@ msgid "Opening and Saving Documents and Templates"
 msgstr "Asiakirjojen ja mallien avaaminen ja tallentaminen"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
@@ -13028,7 +13013,6 @@ msgid "Using Windows, Menus and Icons"
 msgstr "Ikkunoiden, valikoiden ja kuvakkeiden käyttö"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3149295\n"
@@ -13037,7 +13021,6 @@ msgid "Accessibility"
 msgstr "Esteettömyys"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3159149\n"
@@ -13046,7 +13029,6 @@ msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands"
 msgstr "Aineiston kopiointi vetäen ja pudottaen tai valikkokomennoilla"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3152576\n"
@@ -13087,7 +13069,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Ohjattu lomakkeen luonti</link>"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
@@ -13096,7 +13077,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Ohjattu raportin luonti</link>"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3147216\n"
@@ -13105,7 +13085,6 @@ msgid "Recording Changes (Revision Marking)"
 msgstr "Muutoksien nauhoittaminen (tarkastusmerkintä)"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3145261\n"
@@ -13114,7 +13093,6 @@ msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>"
 msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-kokoonpanon asettaminen ja mukauttaminen"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3145252\n"
@@ -13123,7 +13101,6 @@ msgid "Charts"
 msgstr "Kaaviot"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "hd_id3157846\n"
@@ -13132,7 +13109,6 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muut aiheet"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_id3147173\n"
@@ -13141,7 +13117,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">G
 msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">Yleinen terminologia</link>"
 
 #: main.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_id3156332\n"

source/fi/helpcontent2/source/text/smath/01.po

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449836866.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460848444.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10208,7 +10208,6 @@ msgid "Typed command(s)"
 msgstr "Kirjoitettava käsky"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3180684\n"
@@ -10217,7 +10216,6 @@ msgid "Symbol in Elements Window"
 msgstr "Symboli Elementit-ikkunassa"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3180753\n"
@@ -10235,7 +10233,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180789\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3180903\n"
@@ -10253,7 +10250,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180936\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3181050\n"
@@ -10271,7 +10267,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181084\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3181201\n"
@@ -10289,7 +10284,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181235\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3181350\n"
@@ -10307,7 +10301,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181384\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3181498\n"
@@ -10325,7 +10318,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181532\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3181646\n"
@@ -10343,7 +10335,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181680\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3181794\n"
@@ -10361,7 +10352,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181828\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3181945\n"
@@ -10379,7 +10369,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181980\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182055\n"
@@ -10397,7 +10386,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182090\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182178\n"
@@ -10415,7 +10403,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182216\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182305\n"
@@ -10433,7 +10420,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182339\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182428\n"
@@ -10451,7 +10437,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182463\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182551\n"
@@ -10469,7 +10454,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182586\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182674\n"
@@ -10487,7 +10471,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182709\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182797\n"
@@ -10505,7 +10488,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182832\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3182920\n"
@@ -10523,7 +10505,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182955\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183043\n"
@@ -10541,7 +10522,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183078\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183195\n"
@@ -10559,7 +10539,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.56
 msgstr "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183230\">Kuvake</alt></image>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183346\n"
@@ -10568,7 +10547,6 @@ msgid "Scalable curly set bracket below"
 msgstr "skaalautuva alapuolinen aaltosulje"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183456\n"
@@ -10577,7 +10555,6 @@ msgid "Left and right line with lower edges"
 msgstr "vasen ja oikea pystyviiva, joissa kulma alhaalla"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183565\n"
@@ -10594,7 +10571,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\"
 msgstr "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> tai <item type=\"literal\">\\{ \\}</item>"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183648\n"
@@ -10603,7 +10579,6 @@ msgid "Left curly bracket or right curly bracket"
 msgstr "Vasen ja oikea aaltosulje"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183733\n"
@@ -10612,7 +10587,6 @@ msgid "Left and right round bracket"
 msgstr "vasen ja oikea kaarisulje"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183817\n"
@@ -10621,7 +10595,6 @@ msgid "Left and right square bracket"
 msgstr "hakasulkeet, vasen ja oikea sulje"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183901\n"
@@ -10630,7 +10603,6 @@ msgid "Left and right pointed bracket"
 msgstr "kulmasulkeet, vasen ja oikea sulje"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3183985\n"
@@ -10639,7 +10611,6 @@ msgid "Left and right vertical line"
 msgstr "vasen ja oikea pystyviiva"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3184069\n"
@@ -10648,7 +10619,6 @@ msgid "Left and right double line"
 msgstr "vasen ja oikea kaksoispystyviiva"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3184153\n"
@@ -10657,7 +10627,6 @@ msgid "Left and right line with lower edges"
 msgstr "vasen ja oikea pystyviiva, joissa kulma alhaalla"
 
