update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jørgen <jfma@mailme.dk>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369431575.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370244886.0\n"
|
||||
|
||||
#: bmpmask.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ved $(DPI) DPI"
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMAGE_CAPACITY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
|
||||
#: contdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTF_TOLERANCE\n"
|
||||
"metricfield.text"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
#: contdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fine Dashed (var)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fin stiplet (variabel)"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH6\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3 streger 3 prikker (variabel)"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3565,7 +3565,6 @@ msgid "Ultrafine Dotted (var)"
|
||||
msgstr "Ultrafin punkteret (variabel)"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH8\n"
|
||||
@@ -3587,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DASH10\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dashed (var)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stiplet (variabel)"
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4086,16 +4085,15 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search for Paragraph St~yles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Søg efter afsnitstypografier"
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"srchdlg.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search for Cell St~yles"
|
||||
msgstr "S~øg efter typografier"
|
||||
msgstr "S~øg efter celletypografier"
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4183,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tal %NUMBERINGSAMPLE"
|
||||
|
||||
#: svxbmpnumvalueset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5053,7 +5051,6 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
|
||||
msgstr "Vesteuropa (Apple Macintosh/Islandsk)"
|
||||
|
||||
#: txenctab.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"txenctab.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
|
||||
@@ -5900,7 +5897,6 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
|
||||
msgstr "Samlede CJK-ideogrammer"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
@@ -6006,7 +6002,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yi Syllables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yi-stavelser"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6015,7 +6011,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yi Radicals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yi-radikaler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6024,7 +6020,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Old Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gammel kursiv"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6033,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_GOTHIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Gothic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gotisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6051,7 +6047,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Byzantine Musical Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Byzantinske musikalske symboler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6060,7 +6056,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Musical Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musikalske symboler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6069,37 +6065,34 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matematiske alfanumeriske symboler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
|
||||
msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-A"
|
||||
msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-B"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
|
||||
msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-A"
|
||||
msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-C"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
|
||||
msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-A"
|
||||
msgstr "Samlede CJK-ideogrammer udvidelse-D"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6190,7 +6183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Phonetic Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fonetiske udvidelser"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6199,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forskellige symboler og pile"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6207,7 +6200,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yijing Hexagram Ssymbols"
|
||||
msgid "Yijing Hexagram Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
@@ -6226,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linear B Ideograms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lineære B-ideogrammer"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6235,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Aegean Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aegæiske tal"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6244,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ugaritic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ugaritisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6253,7 +6246,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Shavian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shaviansk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6262,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Osmanya"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osmannisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6514,7 +6507,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CJK Strokes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CJK streger"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6550,7 +6543,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ancient Greek Musical Notation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oldgræsk musisk notation"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6559,7 +6552,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ancient Greek Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oldgræske tal"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6568,7 +6561,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Arabic Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arabisk supplement"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6586,7 +6579,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supplement til kombination af diakritiske tegn"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6604,7 +6597,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ethiopic Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiopisk udvidet"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6613,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ethiopic Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiopisk supplement"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6622,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Georgian Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Georgisk supplement"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6631,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Glagolitic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glagolitisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6667,7 +6660,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Old Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oldpersisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6676,7 +6669,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Phonetic Extensions Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fonetiske udvidelser - supplement"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6685,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Supplemental Punctuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supplerende tegnsætning"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6712,7 +6705,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vertical Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lodrette former"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6730,27 +6723,25 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Balinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balinesisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Latin Extended-C"
|
||||
msgstr "Latin - udvidet-A"
|
||||
msgstr "Latin - udvidet-C"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Latin Extended-D"
|
||||
msgstr "Latin - udvidet-A"
|
||||
msgstr "Latin - udvidet-D"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6768,7 +6759,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Phoenician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fønikisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6777,7 +6768,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cuneiform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kileskrift"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6786,7 +6777,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kileskrift tal og tegnsætning"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6795,7 +6786,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Counting Rod Numerals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kinesisk stregtalsystem"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6804,7 +6795,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sundanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sundanesisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6813,7 +6804,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Lepcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lepcha"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6822,7 +6813,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ol Chiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ol Chiki"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6831,7 +6822,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cyrillic Extended-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kyrillisk udvidet-A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6840,7 +6831,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_VAI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6849,7 +6840,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cyrillic Extended-B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kyrillisk udvidet-B"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6858,7 +6849,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Saurashtra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saurashtra"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6867,7 +6858,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Kayah Li"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kayah Li"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6879,14 +6870,13 @@ msgid "Rejang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cham"
|
||||
msgstr "Tegn"
|
||||
