update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aputsiaq <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369438185.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369557244.0\n"
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dependencydialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Læs den komplette licensaftale. Bruge rullebjælken eller knappen 'Rud ned' i dette vindue for at se hele licensteksten."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -326,6 +326,9 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to remove the extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er ved at fjerne udvidelsen '%NAME'.\n"
|
||||
"Klik 'OK' for at fjerne udvidelsen.\n"
|
||||
"Klik 'Annuler' for at beholde udvidelsen."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -337,6 +340,9 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to remove the extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n"
|
||||
"Klik \\'OK\\' for at fjerne udvidelsen.\n"
|
||||
"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -348,6 +354,9 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to enable the extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n"
|
||||
"Klik \\'OK\\' for at aktivere udvidelsen.\n"
|
||||
"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -359,15 +368,17 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to disable the extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n"
|
||||
"Klik \\'OK\\' for at deaktivere udvidelsen.\n"
|
||||
"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dp_gui_dialog.src\n"
|
||||
"RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
|
||||
msgstr "Udvidelsen \\'%NAME\\' virker ikke på denne computer."
|
||||
msgstr "Udvidelsen '%Name' virker ikke på denne computer."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog2.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -661,6 +672,9 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to update the extensions.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I et flerbrugermiljø bør man sikre sig, at der ikke er flere brugere, der arbejder med samme %PRODUCTNAME, før man ændrer i delte udvidelser.\n"
|
||||
"Klik \\'OK\\' for at opdatere udvidelsen.\n"
|
||||
"Klik \\'Annuller\\' for at fortryde."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -789,6 +803,10 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
|
||||
"Den nyere version $DEPLOYED er allerede installeret.\n"
|
||||
"Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
|
||||
"Klik på 'Annuller' for at standse installationen."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_versionboxes.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -801,6 +819,10 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
|
||||
"Den nyere version $DEPLOYED med navnet '$OLDNAME' er allerede installeret.\n"
|
||||
"Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
|
||||
"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_versionboxes.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -813,6 +835,10 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
|
||||
"Denne version er allerede installeret.\n"
|
||||
"Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
|
||||
"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_versionboxes.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -825,6 +851,10 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
|
||||
"Denne version med navnet '$OLDNAME' er allerede installeret.\n"
|
||||
"Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
|
||||
"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_versionboxes.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -837,6 +867,10 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
|
||||
"Den ældre version $DEPLOYED er allerede installeret.\n"
|
||||
"Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
|
||||
"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
|
||||
|
||||
#: dp_gui_versionboxes.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -849,3 +883,7 @@ msgid ""
|
||||
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
|
||||
"Click 'Cancel' to stop the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er ved at installere version $NEW af udvidelsen '$NAME'.\n"
|
||||
"Den ældre version $DEPLOYED med navnet '$OLDNAME' er allerede installeret.\n"
|
||||
"Klik på 'OK' for at erstatte den installerede udvidelse.\n"
|
||||
"Klik på 'Annuller' for at stoppe installationen."
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1369429555.0\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user