elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-05-07 18:24:54 +02:00
parent 0732bbfc53
commit 4fd90ce7f2
1539 changed files with 22602 additions and 215856 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452725366.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462186563.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13752,7 +13752,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog,
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3151315\n"
@@ -13769,7 +13768,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display t
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3155555\n"
@@ -13786,7 +13784,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3145071\n"
@@ -13803,7 +13800,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha
msgstr ""
#: 04100000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04100000.xhp\n"
"hd_id3154317\n"
@@ -13862,7 +13858,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the
msgstr ""
#: 04140000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04140000.xhp\n"
"hd_id3150789\n"
@@ -13879,7 +13874,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a
msgstr ""
#: 04140000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04140000.xhp\n"
"hd_id3155805\n"
@@ -13922,7 +13916,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including
msgstr ""
#: 04150000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04150000.xhp\n"
"hd_id3153577\n"
@@ -13963,7 +13956,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format.
msgstr ""
#: 04150000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"04150000.xhp\n"
"hd_id3154894\n"

140
source/eo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:23+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449836610.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462186578.000000\n"
#: 02000000.xhp
msgctxt ""
@@ -532,7 +532,6 @@ msgid "Add Table or Query"
msgstr "Aldoni tabelon aŭ informpeton"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154939\n"
@@ -741,7 +740,6 @@ msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the fie
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3155764\n"
@@ -806,7 +804,6 @@ msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower ar
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3146916\n"
@@ -823,7 +820,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3145150\n"
@@ -848,7 +844,6 @@ msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149922\n"
@@ -857,7 +852,6 @@ msgid "SELECT column AS alias FROM table."
msgstr "SELECT kolumno AS kromnomo FROM tabelo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159335\n"
@@ -866,7 +860,6 @@ msgid "For example:"
msgstr "Ekzemple:"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148478\n"
@@ -875,7 +868,6 @@ msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\""
msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Partoj\""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3148485\n"
@@ -892,7 +884,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of t
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154207\n"
@@ -909,7 +900,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3150384\n"
@@ -926,7 +916,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154714\n"
@@ -943,7 +932,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3152477\n"
@@ -968,7 +956,6 @@ msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area o
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3148419\n"
@@ -993,7 +980,6 @@ msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Func
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150307\n"
@@ -1002,7 +988,6 @@ msgid "Option"
msgstr "Agordaĵo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3166430\n"
@@ -1011,7 +996,6 @@ msgid "SQL"
msgstr "SQL"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152993\n"
@@ -1020,7 +1004,6 @@ msgid "Effect"
msgstr "Efekto"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155377\n"
@@ -1029,7 +1012,6 @@ msgid "No function"
msgstr "Neniu funkcio"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155533\n"
@@ -1038,7 +1020,6 @@ msgid "No function will be executed."
msgstr "Neniu funkcio ruliĝos."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3166420\n"
@@ -1047,7 +1028,6 @@ msgid "Average"
msgstr "Mezumo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145268\n"
@@ -1056,7 +1036,6 @@ msgid "AVG"
msgstr "ARITMEZ"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154486\n"
@@ -1065,7 +1044,6 @@ msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
msgstr "Kalkulas la aritmetika meznombro de kampo."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149979\n"
@@ -1074,7 +1052,6 @@ msgid "Count"
msgstr "Nombri"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154260\n"
@@ -1107,7 +1084,6 @@ msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153067\n"
@@ -1116,7 +1092,6 @@ msgid "Maximum"
msgstr "Maksimumo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148840\n"
@@ -1125,7 +1100,6 @@ msgid "MAX"
msgstr "MAKS"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159221\n"
@@ -1134,7 +1108,6 @@ msgid "Determines the highest value of a field."
msgstr "Trovas la pli grandan valoron de kampo."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146866\n"
@@ -1143,7 +1116,6 @@ msgid "Minimum"
msgstr "Minimuma"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148604\n"
@@ -1152,7 +1124,6 @@ msgid "MIN"
msgstr "MIN"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3157982\n"
@@ -1161,7 +1132,6 @@ msgid "Determines the lowest value of a field."
msgstr "Trovas la malpli grandan valoron de kampo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154828\n"
@@ -1170,7 +1140,6 @@ msgid "Sum"
msgstr "Sumo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147070\n"
@@ -1179,7 +1148,6 @@ msgid "SUM"
msgstr "SUMO"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154536\n"
@@ -1188,7 +1156,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of associated fields."
