elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Browse Source 
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-03 20:51:16 +02:00
parent 499065e9cd
commit 47af5d9707
8241 changed files with 15604713 additions and 15739889 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/ga/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Kevin <kscanne@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358804648.0\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2245,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n"
"string.text"
msgid "Outline - Borders"
msgstr "Imlíne - Nua-Aimseartha"
msgstr "Imlíne - Imill"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2549,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
"string.text"
msgid "+"
msgstr ""
msgstr "+"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2557,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
"string.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3481,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
"string.text"
msgid "~Complimentary close"
msgstr "~Beannú deiridh dea-mhéine"
msgstr "~Beannú dea-mhéine"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3497,7 +3495,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
"string.text"
msgid "~Use user data for return address"
msgstr "~Bain úsáid as sonraí an úsáideora don seoladh fillte"
msgstr "Bain úsáid as sonraí an ú~sáideora don seoladh fillte"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3681,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33\n"
"string.text"
msgid "Include ~only on second and following pages"
msgstr "Cuir isteach ar ~gach leathanach ach an chéad cheann"
msgstr "~Cuir isteach ar gach leathanach ach an chéad cheann"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3689,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34\n"
"string.text"
msgid "~Include page number"
msgstr "~Cuir uimhir an leathanaigh isteach"
msgstr "Cuir ~isteach uimhir an leathanaigh"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3721,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38\n"
"string.text"
msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
msgstr "Bain úsáid as ionadchoinneálaithe do ~sheoladh an tseoltóra"
msgstr "Bain úsáid as ionadchoinneálaithe do sheoladh an ~fhaighteora"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3801,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
"string.text"
msgid "Please inform us if transmission errors occur."
msgstr ""
msgstr "Inis dúinn má tharlaíonn earráid le linn tarchurtha."
#: dbwizres.src
msgctxt ""

2
source/ga/wizards/source/template.po
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STYLES\n"
"string.text"
msgid "Theme Selection"
msgstr "Roghnú Téama"
msgstr "Roghnú Pearsantachta"
#: template.src
msgctxt ""