update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252

source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr "单元格引用类型切换"
+msgstr "循环切换单元格引用类型"
 
 #. 8Zduf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr "配对 ~t 检验..."
+msgstr "配对 ~t-检验..."
 
 #. v9hMC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~F-test..."
-msgstr "F-检验(~F-test)..."
+msgstr "~F-检验 (F-test)..."
 
 #. Xg3BV
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z-test..."
-msgstr "~Z-测试..."
+msgstr "~Z-检验..."
 
 #. EXRQ8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chi-square Test..."
-msgstr "卡方检验(~Chi-square Test)..."
+msgstr "卡方检验 (~Chi-square Test)..."
 
 #. eXA9f
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge and Center Cells"
-msgstr "合并并居中单元格(~E)"
+msgstr "合并单元格并居中(~E)"
 
 #. VZsps
 #: CalcCommands.xcu
@@ -18214,7 +18214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline Font Effect"
-msgstr ""
+msgstr "空心效果"
 
 #. ND6wH
 #: GenericCommands.xcu