elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Compendium Conflicts should be fuzzy

Browse Source 
Change-Id: Idd4cab6eb5c5c2f642f68bde298949d390b5fb59
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-27 10:37:03 +02:00
parent 7db61e0f23
commit 40e56fe83f
2006 changed files with 16709 additions and 6304 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/ts/sc/source/core/src.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#. extracted from sc/source/core/src
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:04+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ts\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: ts\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: compiler.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compiler.src\n"
"RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
@@ -52,6 +53,7 @@ msgid "Financial"
msgstr "Swa timali"
#: compiler.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compiler.src\n"
"RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
@@ -105,6 +107,7 @@ msgid "Statistical"
msgstr "Swa tinhlayo"
#: compiler.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compiler.src\n"
"RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"
@@ -124,6 +127,7 @@ msgstr ""
"Xipredxiti"
#: compiler.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"compiler.src\n"
"RID_FUNCTION_CATEGORIES\n"

7
source/ts/sc/source/ui/cctrl.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#. extracted from sc/source/ui/cctrl
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:04+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ts\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: ts\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "Custom Sort"
msgstr "Fomati ya ntolovelo"
#: checklistmenu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"checklistmenu.src\n"
"RID_POPUP_FILTER\n"

9
source/ts/sc/source/ui/navipi.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#. extracted from sc/source/ui/navipi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:11+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ts\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: ts\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "End"
msgstr "Heta"
#: navipi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
@@ -209,6 +210,7 @@ msgid "Navigator"
msgstr "Xifambisi"
#: navipi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"SCSTR_CONTENT_ROOT\n"
@@ -263,6 +265,7 @@ msgid "OLE objects"
msgstr "Minchumu ya OLE"
#: navipi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"navipi.src\n"
"SCSTR_CONTENT_NOTE\n"

