elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.2 / master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-06-24 14:23:30 +02:00
parent 47d2e3a3e6
commit 491af494a9
1131 changed files with 34143 additions and 30275 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libo 4.3 help shared/01\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-26 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 05:05+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1551150465.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
"hd_id281619228561327\n"
"help.text"
msgid "Print automatically inserted blank pages"
msgstr ""
msgstr "Cetak secara otomatis halaman kosong yang disisipkan"
#. CJP6W
#: 01130000.xhp
@@ -23465,7 +23465,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145745\n"
"help.text"
msgid "Gutter"
msgstr ""
msgstr "Jalur Jilid"
#. rvmBG
#: 05040200.xhp
@@ -23699,7 +23699,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150489\n"
"help.text"
msgid "Gutter position"
msgstr ""
msgstr "Tempat jalur jilid"
#. Gs9qT
#: 05040200.xhp
@@ -23708,7 +23708,7 @@ msgctxt ""
"par_id0522200809473733\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboGutterPosition\">Allows choosing if the current document's gutter shall be positioned at the left of the document's pages (default) or at top of the document's pages when the document is displayed.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboGutterPosition\">Memungkinkan memilih apakah jalur jilid dokumen saat ini akan diposisikan di sebelah kiri halaman dokumen (baku) atau di atas halaman dokumen saat dokumen ditampilkan.</ahelp>"
#. niqBy
#: 05040200.xhp

10
source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 05:05+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1551151136.000000\n"
#. Edm6o
@@ -11668,7 +11668,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Borders"
msgstr "Garis Tepi"
msgstr "Garis Batas"
#. NrTSB
#: 03130000.xhp
@@ -11722,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152780\n"
"help.text"
msgid "Borders"
msgstr "Garis Tepi"
msgstr "Garis Batas"
#. GE9or
#: 03130000.xhp
@@ -11731,7 +11731,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148990\n"
"help.text"
msgid "Further information can be found in the Help in <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"><emph>format a text table</emph></link> with the <emph>Borders</emph> icon."
msgstr "Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Bantuan di<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Garis Tepi</emph></link>. Anda juga dapat menemukan informasi pada bagaimana cara<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"><emph>format tabel teks</emph></link>dengan ikon<emph>Garis Tepi</emph>."
msgstr "Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di Bantuan di<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Garis Tepi</emph></link>. Anda juga dapat menemukan informasi pada bagaimana cara<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"><emph>format tabel teks</emph></link>dengan ikon<emph>Garis Batas</emph>."
#. C69yc
#: 03140000.xhp

12
source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 05:05+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153255\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Menentukan opsi keamanan untuk menyimpan dokumen, untuk koneksi web, dan untuk membuka dokumen yang berisi makro.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Menentukan pilihan keamanan untuk menyimpan dokumen, untuk koneksi web dan untuk membuka dokumen yang berisi makro.</ahelp>"
#. R3Xf2
#: 01030300.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10640\n"
"help.text"
msgid "Security Options and Warnings"
msgstr "Opsi dan Peringatan Keamanan"
msgstr "Pilihan dan Peringatan Keamanan"
#. j35gF
#: 01030300.xhp
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4188055\n"
"help.text"
msgid "Print automatically inserted blank pages"
msgstr "Cetak halaman kosong yang dimasukkan secara otomatis"
msgstr "Cetak secara otomatis halaman kosong yang disisipkan"
#. FeCMe
#: 01040400.xhp
@@ -17241,7 +17241,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Security Options and Warnings"
msgstr "Opsi dan Peringatan Keamanan"
msgstr "Pilihan dan Peringatan Keamanan"
#. 2AJs6
#: securityoptionsdialog.xhp
@@ -17250,7 +17250,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2322154\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>memilih; peringatan keamanan</bookmark_value><bookmark_value>memilih; opsi keamanan</bookmark_value><bookmark_value>opsi;keamanan</bookmark_value><bookmark_value>peringatan;keamanan</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>memilih; peringatan keamanan</bookmark_value><bookmark_value>memilih;pilihan keamanan</bookmark_value><bookmark_value>pilihan;keamanan</bookmark_value><bookmark_value>peringatan;keamanan</bookmark_value>"
#. EsBEH
#: securityoptionsdialog.xhp