update translations for 6.2.0 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542196797.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 00000004.xhp
|
||||
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"00000406.xhp\n"
|
||||
"par_id3154256\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph>.</variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 00000406.xhp
|
||||
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"sheet_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id160220162107055028\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"insert_columns_left\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Left</emph>.</variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"insert_columns_left\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sheet_menu.xhp
|
||||
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"sheet_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id160220162109126013\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"insert_columns_right\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Right</emph>.</variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"insert_columns_right\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sheet_menu.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -3117,32 +3117,32 @@ msgctxt ""
|
||||
"04040000.xhp\n"
|
||||
"hd_id160220162139258865\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Columns Left"
|
||||
msgstr "Columnas á esquerda"
|
||||
msgid "Columns Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04040000.xhp\n"
|
||||
"par_id3150791\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Insire unha columna nova á esquerda da cela activa.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04040000.xhp\n"
|
||||
"hd_id160220162139252941\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Columns Right"
|
||||
msgstr "Columnas á dereita"
|
||||
msgid "Columns After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04040000.xhp\n"
|
||||
"par_id160220162138041164\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Inserts a new column to the right of the active cell.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Insire unha columna nova á dereita da cela activa.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04050000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44181,7 +44181,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06060000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153362\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password."
|
||||
msgid "The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06060000.xhp
|
||||
@@ -44325,7 +44325,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06060100.xhp\n"
|
||||
"par_id3148700\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button."
|
||||
msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06060200.xhp
|
||||
@@ -44349,7 +44349,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06060200.xhp\n"
|
||||
"par_id3145172\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph>. Optionally enter a password and click OK."
|
||||
msgid "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06060200.xhp
|
||||
@@ -44357,7 +44357,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06060200.xhp\n"
|
||||
"par_id3153188\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active."
|
||||
msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06060200.xhp
|
||||
@@ -44397,7 +44397,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06060200.xhp\n"
|
||||
"par_id3150717\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document."
|
||||
msgid "You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06070000.xhp
|
||||
@@ -55157,7 +55157,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id701542231253817\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags ] ] )"
|
||||
msgid "REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
@@ -55173,7 +55173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id211542232209275\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match, #N/A is returned."
|
||||
msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
@@ -55192,6 +55192,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<emph>Flags</emph>: Optional. \"g\" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id421542232246841\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
@@ -55213,7 +55221,23 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id21542291705695\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[1|2|6]\";\"\";\"g\")</item> returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted."
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"123456ABCDEF\";\"[126]\";\"\";\"g\")</item> returns \"345ABCDEF\", where any occurrence of \"1\", \"2\" or \"6\" is replaced by the empty string, thus deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id371542291684177\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\".x\";;2)</item> returns \"bx\", the second match of \".x\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id371542291684178\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=REGEX(\"axbxcxd\";\"(.)x\";\"$1y\";2)</item> returns \"axbycxd\", the second match of \"(.)x\" (i.e. \"bx\") replaced with the captured group of one character (i.e. \"b\") followed by \"y\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_regex.xhp
|
||||
@@ -55229,7 +55253,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_regex.xhp\n"
|
||||
"par_id431542233650614\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"https://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_roundsig.xhp
|
||||
@@ -55893,7 +55917,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_webservice.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149012\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "WEBSERVICE"
|
||||
msgid "<variable id=\"webservicefuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#webservice\" name=\"webservice\">WEBSERVICE</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_webservice.xhp
|
||||
@@ -55949,7 +55973,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_webservice.xhp\n"
|
||||
"hd_id2949012\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "FILTERXML"
|
||||
msgid "<variable id=\"filterxmlfuncname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#filterxml\" name=\"filterxml\">FILTERXML</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_webservice.xhp
|
||||
@@ -56013,7 +56037,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_webservice.xhp\n"
|
||||
"hd_id671517132649769\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "ENCODEURL function"
|
||||
msgid "<variable id=\"encodeurlname\"><link href=\"text/scalc/01/func_webservice.xhp#encodeurl\" name=\"linkname\">ENCODEURL</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_webservice.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542196798.000000\n"
|
||||
|
||||
#: address_auto.xhp
|
||||
@@ -1813,8 +1813,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"cell_protect.xhp\n"
|
||||
"par_idN106C7\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet</item>."
