elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.2.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-06-13 17:03:18 +02:00
parent 9b5d7036b8
commit 47d2e3a3e6
2399 changed files with 632462 additions and 477036 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
source/da/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-06 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"
"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1553468313.000000\n"
#. DLY8p
@@ -658,6 +658,10 @@ msgid ""
"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
msgstr ""
"Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering af dig selv på et andet system siden $(ARG2)\n"
"\n"
"Åbn dokumentet skrivebeskyttet eller ignorer din egen fillåsning og åbn dokumentet til redigering.\n"
"Vælg Giv besked for at åbne dokumentet skrivebeskyttet og få besked, når dokumentet kan redigeres."
#. 8mKMg
#: uui/inc/strings.hrc:34
@@ -669,7 +673,7 @@ msgstr "Åbn ~skrivebeskyttet"
#: uui/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN"
msgid "~Notify"
msgstr ""
msgstr "Giv besked"
#. ThAZk
#: uui/inc/strings.hrc:36
@@ -942,6 +946,9 @@ msgid ""
"\n"
"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
msgstr ""
"Låsefilen er korrumperet og muligvis tom. Åbning og lukning af dokumentet skrivebeskyttet fjerner den korrumperede låsefil.\n"
"\n"
"Vælg Underret for at åbne dokumentet og bliv underrettet, nårdet kan redigeres."
#. fKEYB
#: uui/inc/strings.hrc:80