update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-03 20:51:16 +02:00
parent 499065e9cd
commit 47af5d9707
8241 changed files with 15604713 additions and 15739889 deletions

View File

@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLEAR_RECENT_FILES\n"
"string.text"
msgid "Clear List"
msgstr ""
msgstr "Vider la liste"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP\n"
"string.text"
msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
msgstr ""
msgstr "Vide la liste des fichiers ouverts les plus récents. Cette action ne peut pas être annulée."
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"FT_INFO1\n"
"fixedtext.text"
msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
msgstr "Suivez ces étapes pour procéder à l'installation :"
msgstr "Veuillez suivre ces étapes pour procéder à l'installation :"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"FT_INFO2\n"
"fixedtext.text"
msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
msgstr "Prenez connaissance du contrat de licence. Servez-vous de la barre de défilement ou du bouton '%PAGEDOWN' afin d'afficher le texte en entier."
msgstr "Prenez connaissance du contrat de licence en entier. Servez-vous de la barre de défilement ou du bouton '%PAGEDOWN' afin d'afficher le texte de licence dans son intégralité."
#: resource.src
msgctxt ""