update translations for 7.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4b8c8e545d7aba21bf9e925bfb9018be6e4c04f8

source/he/extras/source/autocorr/emoji.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516044738.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "SALTIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "saltire"
-msgstr "צלב אלכסוני"
+msgstr "צלב סלטייר"
 
 #. ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. tAK2C
@@ -1999,24 +1999,22 @@ msgstr "קפה"
 #. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HCAHj
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left3"
-msgstr "שמאל"
+msgstr "שמאל3"
 
 #. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. Joh5w
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right3"
-msgstr "לילה"
+msgstr "ימין3"
 
 #. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. GVrVz
@@ -2221,13 +2219,12 @@ msgstr "יין־יאנג"
 #. ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. kyxBs
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_FROWNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "frown"
-msgstr "כתר"
+msgstr "פנים קודרות"
 
 #. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XFcMJ
@@ -2237,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SMILING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling"
-msgstr ""
+msgstr "פנים מחייכות"
 
 #. ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. HjhDU
@@ -3517,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_NIB\n"
 "LngText.text"
 msgid "nib"
-msgstr ""
+msgstr "חוד־עט"
 
 #. ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. vbpZB
@@ -3527,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_NIB\n"
 "LngText.text"
 msgid "nib2"
-msgstr ""
+msgstr "חוד־עט2"
 
 #. ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. CjjoU
@@ -3647,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "CROSS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "x2"
-msgstr ""
+msgstr "איקס2"
 
 #. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. 5mbLT