 #: 03091508.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091508.xhp\n"
 "par_id3184237\n"

source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-29 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454079222.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460848444.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,6 @@ msgid ".uno:InsertHeaderFooterMenu"
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3155341\n"
@@ -410,7 +409,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the cu
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3155376\n"
@@ -436,7 +434,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title\" name=\"Textbox\"
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3147281\n"
@@ -461,7 +458,6 @@ msgid "Inserts a horizontal line at the current cursor position."
 msgstr ""
 
 #: main0104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3147788\n"
@@ -470,7 +466,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</lin
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Osa</link>"
 
 #: main0104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3149865\n"
@@ -488,7 +483,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link>
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Tiedosto</link>"
 
 #: main0104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3147595\n"

source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453827247.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460848444.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3915,7 +3915,6 @@ msgid "Insert Manual Break"
 msgstr "Lisää pakotettu vaihto"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3145827\n"
@@ -3933,7 +3932,6 @@ msgid "<variable id=\"manual_break_text\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Insert
 msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Lisätään pakotettu rivin-, palstan tai sivunvaihto kohdistimen kohdalle.</ahelp></variable>"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3151176\n"
@@ -3942,7 +3940,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
@@ -3951,7 +3948,6 @@ msgid "Select the type of break that you want to insert."
 msgstr "Valitaan lisättävän vaihdon tyyppi."
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3154097\n"
@@ -3960,7 +3956,6 @@ msgid "Line Break"
 msgstr "Rivinvaihto"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149805\n"
@@ -3969,7 +3964,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current lin
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Päätetään käsiteltävä rivi ja siirretään kohdistimesta oikealle oleva teksti seuraavalle riville luomatta uutta kappaletta.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149685\n"
@@ -3978,7 +3972,6 @@ msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter."
 msgstr "Rivinvaihto voidaan lisätä myös painamalla Vaihto+Enter."
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3148566\n"
@@ -3987,7 +3980,6 @@ msgid "Column Break"
 msgstr "Palstan vaihto"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3155182\n"
@@ -3996,7 +3988,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual c
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Lisätään pakotettu palstan vaihto (monipalstaisessa taitossa) ja siirretään kohdistimesta oikealle oleva teksti seuraavan <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"palsta\">palstan</link> alkuun. Pakotettu palstan vaihto ilmaistaan tulostumattomana reunana uuden palstan yläosassa.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3149487\n"
@@ -4005,7 +3996,6 @@ msgid "Page Break"
 msgstr "Sivunvaihto"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3149102\n"
@@ -4014,7 +4004,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual pag
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Lisätään pakotettu sivunvaihto ja siirretään kohdistimesta oikealle oleva teksti seuraavan sivun alkuun. Pakotettu sivunvaihto ilmaistaan tulostumattomana reunana uuden sivun yläosassa.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3145758\n"
@@ -4023,7 +4012,6 @@ msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"
 msgstr "Sivunvaihto voidaan lisätä myös painamalla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Jos kuitenkin halutaan määrätä seuraavalle sivulle erilainen sivutyyli, pakotettu vaihto tulee lisätä valikkokomennolla."
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3149175\n"
@@ -4032,7 +4020,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Tyyli"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
@@ -4041,7 +4028,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page sty
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Valitaan sivutyyli pakotettua sivunvaihtoa seuraavalle sivulle.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3145782\n"
@@ -4050,7 +4036,6 @@ msgid "Change page number"
 msgstr "Muuta sivunumero"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3155917\n"
@@ -4059,7 +4044,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Määrätään sivunumero, joka tulee pakotettua vaihtoa seuraavalle sivulle. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos pakotettua vaihtoa seuraavalle sivulle määritetään erilainen sivutyyli.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "hd_id3151384\n"
@@ -4068,7 +4052,6 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Sivunumero"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3150700\n"
@@ -4077,7 +4060,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new pag
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Annetaan pakotettua vaihtoa seuraavan sivun uusi sivunumero.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3150554\n"
@@ -4776,7 +4758,6 @@ msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>kirjanmerkit;lisääminen</bookmark_value>"
 
 #: 04040000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "hd_id3147506\n"
@@ -4794,7 +4775,6 @@ msgid "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\
 msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Lisätään kirjanmerkki kohdistimen kohdalle. Tämä jälkeen rakenneselaimella voi myöhemmin sujuvasti hypätä merkittyyn kohtaan.</ahelp> HTML-asiakirjoissa kirjanmerkit muunnetaan ankkureiksi, joihin voi hypätä hyperlinkistä. </variable>"
 
