update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 20:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356899753.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370162649.0\n"
|
||||
|
||||
#: bmpmask.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTF_TOLERANCE\n"
|
||||
"metricfield.text"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
#: contdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
|
||||
"metricfield.text"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
#: fontwork.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3501,44 +3501,49 @@ msgid "Bitmap"
|
||||
msgstr "Bitmap"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH0\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ultrafine Dashed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A tratti finissimi"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fine Dashed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A tratti fini"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A 2 punti 3 linee finissimi"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fine Dotted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A punti fini"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line with Fine Dots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linea con punti fini"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3557,28 +3562,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH7\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ultrafine Dotted (var)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A punti finissimi (variabile)"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH8\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line Style 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stile linea 9"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH9\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "2 Dots 1 Dash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A 2 punti 1 linea"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4088,12 +4096,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"srchdlg.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search for Cell St~yles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca ~stili"
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5051,13 +5060,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
|
||||
msgstr "Europa occidentale (Apple Macintosh/Islandese)"
|
||||
|
||||
#: txenctab.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"txenctab.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
|
||||
"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
|
||||
"pairedlist.text"
|
||||
msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Europa orientale (Apple Macintosh/Rumeno)"
|
||||
|
||||
#: txenctab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5897,13 +5907,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
|
||||
msgstr "Ideogramma CJK unificato"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6029,7 +6040,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_GOTHIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Gothic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gotico"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6056,7 +6067,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Musical Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simboli musicali"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6065,34 +6076,37 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simboli matematici alfanumerici"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ideogramma CJK unificato estensione A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6113,13 +6127,14 @@ msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cyrillic Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supplemento cirillico"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6164,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_TAI_LE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tai Le"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tai Le"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6173,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Khmer Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simboli khmer"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6182,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Phonetic Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estensioni fonetiche"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6191,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simboli e frecce vari"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6199,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yijing Hexagram Ssymbols"
|
||||
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
@@ -6209,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linear B Syllabary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sillabario lineare B"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6218,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linear B Ideograms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ideogrammi lineare B"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6254,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Osmanya"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osmanya"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6551,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ancient Greek Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numeri Greco antico"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6560,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Arabic Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supplemento arabo"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6569,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Buginese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buginese"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6578,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supplemento di combinazione dei segni diacritici"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6623,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Glagolitic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glagolitico"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6632,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Kharoshthi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kharoshthi"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6659,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Old Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persiano antico"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6725,22 +6740,24 @@ msgid "Balinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Latin Extended-C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latino esteso C"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Latin Extended-D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latino esteso D"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6758,7 +6775,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Phoenician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fenicio"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6767,7 +6784,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cuneiform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuneiforme"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6776,7 +6793,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numeri e punteggiatura cuneiformi"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6803,7 +6820,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Lepcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lepcha"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6812,7 +6829,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ol Chiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ol Chiki"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6821,7 +6838,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cyrillic Extended-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cirillico esteso-A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6830,7 +6847,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_VAI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6839,7 +6856,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cyrillic Extended-B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cirillico esteso-B"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6869,13 +6886,14 @@ msgid "Rejang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cham"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Car."
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6902,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Lycian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licio"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6911,7 +6929,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Carian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cario"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6929,7 +6947,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mahjong Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tessere del Mahjong"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6938,7 +6956,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Domino Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tessere del domino"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6947,7 +6965,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SAMARITAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Samaritan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samaritano"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6965,7 +6983,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tai Tham"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tai Tham"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6974,7 +6992,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vedic Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estensioni vediche"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6983,7 +7001,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LISU\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Lisu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisu"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6992,7 +7010,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bamum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bamum"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7001,7 +7019,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Common Indic Number Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forme numeriche indiane comuni"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7181,7 +7199,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Batak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batak"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7199,7 +7217,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BRAHMI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Brahmi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brahmi"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7262,7 +7280,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alchemical Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simboli alchemici"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7271,7 +7289,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Arabic Extended-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arabo esteso-A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7280,7 +7298,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simboli alfabetici matematici arabi"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7289,7 +7307,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Chakma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chakma"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7325,7 +7343,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Miao"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miao"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7334,7 +7352,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sharada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sharada"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7343,7 +7361,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sora Sompeng"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sora Sompeng"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7352,7 +7370,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sundanese Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supplemento sundanese"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356522197.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1368871335.0\n"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -487,12 +487,13 @@ msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"galtheme.src\n"
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finanze"
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370167156.0\n"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_TRSP_TEXT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Transparency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Trasparenza:"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_COLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the color to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selezionate il colore da applicare."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_ATTR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the effect to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selezionate l'effetto da applicare."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LB_TRGR_TYPES\n"
|
||||
"listbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Select the type of transparence to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selezionate il tipo di trasparenza da applicare."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lineare"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Axial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assiale"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Radial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radiale"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"6\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Ellipsoid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ellissoidale"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -299,4 +301,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_RIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruota in senso orario di 45 gradi."
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370167190.0\n"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_BRIGHTNESS\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Brightness:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Luminosità:"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_CONTRAST\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Contrast:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Contrasto:"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TRANSPARENT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Transparency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Trasparenza:"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_RED\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rosso"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_GREEN\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verde"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_BLUE\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blu"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370167347.0\n"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_WIDTH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Larghezza:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TBI_WIDTH\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Larghezza"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QH_TB_WIDTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the width of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona lo spessore della linea."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_TRANSPARENT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the transparency of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Specificate la trasparenza della linea."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_ARROW\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Arrow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Freccia:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Rounded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arrotondata"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- nessuno -"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piatta"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PB_OPTIONS\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "~More Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Altre opzioni..."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_LINE_WIDTH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Line ~width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Spessore linea:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_WIDTH\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the width of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Specificate lo spessore della linea."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,4 +284,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pt"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370167356.0\n"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_SUBSTLEFT\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Align Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allinea a sinistra"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370172095.0\n"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CBX_SCALE\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Keep ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Mantieni rapporto"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Horizontal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Orizzontale:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_SBSHAPE_VERTICAL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Vertical:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Verticale:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_ANGLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Rotation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Rotazione:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_FLD_ANGLE\n"
|
||||
"metricbox.text"
|
||||
msgid " degrees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " gradi"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLIP_VERTICAL\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Flip Vertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rifletti verticalmente"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLIP_HORIZONTAL\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Flip Horizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rifletti orizzontalmente"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QH_HORI_FLIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Flip the selected object horizontally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rifletti orizzontalmente l'oggetto selezionato."
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,4 +176,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QH_VERT_FLIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Flip the selected object vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rifletti verticalmente l'oggetto selezionato."
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Firas <firashanife@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370172290.0\n"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_AUTOMATICE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatico"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NORMAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normale"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,4 +329,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pt"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -746,3 +746,11 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: tbunosearchcontrollers.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbunosearchcontrollers.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Match Case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1360710254.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370172457.0\n"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alignment "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allineamento "
|
||||
|
||||
#: asianphoneticguidedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Position "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posizione "
|
||||
|
||||
#: asianphoneticguidedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Other _Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altre _opzioni"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Left margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Margine _sinistro:"
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "R_ight margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Margine d_estro:"
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Spacing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Spaziatura:"
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -853,6 +853,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Extra..."
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"headfootformatpage.ui\n"
|
||||
"buttonEdit\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"headfootformatpage.ui\n"
|
||||
@@ -917,13 +926,14 @@ msgid "A_ction"
|
||||
msgstr "Opera_zione"
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"redlinefilterpage.ui\n"
|
||||
"comment\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "C_omment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1075,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"position\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Postion"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redlineviewpage.ui
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user