msgstr "Kalkulas la sumo de valoroj de ligitaj kampoj."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148820\n"
@@ -1197,7 +1164,6 @@ msgid "Group"
msgstr "Grupigi"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145375\n"
@@ -1286,7 +1252,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3144431\n"
@@ -1447,7 +1412,6 @@ msgid "The following context menu commands and symbols are available:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3154172\n"
@@ -1464,7 +1428,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3149872\n"
@@ -1497,7 +1460,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the ali
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3153298\n"
@@ -1578,7 +1540,6 @@ msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are av
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149044\n"
@@ -1587,7 +1548,6 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operatoro"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152471\n"
@@ -1612,7 +1572,6 @@ msgid "="
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153026\n"
@@ -1621,7 +1580,6 @@ msgid "equal to"
msgstr "egala"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148895\n"
@@ -1630,7 +1588,6 @@ msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression."
msgstr "... la enhavo de la kampo estas identa al la donita esprimo."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153120\n"
@@ -1639,7 +1596,6 @@ msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a
msgstr "La operacisimbolo = ne vidiĝos en la informpetaj kampoj. Se vi entajpas valoron sen operacisimbolo, la simbolo = aŭtomate uziĝos."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150470\n"
@@ -1648,7 +1604,6 @@ msgid "<>"
msgstr "<>"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145223\n"
@@ -1657,7 +1612,6 @@ msgid "not equal to"
msgstr "ne egalas"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145635\n"
@@ -1675,7 +1629,6 @@ msgid ">"
msgstr ">"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146815\n"
@@ -1684,7 +1637,6 @@ msgid "greater than"
msgstr "pli ol"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149150\n"
@@ -1702,7 +1654,6 @@ msgid "<"
msgstr "<"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147379\n"
@@ -1711,7 +1662,6 @@ msgid "less than"
msgstr "malpli ol"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150375\n"
@@ -1720,7 +1670,6 @@ msgid "... the content of the field is less than the specified expression."
msgstr "... la enhavo de la kampo estas malpli ol la donita esprimo."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149787\n"
@@ -1729,7 +1678,6 @@ msgid ">="
msgstr ">="
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150636\n"
@@ -1738,7 +1686,6 @@ msgid "greater than or equal to"
msgstr "pli ol aŭ egala al"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154584\n"
@@ -1747,7 +1694,6 @@ msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified ex
msgstr "... la enhavo de la kampo estas pli ol aŭ egala al la donita esprimo."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3157964\n"
@@ -1756,7 +1702,6 @@ msgid "<="
msgstr "<="
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154052\n"
@@ -1765,7 +1710,6 @@ msgid "less than or equal to"
msgstr "malpli ol aŭ egala al"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3157902\n"
@@ -1774,7 +1718,6 @@ msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expre
msgstr "... la enhavo de la kampo estas malpli ol aŭ egala al la donita esprimo."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154630\n"
@@ -1783,7 +1726,6 @@ msgid "$[officename] command"
msgstr "$[officename]-komando"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150484\n"
@@ -1792,7 +1734,6 @@ msgid "SQL command"
msgstr "SQL-komando"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154158\n"
@@ -1809,7 +1750,6 @@ msgid "Condition is satisfied if..."
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154275\n"
@@ -1818,7 +1758,6 @@ msgid "IS EMPTY"
msgstr "IS EMPTY"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149893\n"
@@ -1827,7 +1766,6 @@ msgid "IS NULL"
msgstr "IS NULL"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3143236\n"
@@ -1844,7 +1782,6 @@ msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this co
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146940\n"
@@ -1853,7 +1790,6 @@ msgid "IS NOT EMPTY"
msgstr "IS NOT EMPTY"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147471\n"
@@ -1862,7 +1798,6 @@ msgid "IS NOT NULL"
msgstr "ne estas nedifinita"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3151229\n"
@@ -1871,7 +1806,6 @@ msgid "is not empty"
msgstr "ne estas malplena"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145304\n"
@@ -1880,7 +1814,6 @@ msgid "... the field name is not empty."
msgstr "... la kamponomo ne estas malplena."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153578\n"
@@ -1889,7 +1822,6 @@ msgid "LIKE"
msgstr "LIKE"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153891\n"
@@ -1898,7 +1830,6 @@ msgid "(placeholder * for any number of characters"
msgstr "(lokokupilo * por ajna nombro de signoj"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148887\n"
@@ -1907,7 +1838,6 @@ msgid "placeholder ? for exactly one character)"
msgstr "lokokupilo ? por precize unu signo)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148623\n"
@@ -1924,7 +1854,6 @@ msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>lokokupiloj; en SQL-informpetoj</bookmark_value>"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3157985\n"
@@ -1933,7 +1862,6 @@ msgid "(% placeholder for any number of characters"
msgstr "(% lokokupilo por ajna nombro de signoj"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147422\n"
@@ -1942,7 +1870,6 @@ msgid "Placeholder _ for exactly one character)"
msgstr "lokokupilo _ por precize unu signo)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154845\n"
@@ -1967,7 +1894,6 @@ msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152954\n"
@@ -1976,7 +1902,6 @@ msgid "NOT LIKE"
msgstr "NOT LIKE"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3161669\n"
@@ -1985,7 +1910,6 @@ msgid "NOT LIKE"
msgstr "NOT LIKE"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159141\n"
@@ -1994,7 +1918,6 @@ msgid "Is not an element of"
msgstr "ne estas elemento de"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3161664\n"
@@ -2003,7 +1926,6 @@ msgid "... the field name does not contain the specified expression."
