update translations for 6.2.0 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 00:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -508,57 +508,57 @@ msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Estension"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:9
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
|
||||
msgstr "Macro %PRODUCTNAME Basic"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:25
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|run"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Fa ndar"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:123
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:166
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
|
||||
msgid "Existing Macros In:"
|
||||
msgstr "Macro ezistenti so:"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:177
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:250
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
|
||||
msgid "Macro From"
|
||||
msgstr "Macro da"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:193
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:266
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
|
||||
msgid "Save Macro In"
|
||||
msgstr "Salva Macro so"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:241
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:312
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
|
||||
msgid "Macro Name"
|
||||
msgstr "Nome Macro"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:263
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:335
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
|
||||
msgid "Assign..."
|
||||
msgstr "Asenja..."
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:276
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|edit"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modìfega"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:303
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:391
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|organize"
|
||||
msgid "Organizer..."
|
||||
msgstr "Jestion..."
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:316
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:405
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr "Nova Łibrarìa"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:329
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:419
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
|
||||
msgid "New Module"
|
||||
msgstr "Mòduło Novo"
|
||||
@@ -738,12 +738,12 @@ msgctxt "managebreakpoints|active"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:246
|
||||
msgctxt "managebreakpoints|label2"
|
||||
msgid "Pass count:"
|
||||
msgstr "Nùmaro pasaji:"
|
||||
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:268
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:269
|
||||
msgctxt "managebreakpoints|label1"
|
||||
msgid "Breakpoints"
|
||||
msgstr "Punti de intarusion"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,6 +16,26 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1540151853.000000\n"
|
||||
|
||||
#: chart2/inc/chart.hrc:17
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Bar"
|
||||
msgstr "Zbara"
|
||||
|
||||
#: chart2/inc/chart.hrc:18
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Cylinder"
|
||||
msgstr "Siłindro"
|
||||
|
||||
#: chart2/inc/chart.hrc:19
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Cone"
|
||||
msgstr "Cono"
|
||||
|
||||
#: chart2/inc/chart.hrc:20
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Pyramid"
|
||||
msgstr "Piràmide"
|
||||
|
||||
#: chart2/inc/strings.hrc:24
|
||||
msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
|
||||
msgid "Chart Wizard"
|
||||
@@ -943,6 +963,16 @@ msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
|
||||
msgid "Data Ranges"
|
||||
msgstr "Area dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:124
|
||||
msgctxt "datarangedialog|range"
|
||||
msgid "Data Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:170
|
||||
msgctxt "datarangedialog|series"
|
||||
msgid "Data Series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:13
|
||||
msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
|
||||
msgid "Data Labels for all Data Series"
|
||||
@@ -2128,102 +2158,82 @@ msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
msgstr "Gradełe"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:21
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Bar"
|
||||
msgstr "Zbara"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:24
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Cylinder"
|
||||
msgstr "Siłindro"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:27
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Cone"
|
||||
msgstr "Cono"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:30
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
|
||||
msgid "Pyramid"
|
||||
msgstr "Piràmide"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:62
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:48
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
|
||||
msgid "Choose a Chart Type"
|
||||
msgstr "Sełesiona un tipo de gràfego"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:127
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:113
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
|
||||
msgid "_3D Look"
|
||||
msgstr "Aspeto _3D"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:146
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:132
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Sénplise"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:147
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:133
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
|
||||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr "Reałìstego"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:168
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:154
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
|
||||
msgid "Sh_ape"
|
||||
msgstr "_Forma"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:229
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:215
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|stack"
|
||||
msgid "_Stack series"
|
||||
msgstr "Serie inpiłà"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:253
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:239
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|ontop"
|
||||
msgid "On top"
|
||||
msgstr "Sora"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:268
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:254
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|percent"
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Parsentuałe"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:283
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:269
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|deep"
|
||||
msgid "Deep"
|
||||
msgstr "Profondità"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:298
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
|
||||
msgid "_Line type"
|
||||
msgstr "Tipo łinea"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:326
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
|
||||
msgid "Straight"
|
||||
msgstr "Dreta"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:327
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "Łisia"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:328
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|linetype"
|
||||
msgid "Stepped"
|
||||
msgstr "A scałini"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:338
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:324
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|properties"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "Propietà..."
