update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

source/ko/cui/source/tabpages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 07:30+0200\n"
-"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369890911.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#6¾ 봉투"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#7¾ (Monarch) 봉투"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -2601,8 +2602,7 @@ msgid ""
 "Modify the selected gradient or add a new gradient."
 msgstr ""
 "그라디언트가 변경되었으나 저장되지 않았습니다.\n"
-"선택된 그라디언트를 변경하거나 \n"
-"새 그라디언트를 추가할 수 있습니다."
+"선택한 그라디언트를 변경하거나 새 그라디언트를 추가할 수 있습니다."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2638,8 +2638,7 @@ msgid ""
 "Modify the selected bitmap or add a new bitmap."
 msgstr ""
 "비트맵이 변경되었으나 저장되지 않았습니다. \n"
-"선택된 비트맵을 변경하거나 \n"
-"새 비트맵을 추가할 수 있습니다."
+"선택한 비트맵을 변경하거나 새 비트맵을 추가할 수 있습니다."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3962,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDGE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr "모서리 스타일"
+msgstr "모서리 스타일(~C)"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""