update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a9a155a5a44fbf27119c7044cc7f223e6c43255

source/ast/sd/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3418,24 +3418,6 @@ msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Properties"
 msgstr "Propiedaes de la páxina"
 
-#. Py4db
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:109
-msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
-msgid "Page"
-msgstr "Páxina"
-
-#. sn2YQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:132
-msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
-msgid "Background"
-msgstr "Fondu"
-
-#. hNhCi
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:156
-msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Tresparencia"
-
 #. cKCg3
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"