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:356
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|sort"
|
||||
msgid "_Sort by X values"
|
||||
msgstr "Órdena par i _vałori X"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:377
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:363
|
||||
msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
|
||||
msgid "_Number of lines"
|
||||
msgstr "_Nùmaro de łinee"
|
||||
@@ -2388,66 +2398,66 @@ msgctxt "tp_DataLabel|label2"
|
||||
msgid "Rotate Text"
|
||||
msgstr "Roda testo"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:9
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
|
||||
msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "Sełesiona area dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:15
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:24
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
|
||||
msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "Sełesiona area dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:28
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
|
||||
msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
|
||||
msgstr "Intarvało dati parsonałizà par onji serie de dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:58
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:60
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
|
||||
msgid "Data _series:"
|
||||
msgstr "_Serie de dati:"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:95
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:118
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
|
||||
msgid "_Add"
|
||||
msgstr "_Zonta"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:114
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:139
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Sora"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:125
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:150
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Cava vìa"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:144
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:171
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Soto"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:179
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:211
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
|
||||
msgid "_Data ranges:"
|
||||
msgstr "Aree _dati:"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:210
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:274
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
|
||||
msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
|
||||
msgstr "A_rea par %VALUETYPE"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:266
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:329
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
|
||||
msgid "_Categories"
|
||||
msgstr "_Categorìe"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:281
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:343
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
|
||||
msgid "Data _labels"
|
||||
msgstr "Marc_he dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:416
|
||||
msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
|
||||
msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
|
||||
msgstr "Intarvało dati parsonałizà par onji serie de dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:57
|
||||
msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
|
||||
msgid "_None"
|
||||
@@ -2628,57 +2638,57 @@ msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
|
||||
msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "Sełesiona l'area dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:27
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:25
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
|
||||
msgid "Choose a Data Range"
|
||||
msgstr "Sełesiona na area dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:49
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:46
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
|
||||
msgid "_Data range:"
|
||||
msgstr "Ar_ea dati:"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:78
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:73
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
|
||||
msgid "Select data range"
|
||||
msgstr "Sełesiona l'area dati"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:96
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:89
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
|
||||
msgid "Data series in _rows"
|
||||
msgstr "Serie de dati in _riga"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:113
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:105
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
|
||||
msgid "Data series in _columns"
|
||||
msgstr "Serie de dati in _cołona"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:130
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:121
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
|
||||
msgid "_First row as label"
|
||||
msgstr "Pr_ima riga cofà marca"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:146
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:136
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
|
||||
msgid "F_irst column as label"
|
||||
msgstr "P_rima cołona cofà marca"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:173
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:161
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
|
||||
msgid "Time based charting"
|
||||
msgstr "Cartografìa bazà so'l tenpo"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:224
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:211
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
|
||||
msgid "Start Table Index"
|
||||
msgstr "Inisio ìndeze tabeła"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:238
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:225
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
|
||||
msgid "End Table Index"
|
||||
msgstr "Fine ìndeze tabeła"
|
||||
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:257
|
||||
#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:243
|
||||
msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
|
||||
msgid "Data Range"
|
||||
msgstr "Area dati"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
|
||||
msgid "Special Settings"
|
||||
msgstr "Inpostasion spesiałi"
|
||||
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:162
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:164
|
||||
msgctxt "applycolpage|label1"
|
||||
msgid "Existing Columns"
|
||||
msgstr "Cołone disponìbiłi"
|
||||
@@ -2436,17 +2436,17 @@ msgctxt "collectionviewdialog|ok"
|
||||
msgid "_Save"
|
||||
msgstr "_Salva"
|
||||
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:116
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:115
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
|
||||
msgid "Create New Directory"
|
||||
msgstr "Crea na nova carteła"
|
||||
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:131
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:130
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
|
||||
msgid "Up One Level"
|
||||
msgstr "Sù de un łiveło"
|
||||
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:172
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:171
|
||||
msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
|
||||
msgid "File _name:"
|
||||
msgstr "_Nome file:"
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1537800982.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542025399.000000\n"
|
||||
|
||||
#: extensions/inc/command.hrc:29
|
||||
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
|
||||
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgctxt "contentfieldpage|label1"
|
||||
msgid "Existing fields"
|
||||
msgstr "Canpi desponìbiłi"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:81
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:82
|
||||
msgctxt "contentfieldpage|label3"
|
||||
msgid "Display field"
|
||||
msgstr "Canpo de vizuałizasion"
|
||||
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sernisi łe tabełe da łe cuałi i dati venjarà doparà cofà baze par el contenjùo de ła łista:"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:233
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:234
|
||||
msgctxt "contenttablepage|label2"
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr "Canpo de controło"
|
||||
@@ -2631,37 +2631,37 @@ msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr "Formułaro"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:205
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:206
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
|
||||
msgid "Selected fields"
|
||||
msgstr "Canpi sełesionà"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:231
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:232
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
|
||||
msgid "->"
|
||||
msgstr "->"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:244
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
|
||||
msgid "=>>"
|
||||
msgstr "=>>"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:271
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:272
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
|
||||
msgid "<-"
|
||||
msgstr "<-"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:284
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:285
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
|
||||
msgid "<<="
|
||||
msgstr "<<="
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:332
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:334
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Existing fields"
|
||||
msgstr "Canpi desponìbiłi"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:354
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:356
|
||||
msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
|
||||
msgid "Table element"
|
||||
msgstr "Ełemento tabeła"
|
||||
@@ -2686,27 +2686,27 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr "Formułaro"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:210
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:211
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
|
||||
msgid "_Option fields"
|
||||
msgstr "Canpi de _opsion"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:230
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:231
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
|
||||
msgid "_>>"
|
||||
msgstr "_>>"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:244
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
|
||||
msgid "_<<"
|
||||
msgstr "_<<"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:284
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:285
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
|
||||
msgstr "Che _nome vuto darghe ai canpi de opsion?"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:308
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
|
||||
msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
|
||||
msgid "Table element"
|
||||
msgstr "Ełemento tabeła"
|
||||
@@ -2863,17 +2863,17 @@ msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
|
||||
msgid "_Data source:"
|
||||
msgstr "Sorjente _dati:"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:103
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:104
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|search"
|
||||
msgid "_..."
