update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369439905.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370085853.0\n"
|
||||
|
||||
#: allheaderfooterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Restaurar"
|
||||
|
||||
#: dataform.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escriba el URL del documento de origen en el sistema de archivos local o en Internet."
|
||||
|
||||
#: externaldata.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "N_o. of sheets:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N.º de h_ojas:"
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Na_me:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No_mbre:"
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sheet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoja…"
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "General Calculations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cálculos generales"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Share this spreadsheet with other users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Compartir esta hoja de cálculo con otros usuarios"
|
||||
|
||||
#: sharedocumentdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "First _page number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de la 1.ª _página:"
|
||||
|
||||
#: sheetprintpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"checkBTN_HEADER\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Columns and row headers"
|
||||
msgid "_Column and row headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sheetprintpage.ui
|
||||
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Solve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Solucionar"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Value of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Valor de"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "=>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "=>"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2506,14 +2506,13 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: sortoptionspage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sortoptionspage.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sort Options"
|
||||
msgstr "Opciones de importación"
|
||||
msgstr "Opciones de ordenación"
|
||||
|
||||
#: sortoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user