update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Stepped Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Línte Céimnithe"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGE_AREA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr "Méid"
|
||||
msgstr "Limistéar"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LINETYPE_STRAIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Straight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Díreach"
|
||||
|
||||
#: Strings_AdditionalControls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LINETYPE_SMOOTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "Smúdáil"
|
||||
msgstr "Mín"
|
||||
|
||||
#: Strings_AdditionalControls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LINETYPE_STEPPED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Stepped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Céimnithe"
|
||||
|
||||
#: Strings_ChartTypes.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TITLE_Z_AXIS\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Z axis"
|
||||
msgstr "~Z-Ais"
|
||||
msgstr "~Z-ais"
|
||||
|
||||
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED\n"
|
||||
"tristatebox.text"
|
||||
msgid "Ve~rtically stacked"
|
||||
msgstr "C~ruachta go hingearach"
|
||||
msgstr "Cr~uachta go hingearach"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisLabel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
#. extracted from chart2/uiconfig/ui
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LO\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: ga\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Smooth Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Línte Réidhe"
|
||||
|
||||
#: smoothlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line _Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cineál _Líne:"
|
||||
|
||||
#: smoothlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Cubic spline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Splíona ciúbach"
|
||||
|
||||
#: smoothlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B-spline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B-splíona"
|
||||
|
||||
#: smoothlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Resolution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Taifeach:"
|
||||
|
||||
#: smoothlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Degree of polynomials:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Céim iltéarmach:"
|
||||
|
||||
#: smoothlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Cubic Spline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Splíona Ciúbach"
|
||||
|
||||
#: smoothlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "B-Spline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B-Splíona"
|
||||
|
||||
#: steppedlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Choose the type of stepping:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Roghnaigh cineál an chéimnithe:"
|
||||
|
||||
#: steppedlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Start with horizontal line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To_saigh le líne chothrománach"
|
||||
|
||||
#: steppedlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Step at the _horizontal mean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Céimnigh ag an meán _cothrománach"
|
||||
|
||||
#: steppedlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_End with horizontal line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Críochnaigh le líne chothrománach"
|
||||
|
||||
#: steppedlinesdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,4 +129,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Step to the _vertical mean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Céimnigh ag an meán _ingearach"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user