update translations for 7.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4b8c8e545d7aba21bf9e925bfb9018be6e4c04f8

source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560886639.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -57094,7 +57094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154472\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FromUnit</emph> er den enhed, hvorfra konverteringen sker."
 
 #. d2Hrk
 #: func_convert.xhp
@@ -57481,7 +57481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id587393171297892\n"
 "help.text"
 msgid "Foot-pound"
-msgstr ""
+msgstr "Fod-pund"
 
 #. 2GjCu
 #: func_convert.xhp
@@ -57994,7 +57994,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1001620426284123\n"
 "help.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Kraft"
 
 #. HvGBm
 #: func_convert.xhp
@@ -58192,7 +58192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id117898736774311\n"
 "help.text"
 msgid "Meters per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Meter pr. time"
 
 #. pctXg
 #: func_convert.xhp
@@ -58336,7 +58336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id246817386878489\n"
 "help.text"
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. KCEUt
 #: func_convert.xhp
@@ -58345,7 +58345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id464925665919665\n"
 "help.text"
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Time"
 
 #. Bf2jf
 #: func_convert.xhp