|
||||
msgstr "_..."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:135
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
|
||||
msgid "_Table / Query:"
|
||||
msgstr "_Tabeła / Intarogasion:"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:176
|
||||
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:178
|
||||
msgctxt "tableselectionpage|label1"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Dati"
|
||||
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
|
||||
msgid "Choose Data Source"
|
||||
msgstr "Sernisi ła sorjente dati"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:90
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:91
|
||||
msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
|
||||
msgid "Entry"
|
||||
msgstr "Voze"
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 05:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1537940924.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542025401.000000\n"
|
||||
|
||||
#: BaseWindowState.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8896,8 +8896,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Zoom & Pan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"DrawImpressCommands.xcu\n"
|
||||
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
|
||||
"TooltipLabel\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
|
||||
msgstr "Ingrandisi e incuadra (CTRL par ingrandir, MAIUSC par ła panoràmega)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -17199,15 +17208,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Insert Chart"
|
||||
msgstr "Insarisi gràfego"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Chart from File..."
|
||||
msgstr "Gràfego da file..."
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
@@ -22878,15 +22878,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Edit with External Tool"
|
||||
msgstr "Modìfega co un strumento esterno"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Insert3DModel\n"
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "3D Model..."
|
||||
msgstr "Modeło 3D..."
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"GenericCommands.xcu\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-18 16:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1539881078.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542025408.000000\n"
|
||||
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
|
||||
@@ -10473,37 +10473,37 @@ msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
|
||||
msgid "Recently Used:"
|
||||
msgstr "Doparà resentemente:"
|
||||
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:198
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:199
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-Content"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenjùo"
|
||||
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:221
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:222
|
||||
msgctxt "classificationdialog|boldButton"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Groseto"
|
||||
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:239
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:240
|
||||
msgctxt "classificationdialog|signButton"
|
||||
msgid "Sign Paragraph"
|
||||
msgstr "Firma paràgrafo"
|
||||
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:288
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:289
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
|
||||
msgid "Part Number:"
|
||||
msgstr "Nùmaro parte:"
|
||||
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:310
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:311
|
||||
msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Zonta"
|
||||
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:326
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:327
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Łicensa:"
|
||||
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:376
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
|
||||
msgid "Intellectual Property"
|
||||
msgstr "Propietà intełetuałe"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 01:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Federigo Canpanjoło <federicolovec@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1521162415.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542025411.000000\n"
|
||||
|
||||
#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
|
||||
#: vcl/inc/print.hrc:28
|
||||
@@ -733,6 +733,17 @@ msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
|
||||
msgid "delete '$1'"
|
||||
msgstr "ełìmina '$1'"
|
||||
|
||||
#. descriptions of accessible objects
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:143
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
|
||||
msgid "Row: %1, Column: %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:144
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
|
||||
msgid "Empty Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
|
||||
#: vcl/inc/units.hrc:28
|
||||
msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
|
||||
@@ -1456,202 +1467,202 @@ msgctxt "printdialog|setup"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr "Propietà..."
