update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1353,8 +1353,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
|
||||
"FT_EXAMPLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:program filesjava"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
|
||||
msgstr "Za primjer: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
|
||||
|
||||
#: optjava.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1368868007.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370204424.0\n"
|
||||
|
||||
#: autocdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1816,22 +1816,24 @@ msgid "C4 Envelope"
|
||||
msgstr "C4 koverta"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"page.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#6¾ Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "C6 koverta"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"page.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#8 (Monarch) koverta"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-05 16:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1367770050.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370204424.0\n"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26,13 +26,14 @@ msgid "Cre_dits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"aboutdialog.ui\n"
|
||||
"website\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Web stranice"
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -439,6 +440,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Pozadinska boja"
|
||||
|
||||
#: backgroundpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"backgroundpage.ui\n"
|
||||
"fileft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<FILENAME>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backgroundpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"backgroundpage.ui\n"
|
||||
@@ -1741,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"modellb\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "CYMK"
|
||||
msgid "CMYK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: colorpage.ui
|
||||
@@ -1952,13 +1962,14 @@ msgid "_Reset"
|
||||
msgstr "_Vrati izvorno"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customize.ui\n"
|
||||
"label7\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izbornik"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1970,13 +1981,14 @@ msgid "_New..."
|
||||
msgstr "_Novi..."
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customize.ui\n"
|
||||
"label13\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Move..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Više..."
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2011,7 +2023,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "LiberOffice Writer Menus"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
@@ -2213,13 +2225,14 @@ msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "Tipkovnica"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customize.ui\n"
|
||||
"label29\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Toolbare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "_Toolbars"
|
||||
msgstr "Alatne trake"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2290,17 +2303,18 @@ msgctxt ""
|
||||
"label26\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "LiberOffice Writer Toolbars"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"customize.ui\n"
|
||||
"label31\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Co_mmands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naredbe"
|
||||
|
||||
#: customize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3428,13 +3442,14 @@ msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr "Umetni red"
|
||||
|
||||
#: insertrowcolumn.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertrowcolumn.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Broj"
|
||||
|
||||
#: insertrowcolumn.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3752,13 +3767,14 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Mogućnosti"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingformatpage.ui\n"
|
||||
"categoryft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "C_ategory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#: numberingformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3995,13 +4011,14 @@ msgid "Keep ratio"
|
||||
msgstr "Sačuvaj odnos"
|
||||
|
||||
#: numberingoptionspage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingoptionspage.ui\n"
|
||||
"orientft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alignment "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por_avnanje"
|
||||
|
||||
#: numberingoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4472,13 +4489,14 @@ msgid "Numbering followed by"
|
||||
msgstr "Iza numeriranja slijedi"
|
||||
|
||||
#: numberingpositionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingpositionpage.ui\n"
|
||||
"num2align\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "N_umbering Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Poravnanje numeriranja"
|
||||
|
||||
#: numberingpositionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4786,6 +4804,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
|
||||
msgstr "_Java izvršno okružje (JRE) je već instalirano:"
|
||||
|
||||
#: optadvancedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optadvancedpage.ui\n"
|
||||
"add\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Add..."
|
||||
msgstr "_Dodaj..."
|
||||
|
||||
#: optadvancedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optadvancedpage.ui\n"
|
||||
@@ -4891,8 +4918,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"macrorecording\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enable macro recording"
|
||||
msgstr "Omogući snimanje makro naredbi"
|
||||
msgid "Enable macro recording (limited)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optadvancedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5659,6 +5686,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_Default"
|
||||
msgstr "_Uobičajeno"
|
||||
|
||||
#: optpathspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optpathspage.ui\n"
|
||||
"edit\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optproxypage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optproxypage.ui\n"
|
||||
@@ -6079,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"usemasterpassword\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Protected _by a master passwords (recommended)"
|
||||
msgid "Protected _by a master password (recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optsecuritypage.ui
|
||||
@@ -6962,13 +6998,14 @@ msgid "L_andscape"
|
||||
msgstr "_Pejzažno"
|
||||
|
||||
#: pageformatpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pageformatpage.ui\n"
|
||||
"labelTextFlow\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Text direction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smjer te_ksta"
|
||||
|
||||
#: pageformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7418,22 +7455,24 @@ msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Odabir"
|
||||
|
||||
#: personalization_tab.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"personalization_tab.ui\n"
|
||||
"no_persona\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Plain look, do not use Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jednostavan izgled, ne koristi Persone"
|
||||
|
||||
#: personalization_tab.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"personalization_tab.ui\n"
|
||||
"default_persona\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pre-installed Theme (if available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unaprijed instalirana Persona (ukoliko je dostupna)"
|
||||
|
||||
#: personalization_tab.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user