update translations for 6.2.0 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 23:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542324152.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1543615766.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 00000002.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15278,7 +15278,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id671542197262160\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Part of vbTriState enumeration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parte de uma enumeração vbTriState"
|
||||
|
||||
#: 03040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15286,7 +15286,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id351542197255532\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Part of vbTriState enumeration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parte de uma enumeração vbTriState"
|
||||
|
||||
#: 03040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15294,7 +15294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id251542197274514\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Part of vbTriState enumeration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parte de uma enumeração vbTriState"
|
||||
|
||||
#: 03040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -27854,7 +27854,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Asc Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função Asc"
|
||||
|
||||
#: 03120101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -27870,7 +27870,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3150499\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Função Asc</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -27982,7 +27982,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Chr Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função Chr"
|
||||
|
||||
#: 03120102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -27998,7 +27998,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3149205\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Função Chr</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28110,7 +28110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Str Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função Str"
|
||||
|
||||
#: 03120103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28126,7 +28126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3143272\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Str Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Função Str</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28206,7 +28206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Val Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função Val"
|
||||
|
||||
#: 03120104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28222,7 +28222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3149205\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Val Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Função Val</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120104.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28302,7 +28302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "CByte Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função CByte"
|
||||
|
||||
#: 03120105.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28318,7 +28318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3156027\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\">CByte Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\">Função CByte</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120105.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28382,7 +28382,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "AscW Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função AscW"
|
||||
|
||||
#: 03120111.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28398,7 +28398,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3150499\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">AscW Function [VBA]</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">Função AscW [VBA]</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120111.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28486,7 +28486,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "ChrW Function [VBA]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função ChrW [VBA]"
|
||||
|
||||
#: 03120112.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28502,7 +28502,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3149205\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">ChrW Function [VBA]</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">Função ChrW [VBA]</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120112.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28542,7 +28542,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3154909\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "' Este exemplo insere as letras gregas Alfa e Ómega numa cadeia."
|
||||
|
||||
#: 03120112.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28614,7 +28614,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Space Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função Space"
|
||||
|
||||
#: 03120201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28630,7 +28630,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3150499\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function\">Space Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function\">Função Space</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120201.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28702,7 +28702,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "String Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função String"
|
||||
|
||||
#: 03120202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28718,7 +28718,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3147291\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">Função String</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120202.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28838,7 +28838,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função Format"
|
||||
|
||||
#: 03120301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28854,7 +28854,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3153539\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Format Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Função Format</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120301.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29182,7 +29182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id381513082126889\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Códigos de formatos numéricos</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29190,7 +29190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "LCase Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função LCase"
|
||||
|
||||
#: 03120302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29206,7 +29206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3152363\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">Função LCase</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120302.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29302,7 +29302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Left Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função Left"
|
||||
|
||||
#: 03120303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29318,7 +29318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3149346\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Função Left</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120303.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29414,7 +29414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "LSet Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instrução LSet"
|
||||
|
||||
#: 03120304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29430,7 +29430,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3143268\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement\">LSet Statement</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement\">Instrução LSet</link>"
|
||||
|
||||
#: 03120304.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -29542,7 +29542,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "LTrim Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Função LTrim"
|
||||
|
||||
#: 03120305.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user