elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I002f6217ab064ef3895d3c7ca0ebf3a28a7c936e
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-05-10 12:55:59 +02:00
parent 92dbd56ebb
commit 4a35dde9e2
2164 changed files with 302169 additions and 289933 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/vec/dbaccess/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/vec/>\n"
@@ -2312,17 +2312,17 @@ msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
msgid "~Location and file name"
msgstr "~Pozision e nome de'l file"
#. CqTTz
#. GmNij
#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
msgctxt "STR_POSTGRES_HEADERTEXT"
msgid "Set up connection to a POSTGRESQL database using GUI"
msgid "Set up a connection to a PostgreSQL database"
msgstr ""
#. Fnrkz
#. 3AEhs
#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
msgctxt "STR_POSTGRES_HELPTEXT"
msgid ""
"Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database either through by filling the hostname,port number and server OR by filling the connection string.\n"
"Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""

8
source/vec/filter/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:15+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/vec/>\n"
@@ -689,11 +689,11 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
msgid "Submit _format:"
msgstr "_Formato de spedision dati:"
#. hedQy
#. JwEDc
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:657
msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
msgid "Archive (P_DF/A, ISO 19005)"
msgstr "Archivo (P_DF/A, ISO 19005)"
msgid "Archival (P_DF/A, ISO 19005)"
msgstr ""
#. qQjPA
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661

8
source/vec/forms/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/vec/>\n"
@@ -368,6 +368,12 @@ msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"
msgid "This is a built-in type and cannot be removed."
msgstr "'Sto cuà el ze un tipo incorporà e no'l pol mìa èsar cavà vìa."
#. ucGzW
#: forms/inc/strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE"
msgid "Are you sure you want to write to local file \"$\"?"
msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"

70
source/vec/formula/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 13:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 12:52+0200\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/vec/>\n"
"Language: vec\n"
@@ -2649,41 +2649,41 @@ msgctxt "formuladialog|structtab"
msgid "Structure"
msgstr ""
#. gQCBm
#. RGrYD
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:208
msgctxt "formuladialog|label2"
msgid "Function result"
msgstr "Rezultado funsion"
msgid "Function result:"
msgstr ""
#. GqtY8
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:353
#. dN9gA
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:356
msgctxt "formuladialog|formula"
msgid "For_mula"
msgstr "Fòr_muła"
msgid "For_mula:"
msgstr ""
#. xEPEr
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:368
#. jvCvJ
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:371
msgctxt "formuladialog|label1"
msgid "Result"
msgstr "Rezultado"
msgid "Result:"
msgstr ""
#. rJsXw
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:414
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:417
msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
msgid "Formula"
msgstr "Fòrmuła"
#. Bdgot
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:465
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
msgid "Maximize"
msgstr "Ingrandisi"
#. QLwpq
#. LMSLg
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
msgctxt "functionpage|label_search"
msgid "_Search"
msgstr "S_erca"
msgid "_Search:"
msgstr ""
#. kBsGA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
@@ -2691,11 +2691,11 @@ msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
msgstr ""
#. MbTAL
#. 2vn36
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
msgctxt "functionpage|label1"
msgid "_Category"
msgstr "_Categorìa"
msgid "_Category:"
msgstr ""
#. WQC5A
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
@@ -2715,11 +2715,11 @@ msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
msgstr ""
#. 7FZAh
#. AZDn7
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
msgctxt "functionpage|label2"
msgid "_Function"
msgstr "_Funsion"
msgid "_Function:"
msgstr ""
#. TSCPY
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
@@ -2740,58 +2740,58 @@ msgid "Function not known"
msgstr "Funsion mìa conosùa"
#. CUAGC
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:226
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:229
msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
#. u3Zoo
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:242
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:245
msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
#. noEab
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:258
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
#. M3LSb
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:274
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:277
msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
#. 6GD3i
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:288
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:291
msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr "Sełesiona"
#. YPW6d
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:300
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:303
msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr "Sełesiona"
#. JDDDE
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:312
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:315
msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr "Sełesiona"
#. ScEBw
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:324
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:327
msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
msgid "Select"
msgstr "Sełesiona"
#. ohUbB
#. yZEoE
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
msgctxt "structpage|label1"
msgid "_Structure"
msgstr "_Strutura"
msgid "_Structure:"
msgstr ""
#. KGSPW
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77

40
source/vec/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:16+0000\n"
"Last-Translator: projetolovec <projetolovec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/vec/>\n"
@@ -31898,24 +31898,24 @@ msgctxt ""
msgid "~Time"
msgstr "~Ora"
#. E8E4n
#. HuGFu
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Number Wizard"
msgid "~Page Number..."
msgstr ""
#. qYazd
#. Jb4Fy
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageNumberWizard\n"
"ContextLabel\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "~Page Number..."
msgid "Insert page number"
msgstr ""
#. AKBJc
@@ -35588,6 +35588,16 @@ msgctxt ""
msgid "~Word Count..."
msgstr "~Contejo parołe..."
#. x6iDR
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Accessibility Check..."
msgstr "Verìfega de ~acesibiłidà..."
#. BWWDU
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -36008,35 +36018,35 @@ msgctxt ""
msgid "Heading 6 Paragraph Style"
msgstr "Stiłe de paràgrafo de'l Tìtoło 6"
#. PZvwB
#. NRz9K
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Quotations"
msgstr "Sita~sion"
msgid "~Block Quotation"
msgstr ""
#. evCdC
#. 4D7Xe
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Quotations"
msgstr "Sita~sion"
msgid "~Block Quotation"
msgstr ""
#. dDoKs
#. Zp2mb
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Quotations Paragraph Style"
msgstr "Stiłe de paràgrafo de sitasion"
msgid "Block Quotation Paragraph Style"
msgstr ""
#. 2vgz8
#: WriterCommands.xcu

686
source/vec/sc/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

900
source/vec/sd/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1980
source/vec/sw/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
source/vec/vcl/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/vec/>\n"
@@ -1106,6 +1106,12 @@ msgctxt "STR_SKIPPED"
msgid "Skipped Tests: %1"
msgstr ""
#. Pjkxs
#: vcl/inc/strings.hrc:126
msgctxt "STR_UNSAVED_DOCUMENTS"
msgid "There are unsaved documents"
msgstr ""
#. V2EuY
#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
#: vcl/inc/units.hrc:28