elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Browse Source 
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-03 20:51:16 +02:00
parent 499065e9cd
commit 47af5d9707
8241 changed files with 15604713 additions and 15739889 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/fr/dbaccess/source/ui/misc.po
View File

@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
"WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Copy RTF Table"
msgstr "Copie de table RTF"
msgstr "Copier la table RTF"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"RB_VIEW\n"
"radiobutton.text"
msgid "A~s table view"
msgstr "Comme ~vue"
msgstr "Comme ~vue de table"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNEXPECTED_ERROR\n"
"string.text"
msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
msgstr "Une erreur imprévue s'est produite : impossible d'exécuter l'opération."
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite : impossible d'exécuter l'opération."
#: dbumiscres.src
msgctxt ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"STR_MISSING_TABLES_XDROP\n"
"string.text"
msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
msgstr "Impossible de supprimer la table : la connexion de base de données ne le supporte pas."
msgstr "Impossible de supprimer la table : la connexion de base de données ne le prend pas en charge."
#: dbumiscres.src
msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNINGS_DURING_CONNECT\n"
"string.text"
msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
msgstr "Des avertissements ont été générés lors de la connexion à la source des données. Cliquez sur \"$buttontext$\" pour les afficher."
msgstr "Des avertissements ont été rencontrés lors de la connexion à la source des données. Cliquez sur \"$buttontext$\" pour les afficher."
#: dbumiscres.src
msgctxt ""
@@ -409,4 +409,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
"string.text"
msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
msgstr ""
msgstr "Le rapport, \"$file$\", nécessite les fonctions d'Oracle Report Builder."