update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

source/tr/basctl/messages.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: sabri ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524511253.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1544117503.000000\n"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Başka belgelerdeki makrolara erişim yapılamaz."
 #: basctl/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
 msgid "This library is read-only."
-msgstr "Bu kütüphane salt okunur."
+msgstr "Bu kütüphane salt-okunur."
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Sınıf Modülleri"
 #: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandır"
+msgstr "Yeniden adlandır"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İçe aktırılacak iletişim ögesi, hedef kitaplık dışındaki dilleri destekliyor.\n"
 "\n"
-"İletişim ögesi tarafindan sağlanan ek dil kaynaklarını korumak için, bu dilleri kütüphaneye ekleyin. Mevcut kitaplık dillerinde kalmak için bunları atlayın.\n"
+"İletişim ögesi tarafindan sağlanan ek dil kaynaklarını korumak için, bu dilleri kütüphaneye ekleyin veya mevcut kitaplık dillerinde kalmak için bunları atlayın.\n"
 "\n"
 "Not: İletişim ögesi tarafindan desteklenmeyen diller için iletişim ögesinin varsayılan dilinin kaynakları kullanılacaktır.\n"
 " "
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr "Yazdırma Aralığı"
+msgstr "Yazdırma aralığı"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
@@ -508,57 +508,57 @@ msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Eklenti"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:9
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic Makroları"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:25
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:123
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:166
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "Varolan Makrolar İçinde:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:177
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:250
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "Makrodan"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:193
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:266
 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
 msgid "Save Macro In"
 msgstr "Makroları içine kaydet"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:241
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:312
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makro adı"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:263
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:335
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Ata..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:276
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:303
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:391
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Düzenleyici..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:316
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:405
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Yeni Kitaplık"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:329
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:419
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Yeni Modül"
@@ -586,12 +586,12 @@ msgstr "Varsayılan Kullanıcı Arayüz Dilini Belirleyin"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:93
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
-msgstr "Varsayılan Dil:"
+msgstr "Varsayılan dil:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:135
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
-msgstr "Kullanılabilir Diller:"
+msgstr "Kullanılabilir diller:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:155
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "_İçe aktar..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
-msgstr "_Dışa Aktar..."
+msgstr "_Dışa aktar..."
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
 msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Kitaplıkları içe aktar"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:98
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Başvuru olarak ekle (salt okunur)"
+msgstr "Başvuru olarak ekle (salt-okunur)"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:113
 msgctxt "importlibdialog|replace"
@@ -738,12 +738,12 @@ msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:246
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Geçiş sayacı:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:268
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:269
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Kesme noktaları"