msgstr "... la kamponomo ne enhavas la donitan esprimon."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149185\n"
@@ -2012,7 +1934,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y"
msgstr "BETWEEN x AND y"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3151259\n"
@@ -2021,7 +1942,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y"
msgstr "BETWEEN x AND y"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159184\n"
@@ -2030,7 +1950,6 @@ msgid "falls within the interval [x,y]"
msgstr "estas en la intervalo [x,y]"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154395\n"
@@ -2039,7 +1958,6 @@ msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x an
msgstr "... la kamponomo enhavas valoron, kiu estas inter la du valoroj x kaj y."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154561\n"
@@ -2048,7 +1966,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y"
msgstr "NOT BETWEEN x AND y"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148753\n"
@@ -2057,7 +1974,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y"
msgstr "NOT BETWEEN x AND y"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155498\n"
@@ -2066,7 +1982,6 @@ msgid "Does not fall within the interval [x,y]"
msgstr "ne estas en la intervalo [x,y]"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148992\n"
@@ -2075,7 +1990,6 @@ msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two val
msgstr "... la kamponomo enhavas valoron, kiu ne estas inter la du valoroj x kaj y."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149995\n"
@@ -2084,7 +1998,6 @@ msgid "IN (a; b; c...)"
msgstr "IN (a; b; c...)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159167\n"
@@ -2093,7 +2006,6 @@ msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!"
msgstr "Notu, ke la pukto-komoj uziĝas kiel apartigiloj en ĉiuj valorlistoj!"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159085\n"
@@ -2102,7 +2014,6 @@ msgid "IN (a, b, c...)"
msgstr "IN (a, b, c...)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154809\n"
@@ -2111,7 +2022,6 @@ msgid "contains a, b, c..."
msgstr "enhavas a, b, c..."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148399\n"
@@ -2120,7 +2030,6 @@ msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,...
msgstr "... la kamponomo enhavas unu el la donitaj esprimoj a, b, c,... Vi povas doni ajnan nombron de esprimoj, kaj la rezulto de la informpeto troviĝas per AŬ-ligilo. La esprimoj a, b, c... povas estas aŭ numeroj aŭ signoj"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154112\n"
@@ -2129,7 +2038,6 @@ msgid "NOT IN (a; b; c...)"
msgstr "NOT IN (a; b; c...)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153544\n"
@@ -2138,7 +2046,6 @@ msgid "NOT IN (a, b, c...)"
msgstr "NOT IN (a, b, c...)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150679\n"
@@ -2147,7 +2054,6 @@ msgid "does not contain a, b, c..."
msgstr "ne enhavas a, b, c..."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3158439\n"
@@ -2156,7 +2062,6 @@ msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b
msgstr "... la kamponomo ne enhavas iun ajn el la donitaj esprimoj a, b, c,..."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3145145\n"
@@ -2165,7 +2070,6 @@ msgid "= TRUE"
msgstr "= TRUE"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146804\n"
@@ -2174,7 +2078,6 @@ msgid "= TRUE"
msgstr "= TRUE"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149248\n"
@@ -2183,7 +2086,6 @@ msgid "has the value True"
msgstr "havas la valoron VERA"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148524\n"
@@ -2192,7 +2094,6 @@ msgid "... the field name has the value True."
msgstr "... la kamponomo havas la valoron VERA."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159212\n"
@@ -2201,7 +2102,6 @@ msgid "= FALSE"
msgstr "= FALSE"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3144751\n"
@@ -2210,7 +2110,6 @@ msgid "= FALSE"
msgstr "= FALSE"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149955\n"
@@ -2219,7 +2118,6 @@ msgid "has the value false"
msgstr "havas la valoron FALSA"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146850\n"
@@ -2228,7 +2126,6 @@ msgid "... the field name has the value false."