 #: 04040000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3153677\n"
@@ -4812,7 +4792,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><de
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Käyttäjä voi myös napsauttaa kakkospainikkeella <emph>sivunnumero</emph>-kenttää <emph>tilarivin</emph> vasemmassa päässä asiakirjaikkunan alaosassa ja valita sitten kirjanmerkin, johon hyppää.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 04040000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "hd_id3154188\n"
@@ -4821,7 +4800,6 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
 #: 04040000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
@@ -4830,7 +4808,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Nimetään luotava kirjanmerkki. Alemmassa luettelossa on kaikki käsiteltävän asiakirjan kirjanmerkit. Kirjanmerkin poistamiseksi se valitaan luettelosta ja napsautetaan sitten <emph>Poista</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04040000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3149483\n"
@@ -4839,7 +4816,6 @@ msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ?
 msgstr "Seuraavia merkkejä ei voida käyttää kirjanmerkin nimessä: / \\ @ : * ? \" ; , . #"
 
 #: 04040000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "hd_id3149817\n"
@@ -4848,7 +4824,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 #: 04040000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3151251\n"
@@ -4865,7 +4840,6 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Kuvateksti"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3147173\n"
@@ -4883,7 +4857,6 @@ msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcapt
 msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">Lisätään numeroitu kuvateksti valittuun kuvaan, taulukkoon, kehykseen, tekstikehykseen tai piirrokseen.</ahelp> Tämän komennon saa käyttöön myös napsauttamalla kakkospainikkeella kohdetta, johon kuvateksti lisätään. </variable>"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3154098\n"
@@ -4892,7 +4865,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3149804\n"
@@ -4901,7 +4873,6 @@ msgid "Set the caption options for the current selection."
 msgstr "Tehdään nykyisen valinnan kuvatekstiasetukset."
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3153533\n"
@@ -4910,7 +4881,6 @@ msgid "Category"
 msgstr "Luokka"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3154574\n"
@@ -4919,7 +4889,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the capti
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Valitaan kuvatekstin eli -otsikon luokka tai kirjoitetaan uuden luotavan luokan nimi. Luokkateksti näkyy kuvatekstissä oletuksena ennen kuvan numeroa. Kukin esimääritelty kuvatekstin luokka on muotoilut saman nimisellä kappaletyylillä. </ahelp> Esimerkiksi \"Kuva\"-kuvatekstiluokka on muotoiltu \"Kuva\"-kappaletyylillä."
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3153675\n"
@@ -4928,7 +4897,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numerointi"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3152962\n"
@@ -4937,7 +4905,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Valitaan kuvatekstissä käytettävä numerointitapa.</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3155893\n"
@@ -4946,7 +4913,6 @@ msgid "Caption"
 msgstr "Kuvateksti"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3149688\n"
@@ -4971,7 +4937,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the num
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Annetaan valinnainen merkki, joka tulee numeron ja Kuvaotsikko-ruudun tekstin väliin.</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3154199\n"
@@ -4980,7 +4945,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Sijainti"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3149486\n"
@@ -4989,7 +4953,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Adds the caption
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Lisätään kuvateksti valitun kohteen ylä- tai alapuolelle. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain joillekin objekteille.</ahelp>"
 
 #: 04060000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3149043\n"
@@ -10527,7 +10490,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\">Index En
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Merkintä\">Merkintä</link>"
 
 #: 04120000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120000.xhp\n"
 "hd_id3155620\n"
@@ -14557,7 +14519,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "Ylätunniste"
 
 #: 04220000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "hd_id3146320\n"
@@ -14584,7 +14545,6 @@ msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (
 msgstr "Ylätunnisteet ovat näkyvillä vain, kun asiakirjaa tarkastellaan tulostusasetteluin (merkitään <emph>Näytä - Tulostusasettelu</emph>)."
 
 #: 04220000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "par_id3150570\n"
@@ -14610,7 +14570,6 @@ msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in t
 msgstr ""
 
 #: 04220000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
@@ -14627,7 +14586,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Alatunniste"
 
 #: 04230000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "hd_id3147403\n"
@@ -14654,7 +14612,6 @@ msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (
 msgstr "Alatunnisteet ovat näkyvillä vain, kun asiakirjaa tarkastellaan tulostusasetteluin (merkitään <emph>Näytä - Tulostusasettelu</emph>)."
 
 #: 04230000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "par_id3150018\n"
@@ -14680,7 +14637,6 @@ msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in t
 msgstr ""
 
 #: 04230000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "par_id3151187\n"
@@ -14697,7 +14653,6 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Kentät"
 
 #: 04990000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04990000.xhp\n"
 "hd_id3147405\n"