msgstr "Cham"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6895,7 +6885,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ancient Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antikke symboler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6940,7 +6930,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mahjong Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mahjongbrikker"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6949,7 +6939,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Domino Tiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dominobrikker"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7013,7 +7003,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Common Indic Number Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Almindelige indiske talformer"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7022,7 +7012,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Devanagari Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devanagari udvidet"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7031,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hangul Jamo Extended-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hangul Jamo udvidet-A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7040,7 +7030,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Javanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Javanese"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7049,7 +7039,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Myanmar Extended-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Myanmar udvidet-A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7058,7 +7048,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_TAI_VIET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tai Viet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tai Viet"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7067,7 +7057,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Meetei Mayek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meetei Mayek"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7076,7 +7066,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hangul Jamo Extended-B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hangul Jamo udvidet-B"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7085,7 +7075,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Imperial Aramaic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historisk aramæisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7130,7 +7120,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Old Turkic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oldtyrkisk"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7157,7 +7147,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Egyptian Hieroglyphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egyptiske hieroglyffer"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7193,7 +7183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Batak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Batak"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7202,7 +7192,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ethiopic Extended-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiopisk udvidet-A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7211,7 +7201,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BRAHMI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Brahmi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brahmi"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7220,7 +7210,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bamum Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bamum supplement"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7229,7 +7219,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Kana Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kana supplement"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7238,7 +7228,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Playing Cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spillekort"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7247,7 +7237,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forskellige symboler og piktogrammer"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7265,7 +7255,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transport And Map Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transport og kortsymboler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7274,17 +7264,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alchemical Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alkymisymboler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Arabic Extended-A"
|
||||
msgstr "Arabisk - udvidet"
|
||||
msgstr "Arabisk - udvidet-A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7293,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arabiske matematiske alfabetiske symboler"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7302,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Chakma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chakma"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7311,7 +7300,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Meetei Mayek Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meetei Mayek udvidelser"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7320,7 +7309,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Meroitic Cursive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meroitisk kursiv"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369431662.0\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jørgen <jfma@mailme.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 15:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369431680.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369843125.0\n"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Diagrams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diagrammer"
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -480,16 +480,15 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miljø"
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"galtheme.src\n"
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Finance"
|
||||
msgstr "Finanser"
|
||||
msgstr "Finans"
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transport"
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -505,7 +504,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Textshapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstfigurer"
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 15:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369843134.0\n"
|
||||
|
||||
#: EmptyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_MESSAGE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egenskaber for den opgave du udfører er ikke tilgængelige for den nuværende markering"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370244863.0\n"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_COLOR_LIST\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Fill:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Fyld:"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_TRSP_TEXT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Transparency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Gennemsigtighed:"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_COLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the color to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg den farve, der skal anvendes."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_TYPE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the fill type to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg den type fyld, der skal anvendes."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_ATTR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the effect to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg den effekt, der skal anvendes."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LB_TRGR_TYPES\n"
|
||||
"listbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Select the type of transparence to apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg den type gennemsigtighed, der skal anvendes."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solid"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lineær"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Axial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aksial"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Radial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radial"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"6\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Ellipsoid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elliptisk"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"7\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Quadratic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kvadratisk"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"8\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firkantet"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_TRANSPARENT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv 0% for helt uigennemsigtig til 100% for helt gennemsigtig."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_GRADIENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Specify the variation of gradient transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv graden af farveforløbsgennemsigtighed"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
|
||||
"control.text"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Område"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -200,7 +202,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the vertical center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv den lodrette procentvise forskydning fra centrum for farveforløbets skyggestil. 50% er det lodrette centrum."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -209,7 +211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TRGR_ANGLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Angle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Vinkel:"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_TRGR_ANGLE\n"
|
||||
"metricfield.text"
|
||||
msgid " degrees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " grader"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_TRGR_ANGLE\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv vinklen for rotation for farveovergangens skyggestil."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TRGR_START_VALUE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Start value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Startværdi:"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_TRGR_START_VALUE\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indtast en værdi for gennemsigtigheden ved begyndelsen af farveforløbet, hvor 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TRGR_END_VALUE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~End value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Slutværdi:"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_TRGR_END_VALUE\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indtast en værdi for gennemsigtigheden ved afslutningen af farveforløbet, hvor 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -272,16 +274,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TRGR_BORDER\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Border:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Kant:"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"AreaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
|
||||
"MTR_TRGR_BORDER\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the border value of gradient transparence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv graden af farveforløbsgennemsigtighed"
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -290,7 +293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_LEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Roter 45 grader mod uret."
