update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

source/es/sd/uiconfig/sdraw/ui.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369440139.0\n"
 

source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369440235.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370126683.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Presentación personalizada"
+msgstr "Presentaciones personalizadas"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar imagen de la lista"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar imagen de la lista"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover la imagen hacia arriba"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover la imagen hacia arriba"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover la imagen hacia abajo"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover la imagen hacia abajo"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -269,14 +269,13 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "_Todas las páginas"
 
 #: presentationdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr "Presentación personalizada"
+msgstr "Presentación personali_zada:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla de p_resentación:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "monitor_str\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Display %1label"
+msgid "Display %1"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
@@ -321,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All displays"
-msgstr "Todas las vistas"
+msgstr "Todas las pantallas"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -330,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple displays"
-msgstr "Vistas múltiples"
+msgstr "Pantallas múltiples"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Navigator visible"
-msgstr "Ver _Navegador"
+msgstr "_Navegador visible"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""