msgstr "... la kamponomo havas la valoron FALSA"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3155954\n"
@@ -2237,7 +2134,6 @@ msgid "Examples"
msgstr "Ekzemploj"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153792\n"
@@ -2246,7 +2142,6 @@ msgid "='Ms.'"
msgstr "='S-ino'"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150948\n"
@@ -2271,7 +2166,6 @@ msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3150333\n"
@@ -2280,7 +2174,6 @@ msgid "LIKE 'g?ve'"
msgstr "LIKE 'hav?s'"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147332\n"
@@ -2289,7 +2182,6 @@ msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"."
msgstr "donas la kamponomojn kun kampenhavo kiel \"havas\", \"havis\" aŭ \"havos\""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146062\n"
@@ -2298,7 +2190,6 @@ msgid "LIKE 'S*'"
msgstr "LIKE 'D*'"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155350\n"
@@ -2307,7 +2198,6 @@ msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"."
msgstr "donas la datumkampojn kun kampenhavo kiel \"Dimanĉo\"."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152883\n"
@@ -2316,7 +2206,6 @@ msgid "BETWEEN 10 AND 20"
msgstr "BETWEEN 10 AND 20"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3159406\n"
@@ -2325,7 +2214,6 @@ msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The
msgstr "donas kamponomojn kun kampenhavo inter la valoroj 10 kaj 20. (La kampoj povas esti tekstaj aŭ numeraj)."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148765\n"
@@ -2334,7 +2222,6 @@ msgid "IN (1; 3; 5; 7)"
msgstr "IN (1; 3; 5; 7)"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149712\n"
@@ -2343,7 +2230,6 @@ msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contain
msgstr "donas kamponomojn kun la valoroj 1, 3, 5, 7. Ekzemple, se la kamponomo enhavas elementnumeron, vi povas krei informpeton, kiu donas la elementon, kiu havas la donitan numeron."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152948\n"
@@ -2352,7 +2238,6 @@ msgid "NOT IN ('Smith')"
msgstr "NE EN ('Lapenna')"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147279\n"
@@ -2361,7 +2246,6 @@ msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"."
msgstr "donas kamponomojn, kiuj ne enhavas \"Lapenna\"."
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3146073\n"
@@ -2378,7 +2262,6 @@ msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3148541\n"
@@ -2467,7 +2350,6 @@ msgid "SQL2 syntax"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id315913111\n"
@@ -2476,7 +2358,6 @@ msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id315913112\n"
@@ -2485,7 +2366,6 @@ msgid "{D'YYYY-MM-DD'}"
msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id314975313\n"
@@ -2503,7 +2383,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD'"
msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id31559471\n"
@@ -2512,7 +2391,6 @@ msgid "Time"
msgstr "Horo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id31559472\n"
@@ -2537,7 +2415,6 @@ msgid "'HH:MI:SS[.SS]'"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id31509641\n"
@@ -2546,7 +2423,6 @@ msgid "DateTime"
msgstr "DatoHoro"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id31509642\n"
@@ -2571,7 +2447,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3149539\n"
@@ -2612,7 +2487,6 @@ msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3153180\n"
@@ -2629,7 +2503,6 @@ msgid "Query criterion"
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3155187\n"
@@ -2638,7 +2511,6 @@ msgid "Example"
msgstr "Ekzemplo"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3156092\n"
@@ -2663,7 +2535,6 @@ msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3152450\n"
@@ -2689,7 +2560,6 @@ msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" o
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3154179\n"
@@ -2698,7 +2568,6 @@ msgid "Null"
msgstr "Null"
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"par_id3147035\n"
@@ -2779,7 +2648,6 @@ msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/sh
msgstr ""
#: 02010100.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02010100.xhp\n"
"hd_id3151035\n"

13
source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 23:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: eo\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1454371123.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462186581.000000\n"
#: aaa_start.xhp
msgctxt ""
@@ -5994,7 +5994,6 @@ msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value> <bookmark_value>docu
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"hd_id3147834\n"
@@ -6011,7 +6010,6 @@ msgid "Opening an existing document"
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"par_id3149398\n"
@@ -6196,7 +6194,6 @@ msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will
msgstr ""
#: doc_open.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc_open.xhp\n"
"par_id3148616\n"
@@ -13008,7 +13005,6 @@ msgid "Using Windows, Menus and Icons"
msgstr ""
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3149295\n"
@@ -13025,7 +13021,6 @@ msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands"
msgstr ""
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3152576\n"
@@ -13090,7 +13085,6 @@ msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>"
msgstr ""
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3145252\n"
@@ -13099,7 +13093,6 @@ msgid "Charts"
msgstr "Diagramoj"
#: main.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main.xhp\n"
"hd_id3157846\n"