|
||||
|
||||
#: AreaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -299,4 +302,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HELP_RIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Roter 45 grader med uret."
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370160094.0\n"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_CONTRAST\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Contrast:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Kontrast:"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_COLOR_MODE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Color ~mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve~tilstand:"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LB_COLOR_MODE\n"
|
||||
"listbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Select the color mode of the graphic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valg farvetilstanden for grafikken."
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TRANSPARENT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Transparency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Gennemsigtighed:"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_TRANSPARENT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indtast en procentværdi for gennemsigtighed; 0% er helt uigennemsigtig og 100% er helt gennemsigtig."
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_RED\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rød"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_GREEN\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grøn"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_BLUE\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå"
|
||||
|
||||
#: GraphicPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,4 +122,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_GAMMA\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv gammaværdien, som styrer lysstyrken af mellemtoneværdierne."
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370244886.0\n"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_WIDTH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Bredde:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TBI_WIDTH\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bredde"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QH_TB_WIDTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the width of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg linjens tykkelse."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_COLOR\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Farve:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TBI_COLOR\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QH_TB_COLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the color of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg linjens farve."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_STYLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Style:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Typografi:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LB_STYLE\n"
|
||||
"listbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Select the style of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg linjens typografi."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TRANSPARENT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Transparency:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Gennemsigtighed:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_TRANSPARENT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the transparency of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv linjens gennemsigtighed."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_ARROW\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Arrow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Pil:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LB_START\n"
|
||||
"listbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg type på pilehoved i begyndelsen af linjen."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LB_END\n"
|
||||
"listbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Select the style of the ending arrowhead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg type på pilehoved i slutningen af linjen."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_EDGESTYLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Corner style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Hjørnetypografi"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Rounded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afrundet"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- ingen -"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -195,13 +197,14 @@ msgid "Ca~p style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LinePropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n"
|
||||
"LB_CAPSTYLE\n"
|
||||
"listbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Select the style of the line caps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg linjens typografi."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +213,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flad"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,7 +222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Round"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rund"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +231,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firkantet"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PB_OPTIONS\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "~More Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Flere indstillinger..."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +249,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_CUSTOME\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilpasset:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +258,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_LINE_WIDTH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Line ~width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linje~bredde:"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +267,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_WIDTH\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Specify the width of the line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv linjens bredde."