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:477
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:478
|
||||
msgctxt "printdialog|label5"
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "Stanpadora"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:517
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:518
|
||||
msgctxt "printdialog|label14"
|
||||
msgid "Number of copies"
|
||||
msgstr "Nùmaro de copie"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:554
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:555
|
||||
msgctxt "printdialog|collate"
|
||||
msgid "Collate"
|
||||
msgstr "Fasìcoła"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:612
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:613
|
||||
msgctxt "printdialog|printallsheets"
|
||||
msgid "All sheets"
|
||||
msgstr "Tuti i foji"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:631
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
|
||||
msgid "Selected sheets"
|
||||
msgstr "Foji sełesionài"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:647
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:648
|
||||
msgctxt "printdialog|printselectedcells"
|
||||
msgid "Selected cells"
|
||||
msgstr "Cełe sełesionàe"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:673
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:674
|
||||
msgctxt "printdialog|fromwhich"
|
||||
msgid "From which print"
|
||||
msgstr "Da ndove stanpar"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:691
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:692
|
||||
msgctxt "printdialog|printallpages"
|
||||
msgid "All pages"
|
||||
msgstr "Tute łe pàjine"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:713
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:714
|
||||
msgctxt "printdialog|printpages"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pàjine"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:754
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:755
|
||||
msgctxt "printdialog|printselection"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Sełesion"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:771
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:772
|
||||
msgctxt "printdialog|reverseorder"
|
||||
msgid "Print in reverse page order"
|
||||
msgstr "Stanpa in órdene raverso"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:804
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:805
|
||||
msgctxt "printdialog|label13"
|
||||
msgid "Range and Copies"
|
||||
msgstr "Intarvało e copie"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:837
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:838
|
||||
msgctxt "printdialog|label16"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comenti"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:867
|
||||
msgctxt "printdialog|label15"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stanpa"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:905
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:906
|
||||
msgctxt "printdialog|label10"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:942
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:943
|
||||
msgctxt "printdialog|label12"
|
||||
msgid "Slides per page"
|
||||
msgstr "Diapozidive par pàjina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:967
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:968
|
||||
msgctxt "printdialog|label19"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Órdene"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1003
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1004
|
||||
msgctxt "printdialog|label11"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stanpa"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1021
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1022
|
||||
msgctxt "printdialog|label1"
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Zenarałe"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1045
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1046
|
||||
msgctxt "printdialog|customlabel"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "parsonałizà"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1098
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1099
|
||||
msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
|
||||
msgid "Pages per sheet"
|
||||
msgstr "Pàjine par fojo"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1135
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1136
|
||||
msgctxt "printdialog|brochure"
|
||||
msgid "Brochure"
|
||||
msgstr "Opùscoło"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1156
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1157
|
||||
msgctxt "printdialog|pagestxt"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pàjine"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1171
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1172
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
|
||||
msgid "Margin"
|
||||
msgstr "Màrzene"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1186
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1187
|
||||
msgctxt "printdialog|orientationtxt"
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientasion"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1201
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1202
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
|
||||
msgid "Distance"
|
||||
msgstr "Distansa"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1284
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1285
|
||||
msgctxt "printdialog|by"
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "da"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1298
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1299
|
||||
msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
|
||||
msgid "between pages"
|
||||
msgstr "intra łe pàjine"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1311
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1312
|
||||
msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
|
||||
msgid "to sheet border"
|
||||
msgstr "a bordo pàjina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1321
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1322
|
||||
msgctxt "printdialog|bordercb"
|
||||
msgid "Draw a border around each page"
|
||||
msgstr "Dezenja bordo torno onji pàjina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1343
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1344
|
||||
msgctxt "printdialog|ordertxt"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Órdene"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1382
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1383
|
||||
msgctxt "printdialog|label18"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Strutura"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1416
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1417
|
||||
msgctxt "printdialog|label17"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "Ciapa rento"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1445
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1446
|
||||
msgctxt "printdialog|label3"
|
||||
msgid "Page Sides"
|
||||
msgstr "Łati pàjina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1467
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1468
|
||||
msgctxt "printdialog|label2"
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Strutura pàjina"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1494
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1495
|
||||
msgctxt "printdialog|singleprintjob"
|
||||
msgid "Create separate print jobs for collated output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1509
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1510
|
||||
msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr "Dòpara caseto de ła carta soło drio łe inpostasion de ła stanpadora"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1523
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1524
|
||||
msgctxt "printdialog|papersizefromsetup"
|
||||
msgid "Use only paper size from printer preferences"
|
||||
msgstr "Dòpara dimension de ła carta soło drio łe inpostasion de ła stanpadora"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1545
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1546
|
||||
msgctxt "printdialog|label21"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opsion"
|
||||
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1560
|
||||
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1561
|
||||
msgctxt "printdialog|optionstab"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-18 16:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt "securitytrustpage|addfile"
|
||||
msgid "A_dd..."
|
||||
msgstr "Zon_ta..."
|
||||
|
||||
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:323
|
||||
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:324
|
||||
msgctxt "securitytrustpage|label4"
|
||||
msgid "Trusted File Locations"
|
||||
msgstr "Pozision file segure"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user