elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Browse Source 
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-06-03 20:51:16 +02:00
parent 499065e9cd
commit 47af5d9707
8241 changed files with 15604713 additions and 15739889 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
source/de/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369492443.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1370260729.0\n"
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -439,6 +439,15 @@ msgctxt ""
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
"fileft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "<FILENAME>"
msgstr "<DATEINAME>"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
@@ -1741,8 +1750,8 @@ msgctxt ""
"modellb\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "CYMK"
msgstr "CYMK"
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
@@ -2011,8 +2020,8 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "LiberOffice Writer Menus"
msgstr "LibreOffice Writer Menüs"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer Menüs"
#: customize.ui
msgctxt ""
@@ -2218,8 +2227,8 @@ msgctxt ""
"label29\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Toolbare"
msgstr "_Symbolleiste"
msgid "_Toolbars"
msgstr "_Symbolleisten"
#: customize.ui
msgctxt ""
@@ -2290,8 +2299,8 @@ msgctxt ""
"label26\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "LiberOffice Writer Toolbars"
msgstr "LibreOffice Writer Symbolleisten"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer Symbolleisten"
#: customize.ui
msgctxt ""
@@ -4786,6 +4795,15 @@ msgctxt ""
msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
msgstr "_Bereits installierte Java-Laufzeitumgebungen (JRE):"
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
"optadvancedpage.ui\n"
"add\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Add..."
msgstr "_Hinzufügen..."
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
"optadvancedpage.ui\n"
@@ -4891,8 +4909,8 @@ msgctxt ""
"macrorecording\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable macro recording"
msgstr "Makro-Aufzeichnung aktivieren"
msgid "Enable macro recording (limited)"
msgstr "Ermöglicht eine Makroaufzeichnung (eingeschränkt)"
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
@@ -5659,6 +5677,15 @@ msgctxt ""
msgid "_Default"
msgstr "Standar_d"
#: optpathspage.ui
msgctxt ""
"optpathspage.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
msgstr "_Bearbeiten …"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
"optproxypage.ui\n"
@@ -6079,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
"usemasterpassword\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Protected _by a master passwords (recommended)"
msgid "Protected _by a master password (recommended)"
msgstr "Mit Master-Kennwort _schützen (empfohlen)"
#: optsecuritypage.ui