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -273,7 +276,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Last Custom Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sidste tilpassede værdi"
|
||||
|
||||
#: LinePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,4 +285,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pt"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 07:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370244886.0\n"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_SUBSTLEFT\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Align Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juster til venstre"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_SUBSTCENTER\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Align Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juster centreret"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_SUBSTRIGHT\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Align Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juster til højre"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_SUBSTJUSTIFY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Align Justified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lige margener"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"IID_VERT_TOP\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Align Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juster til top"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"IID_VERT_BOTTOM\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Align Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juster til bund"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"IID_BULLET\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punkttegn"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"IID_NUMBER\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nummerering"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TBI_BACK_COLOR\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Paragraph Background Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baggrundsfarve for afsnit"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_SPACING\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Spacing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Afstand:"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_TBX_UL_INC\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Increase Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Øg afstand"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_TBX_UL_DEC\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Decrease Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formindsk afstand"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_ABOVE_PARASPACING\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Above Paragraph Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afstand over afsnit"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_BELOW_PARASPACING\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Below Paragraph Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afstand under afsnit"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_INDENT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Indent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Indrykning:"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_TBX_INDENT_INC\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forøg indrykning"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_TBX_INDENT_DEC\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formindsk indrykning"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_HANGING_INDENT\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Switch to Hanging Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skift til hængende indrykning"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Increase Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forøg indrykning"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Decrease Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formindsk indrykning"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SD_HANGING_INDENT\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Switch to Hanging Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skift til hængende indrykning"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_BEFORE_INDENT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Before Text Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indrykning før tekst"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_AFTER_INDENT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "After Text Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indrykning efter tekst"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_FL_INDENT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "First Line Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indrykning første linje"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BT_BTX_LINESP\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Line Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linjeafstand"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NOFILL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen farve"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_BULLET_MORE\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "~More Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Flere indstillinger"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "large square bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Store firkantede punkttegn"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -280,7 +282,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "graphic bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "grafiske punkttegn"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "graphic bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "grafiske punkttegn"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -296,7 +298,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "graphic bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "grafiske punkttegn"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "graphic bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "grafiske punkttegn"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -313,7 +315,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_NUMBERING_MORE\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "~More Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Flere indstillinger"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -322,7 +324,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_CUSTOM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilpasset:"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_LINE_SPACING\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Line Spacing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Linjeafstand:"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_OF\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Af:"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enkelt"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "1.5 Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Halvanden"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dobbelt"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -376,7 +378,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Proportional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proportionel"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "At least"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mindst"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"7\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fast"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LS_SINGLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line spacing: Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linjeafstand: Enkelt"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LS_115\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linjeafstand: 1,15 linjer"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LS_15\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linjeafstand: 1,5 linjer"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -439,7 +441,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LS_DOUBLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line spacing: Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linjeafstand: Dobbelt"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -448,7 +450,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LSPACING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line spacing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linjeafstand:"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -457,7 +459,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LS_OF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "af:"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -466,7 +468,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SPACING1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Spacing: 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afstand: 1"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SPACING115\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Spacing: 1.15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afstand: 1,15"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -484,7 +486,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SPACING15\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Spacing: 1.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afstand: 1,5"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -493,7 +495,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SPACING2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Spacing: 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afstand: 2"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Black Pearl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sort perle"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Arrow 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå pil 1"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Ball"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå bold"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Diamond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå diamant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå firkant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå stjerne"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dark Red Circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mørkerød cirkel"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå cirkel"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Green Circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grøn cirkel"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Black Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sort firkant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Orange Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orange firkant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Purple Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lilla firkant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Diamond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå diamant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Light Blue Diamond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lyseblå diamant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Red Diamond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rød diamant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yellow Star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gul stjerne"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -654,7 +656,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå stjerne"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -662,7 +664,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Triangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå trekant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -670,7 +672,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dark Green Triangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mørkegrøn trekant"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Red Arrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rød pil"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Arrow 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå pil 2"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå boks"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Red Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rød boks"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -710,7 +712,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Light Blue Asterisk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lyseblå asterisk"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -718,7 +720,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Red Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Røde blade"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -726,7 +728,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blåt mål"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -734,7 +736,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue Arrow 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blå pil 3"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -742,7 +744,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dark Blue Arrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mørkeblå pil"
|
||||
|
||||
#: ParaPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -750,4 +752,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Brown Arrow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brun pil"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370105042.0\n"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_WIDTH\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Bredde:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_FLD_WIDTH\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Enter a width for the selected object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv en bredde for det valgte objekt."
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_HEIGHT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "H~eight:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Højde:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_FLD_HEIGHT\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Enter a height for the selected object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv en højde for det valgte objekt."
