elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-06-13 17:03:18 +02:00
parent 9b5d7036b8
commit 47d2e3a3e6
2399 changed files with 632462 additions and 477036 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
source/el/sfx2/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 04:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/el/>\n"
"Language: el\n"
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Όχι"
#: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35
msgctxt "commandpopup|entry"
msgid "Search command"
msgstr ""
msgstr "Εντολή αναζήτησης"
#. w2G7M
#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:15
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgid "Specifies the print setting options."
msgstr "Καθορίζει τις επιλογές ρύθμισης εκτύπωσης."
#. NEo7g
#: sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:74 sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:79
#: sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:73 sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:78
msgctxt "panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
msgid "More Options"
msgstr "Περισσότερες επιλογές"
@@ -4863,169 +4863,169 @@ msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#. sGZMC
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:190
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:191
msgctxt "templatedlg|search_filter"
msgid "Search..."
msgstr "Αναζήτηση..."
#. yEhgP
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:212
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:213
msgctxt "templatedlg|thumbnail_view_btn|tooltip_text"
msgid "Thumbnail View"
msgstr "Προβολή μικρογραφίας"
#. j76ke
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:228
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:229
msgctxt "templatedlg|list_view_btn|tooltip_text"
msgid "List View"
msgstr "Προβολή καταλόγου"
#. fXVNY
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:256
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:257
msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
msgid "Filter by Application"
msgstr "Φιλτράρισμα ανάλογα την εφαρμογή"
#. tqVhJ
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:258
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:259
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "All Applications"
msgstr "Όλες οι εφαρμογές"
#. pD6pU
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:259
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:260
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "Text Documents"
msgstr "Έγγραφα κειμένου"
#. eECt7
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:260
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:261
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Υπολογιστικά φύλλα"
#. ajLbV
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:261
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:262
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "Presentations"
msgstr "Παρουσιάσεις"
#. LfUzB
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:262
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:263
msgctxt "templatedlg|applist"
msgid "Drawings"
msgstr "Σχέδια"
#. t7zE7
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:276
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:277
msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
msgid "Filter by Category"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατηγορία"
#. 93CGw
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:278
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:279
msgctxt "templatedlg|folderlist"
msgid "All Categories"
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"
#. NF9wE
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:299
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:300
msgctxt "templatedlg|label1"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
#. ewTL3
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:438 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:558
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:439 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:559
msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn1"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#. 7EJRA
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:455 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:575
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:456 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:576
msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn2"
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
#. AC27i
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:470 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:590
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:471 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:591
msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn3"
msgid "Application"
msgstr "Εφαρμογή"
#. eSaBw
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:485 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:605
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:486 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:606
msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn4"
msgid "Modified"
msgstr "Τροποποιήθηκε"
#. pNzYA
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:500 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:620
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:501 sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:621
msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn5"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
#. j39jM
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:646
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:647
msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
msgid "Template List"
msgstr "Κατάλογος προτύπων"
#. 2kzFW
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:664
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:665
msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
msgid "Tools"
msgstr "Εργαλεία"
#. LUs2m
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:672
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:673
msgctxt "templatedlg|extended_tip|action_menu"
msgid "Provides commands to create, rename and delete categories, reset default templates, and refresh the template manager."
msgstr "Παρέχει εντολές για δημιουργία, μετονομασία και διαγραφή κατηγοριών, επαναφορά προεπιλεγμένων προτύπων και ανανέωση του διαχειριστή προτύπων."
#. hG7qW
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:684
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:685
msgctxt "templatedlg|extensions_btn"
msgid "_Extensions"
msgstr "Ε_πεκτάσεις"
#. uC7Rk
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:688
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:689
msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
msgid "Add more templates via extension"
msgstr "Προσθήκη περισσότερων προτύπων μέσω επέκτασης"
#. PXRa3
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:703
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:704
msgctxt "templatedlg|import_btn"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
#. Lr9os
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:707
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:708
msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
msgid "Import Templates"
msgstr "Εισαγωγή προτύπων"
#. faL2n
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:721
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:722
msgctxt "templatedlg|export_btn"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
#. DbD3R
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:725
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:726
msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
msgid "Export Templates"
msgstr "Επεξεργασία προτύπων"
#. EZBF9
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:739
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:740
msgctxt "templatedlg|move_btn"
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"
#. xQMAz
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:743
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:744
msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
msgid "Move Templates"
msgstr "Μετακίνηση προτύπων"