update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

source/de/fpicker/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538496878.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "H_inzufügen"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "An_wenden"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
@@ -108,52 +108,52 @@ msgstr "_Abbrechen"
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Schließen"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Löschen"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Bearbeiten"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Hilfe"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Ne_u"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Nein"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Entfernen"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Zurücksetzen"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Ja"
 
 #. D3iME
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:129
@@ -219,13 +219,13 @@ msgstr "Letzte Änderung"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:504
 msgctxt "explorerfiledialog|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ö_ffnen"
 
 #. JnE2t
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:548
 msgctxt "explorerfiledialog|play"
 msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "~Wiedergeben"
 
 #. dWNqZ
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:586
@@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Dateien auf Servern"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142
 msgctxt "remotefilesdialog|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ö_ffnen"
 
 #. kKETY
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:157
 msgctxt "remotefilesdialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Speichern"
 
 #. uGwr4
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:186