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CBX_SCALE\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Keep ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Bevar størrelsesforhold"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Horizontal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Vandret:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Enter the value for the horizontal position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indtast værdien for den vandrette placering."
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_SBSHAPE_VERTICAL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Vertical:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Lodret:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MF_SBSHAPE_VERTICAL\n"
|
||||
"metricfield.quickhelptext"
|
||||
msgid "Enter the value for the vertical position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indtast værdien for den lodrette placering."
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_ANGLE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Rotation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Rotation:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MTR_FLD_ANGLE\n"
|
||||
"metricbox.text"
|
||||
msgid " degrees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " grader"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_FLIP\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Flip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Vend:"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLIP_VERTICAL\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Flip Vertically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vend lodret"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FLIP_HORIZONTAL\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Flip Horizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vend vandret"
|
||||
|
||||
#: PosSizePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,4 +176,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QH_VERT_FLIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Flip the selected object vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vender det valgte objekt lodret."
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370105065.0\n"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_SBFONT_FONT\n"
|
||||
"combobox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrifttype"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MB_SBFONT_FONTSIZE\n"
|
||||
"metricbox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Font Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriftstørrelse"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PB_OPTIONS\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "~More Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Flere indstillinger..."
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WITHOUT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Without)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(uden)"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SINGLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enkelt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DOUBLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dobbelt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BOLD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fed"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DOT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dotted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikket"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DOT_BOLD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dotted (Bold)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikket (fed)"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WAVE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bølge"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_AUTOMATICE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisk"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_LASTCUSTOM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Custom:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilpasset:"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_SPACING\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Character spacing: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Tegnafstand: "
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udvidet"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Condensed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tætpakket"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VERY_TIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Very Tight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meget tæt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tæt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NORMAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normalt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LOOSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Loose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Løst"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VERY_LOOSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Very Loose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meget løst"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Afstand: sammentrukket med: 3pt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TIGHT_TIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Afstand: sammentrukket med: 1,5pt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NORMAL_TIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Spacing: Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Afstand: normal"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LOOSE_TIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Afstand: udvidet med: 3pt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Afstand: udvidet med: 6pt"
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CUSTOM_C_TIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Spacing: Condensed By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Afstand: sammentrukket med: "
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CUSTOM_E_TIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Spacing: Expanded By: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Afstand: udvidet med: "
|
||||
|
||||
#: TextPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,4 +329,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pt"
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 11:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370202634.0\n"
|
||||
|
||||
#: colrctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -737,7 +738,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrifttypenavn. Den aktuelle skrifttype er ikke tilgængelig og vil blive erstattet."
|
||||
|
||||
#: tbunosearchcontrollers.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -746,3 +747,11 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: tbunosearchcontrollers.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbunosearchcontrollers.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Match Case"
|
||||
msgstr "Forskel på STORE/små bogstaver"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369432352.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1370202608.0\n"
|
||||
|
||||
#: acceptrejectchangesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Base text "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Basistekst "
|
||||
|
||||
#: asianphoneticguidedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alignment "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Justering "
|
||||
|
||||
#: asianphoneticguidedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Position "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Position "
|
||||
|
||||
#: asianphoneticguidedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Other _Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andre _indstillinger"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Left margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Venstremargen:"
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "R_ight margin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Højremargen:"
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Spacing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Afstand:"
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -853,6 +853,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr "Flere..."
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"headfootformatpage.ui\n"
|
||||
"buttonEdit\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Edit..."
|
||||
msgstr "_Rediger..."
|
||||
|
||||
#: headfootformatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"headfootformatpage.ui\n"
|
||||
@@ -917,14 +926,13 @@ msgid "A_ction"
|
||||
msgstr "Han_dling"
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"redlinefilterpage.ui\n"
|
||||
"comment\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "C_omment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
msgstr "_Kommentar"
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -969,7 +977,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "a_nd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_og"
|
||||
|
||||
#: redlinefilterpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1076,8 +1084,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"position\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Postion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: redlineviewpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user