update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369441219.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369684681.0\n"
|
||||
|
||||
#: acccfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'Modified' status was changed"
|
||||
msgstr "Quando o status 'Modificado' for alterado"
|
||||
msgstr "O status 'modificado' for alterado"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'Save as' has failed"
|
||||
msgstr "Ao falhar em 'Salvar como'"
|
||||
msgstr "'Salvar como' falhou"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 10:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 20:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1360839257.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369685033.0\n"
|
||||
|
||||
#: certpath.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_CERTPATH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
|
||||
msgstr "Selecione ou adicione o diretório correto dos certificados do Network Security Services para utilizar nas assinaturas digitais."
|
||||
msgstr "Selecione ou adicione o diretório correto dos certificados do Network Security Services para utilizar nas assinaturas digitais:"
|
||||
|
||||
#: certpath.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
|
||||
"FT_EXAMPLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:program filesjava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
|
||||
msgstr "Por exemplo: -Dmyprop=c:\\Arquivos de programas\\java"
|
||||
|
||||
#: optjava.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "'re~peat character' marks"
|
||||
msgstr "marcas de 're~petição de caractere' "
|
||||
msgstr "marcas de 're~petição de caractere'"
|
||||
|
||||
#: optjsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
|
||||
msgstr "~Tsi/thi/chi, dhi/zi"
|
||||
msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
|
||||
|
||||
#: optjsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add-ins"
|
||||
msgstr "Suplementos (add-ins)"
|
||||
msgstr "Suplementos"
|
||||
|
||||
#: optpath.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 20:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369441978.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369685736.0\n"
|
||||
|
||||
#: autocdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"30\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Screen 16:10"
|
||||
msgstr "Tela 16:9"
|
||||
msgstr "Tela 16:10"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "1.5 lines"
|
||||
msgstr "1,5 linha"
|
||||
msgstr "1,5 linhas"
|
||||
|
||||
#: paragrph.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid ""
|
||||
"The color was modified without saving.\n"
|
||||
"Modify the selected color or add a new color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A cor foi modificada mas não foi salva. \n"
|
||||
"A cor foi modificada mas não foi salva.\n"
|
||||
"Modifique a cor selecionada ou adicione uma nova cor."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user