|
||||
msgstr "Para evitar que se cambien a estrutura do documento, por exemplo a cantidade, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">nomes</link> e orde das follas, escolla <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Protexer folla</item>."
|
||||
msgid "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cell_protect.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1877,8 +1877,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"cell_unprotect.xhp\n"
|
||||
"par_id3149656\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet</emph> to remove the check mark indicating the protected status."
|
||||
msgstr "Seleccione <emph>Ferramentas - Protexer folla</emph> ou <emph>Ferramentas - Protexer folla de cálculo</emph> para retirar a marca que indica o estado de protección."
|
||||
msgid "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cell_unprotect.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542196802.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 01010000.xhp
|
||||
@@ -34693,7 +34693,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140100.xhp\n"
|
||||
"par_id151514304300251\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Add button to add a new menu.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the gear icon and then choose Add to add a new menu.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140100.xhp
|
||||
@@ -34709,7 +34709,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140100.xhp\n"
|
||||
"par_id61514304306614\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the remove button to delete the menu.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the gear icon and then choose Delete to delete the menu.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140100.xhp
|
||||
@@ -35269,8 +35269,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
"hd_id541514303919911\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lugar"
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -35285,8 +35285,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
"hd_id581514303962835\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -35296,46 +35296,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select the Context Menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
"hd_id351514304283480\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Engadir"
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
"par_id151514304300251\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click on the Add button to add a new context menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
"hd_id651514304289436\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
"par_id61514304306614\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click on the remove button to delete the context menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
"par_idN10910\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "You can only delete custom context menus and custom context menu entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06140300.xhp\n"
|
||||
@@ -35549,8 +35509,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140400.xhp\n"
|
||||
"hd_id541514303919911\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lugar"
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -35565,8 +35525,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140400.xhp\n"
|
||||
"hd_id581514303962835\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr "Barra de ferramentas"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -35589,7 +35549,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140400.xhp\n"
|
||||
"par_id151514304300251\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click on the Add button to add a new toolbar."
|
||||
msgid "Click on the gear icon and then choose Add to add a new toolbar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140400.xhp
|
||||
@@ -35597,15 +35557,15 @@ msgctxt ""
|
||||
"06140400.xhp\n"
|
||||
"hd_id651514304289436\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140400.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"06140400.xhp\n"
|
||||
"par_id61514304306614\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click on the remove button to delete the toolbar."
|
||||
msgid "Click on the gear icon and then choose Delete to delete the toolbar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 06140400.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -56,6 +56,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"index\">Índice</variable>"
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"browserhelp.xhp\n"
|
||||
"par_id953832383493636\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"pholderall\">Search in all modules</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"browserhelp.xhp\n"
|
||||
"par_id335427459543352\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"pholderchosen\">Search in chosen module</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: browserhelp.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"browserhelp.xhp\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 22:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542319522.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1544619619.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 01120000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25134,7 +25134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN106E1\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correo.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_emailmergeddoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25150,7 +25150,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN105A6\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correo.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_emailmergeddoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25190,7 +25190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN1053D\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Busca un rexistro do destinatario na lista de enderezos de <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">combinación de correo</link>.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Busca un rexistro do destinatario na lista de enderezos de <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">combinación de correspondencia</link>.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_finent.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25566,7 +25566,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id201703192012043766\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime a saída da combinación de correo de todos ou dalgúns dos destinatarios.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime a saída da combinación de correspondencia de todos ou dalgúns dos destinatarios.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_printmergeddoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25662,7 +25662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN106E1\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correo.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_printmergeddoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25678,7 +25678,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN105A6\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correo.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_printmergeddoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25790,7 +25790,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN106E1\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correo.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_savemergeddoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25806,7 +25806,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN105A6\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correo.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_savemergeddoc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25846,7 +25846,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN1053D\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccionar, editar ou eliminar unha disposición de bloque de enderezos na <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">combinación de correo</link>.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccionar, editar ou eliminar unha disposición de bloque de enderezos na <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">combinación de correspondencia</link>.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_seladdblo.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25990,7 +25990,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_idN10549\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione a lista de enderezos que desexe empregar para a <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">combinación de correo</link> e prema en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione a lista de enderezos que desexe empregar para a <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">combinación de correspondencia</link> e prema en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: mm_seladdlis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user