86
source/ts/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
#. extracted from sc/source/ui/src
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ts\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Language: ts\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029296.0\n"
#: autofmt.src
@@ -276,6 +276,7 @@ msgid "Minimum:"
msgstr "Minimamu"
#: colorformat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorformat.src\n"
"RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -325,6 +326,7 @@ msgid "Color of vertical axis"
msgstr ""
#: colorformat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorformat.src\n"
"RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -357,6 +359,7 @@ msgid "Minimum"
msgstr "Minimamu"
#: colorformat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorformat.src\n"
"RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -379,6 +382,7 @@ msgid "Percentile"
msgstr ""
#: colorformat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorformat.src\n"
"RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -420,6 +424,7 @@ msgid "Formula"
msgstr "Ndzandzeriso"
#: colorformat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorformat.src\n"
"RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
@@ -513,6 +518,7 @@ msgid "Conditional Formatting for"
msgstr "Ku fomata hi swa swipimelo"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY\n"
@@ -834,6 +840,7 @@ msgid "New Style..."
msgstr ""
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -884,6 +891,7 @@ msgid "Percentile"
msgstr ""
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -925,6 +933,7 @@ msgid "Formula"
msgstr "Ndzandzeriso"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -975,6 +984,7 @@ msgid "Percentile"
msgstr ""
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -1016,6 +1026,7 @@ msgid "Formula"
msgstr "Ndzandzeriso"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -1066,6 +1077,7 @@ msgid "Percentile"
msgstr ""
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -1404,6 +1416,7 @@ msgid " >= "
msgstr ""
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -1472,6 +1485,7 @@ msgid "Remove"
msgstr "Susa"
#: condformatmgr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatmgr.src\n"
"RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1734,6 +1748,7 @@ msgid "Field name"
msgstr "Vito ra Xivandla"
#: filter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"filter.src\n"
"RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1749,6 +1764,7 @@ msgstr ""
"Xiyimo"
#: filter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"filter.src\n"
"RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2652,6 +2668,7 @@ msgid "Field name"
msgstr "Vito ra Xivandla"
#: filter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"filter.src\n"
"RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2667,6 +2684,7 @@ msgstr ""
"Xiyimo"
#: filter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"filter.src\n"
"RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2983,6 +3001,7 @@ msgid "Field Name"
msgstr "Vito ra Xivandla"
#: filter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"filter.src\n"
"RID_FILTER_CONDITION\n"
@@ -2997,6 +3016,7 @@ msgstr ""
"Xiyimo"
#: filter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"filter.src\n"
"RID_FILTER_VALUE\n"
@@ -6631,6 +6651,7 @@ msgid "Manual"
msgstr "Ku endla hi mavoko"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
@@ -6783,6 +6804,7 @@ msgid "AutoShape"
msgstr ""
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
@@ -6814,6 +6836,7 @@ msgid "Oval"
msgstr "Yima Xitandza"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
@@ -6840,6 +6863,7 @@ msgid "Button"
msgstr "Batheni"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
@@ -6857,6 +6881,7 @@ msgstr ""
"Bokisi ro Hlawula"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
@@ -6872,6 +6897,7 @@ msgstr ""
"Batheni ra Swo Tihlawulela"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
@@ -6887,6 +6913,7 @@ msgstr ""
"Lebula"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
@@ -7663,6 +7690,7 @@ msgid "Cu~t"
msgstr "Tsema"
#: hdrcont.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hdrcont.src\n"
"PART2\n"
@@ -7901,6 +7929,7 @@ msgid "~Paste all"
msgstr "~Damarheta hinkwaswo"
#: miscdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"miscdlgs.src\n"
"RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7995,6 +8024,7 @@ msgid "~Add"
msgstr "~Engetela"
#: miscdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"miscdlgs.src\n"
"RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -8133,6 +8163,7 @@ msgid "~Move"
msgstr "Fambisa"
#: miscdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"miscdlgs.src\n"
"RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8946,6 +8977,7 @@ msgid "Copy list ~from"
msgstr "Kopisa nongonoko ku ~suka eka"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -8977,6 +9009,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Suriwile"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -9633,6 +9666,7 @@ msgid "~Suppress output of empty pages"
msgstr "~Tshikelela swihumesiwa swa mapheji lama nga riki na nchumu"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"RID_SCPAGE_PRINT\n"
@@ -9894,6 +9928,7 @@ msgid "Cu~t"
msgstr "Tsema"
#: popup.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9935,6 +9970,7 @@ msgid "P~aste Special..."
msgstr "Damarheta ~xipexele..."
#: popup.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -13800,6 +13836,7 @@ msgid "The rate of discount for one period."
msgstr "Xibalo xa ntshovo eka nkarhi wun'we."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13841,6 +13878,7 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
msgstr "Ku vuyisa ntswalo wa xibalo xa nkahakhuleto wa vuvekisi ku nga katsiwi tihakelo kumbe ntswalo."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -13900,6 +13938,7 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
msgstr "Ku nyika xibalo xa le ndzeni lexi hudzuluxiweke xa mbuyelo eka nandzelelano wa vuvekisi."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -14184,6 +14223,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko ntsengo wu ri nkombeketo."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -14225,6 +14265,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko ntsengo wu ri ntsengo wa xihoxo lowu nga ringaniki na #A_SWI/TIRH."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -14266,6 +14307,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko ntsengo wu ri ntsengo wa xihoxo."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -14307,6 +14349,7 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko ntsengo wu kombeketa eka sele leyi nga riki na nchumu."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -14348,6 +14391,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko ntsengo wu rhwale fomati ya nomboro leyi twalaka."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -14389,6 +14433,7 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko ntsengo wu ringana na #A_SWI/TIRHI."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -14430,6 +14475,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko nkoka wu nga ri xitsariwa."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -14471,6 +14517,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko nkoka wu ri xitsariwa."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -14512,6 +14559,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko nkoka wu ri nomboro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -14607,6 +14655,7 @@ msgid "Converts a value to a number."
msgstr "Hundzuluxa ntsengo eka nomboro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n"
@@ -14657,6 +14706,7 @@ msgid "Defines the data type of a value."
msgstr "Hlamusela rixaka ra switiviwa swa nkoka."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
@@ -14860,6 +14910,7 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -14919,6 +14970,7 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
@@ -15626,6 +15678,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko nkoka wu ri ntsengo-mahlanguti ya ndzingano."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -15667,6 +15720,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
msgstr "Ku vuyisa NTIYISO loko nkoka wu ri ntsengo-mahlanguti ya fadzenga."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -17832,6 +17886,7 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
msgstr "Hlayela leswaku ku ni tinomboro tingani eka nongonoko wa minkanetano."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT\n"
@@ -17873,6 +17928,7 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
msgstr "Ku hlayela leswaku ku ni minkoka yingani eka nongonoko wa minkanetano."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2\n"
@@ -17941,6 +17997,7 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Ze
msgstr "Ku vuyisa nkoka wa makizimamu eka nongonoko wa minkanetano. Xitsariwa xi hleriwa tanihi ziro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A\n"
@@ -18009,6 +18066,7 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
msgstr "Ku vuyisa nomboro leyintsongo eka nongonoko wa minkanetano. Xitsariwa xi hlariwa tanihi ziro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n"
@@ -18077,6 +18135,7 @@ msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "Ku vuyisa ku hambana loku simekiweke eka sampulu. Xitsariwa xi hleriwa tanihi ziro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A\n"
@@ -18145,6 +18204,7 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
msgstr "Ku vuyisa ku hambana loku simekiweke eka vanhu hinkwavo. Xitsariwa xi hleriwa tanihi ziro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A\n"
@@ -18213,6 +18273,7 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
msgstr "Ku vuyisa ku hambuka eka ntolovelo loku simekiweke eka sampulu. Xitsariwa xi hleriwa tanihi ziro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
@@ -18281,6 +18342,7 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
msgstr "Ku vuyisa ku hambuka eka ntolovelo loku simekiweke eka vanhu hinkwavo. Xitsariwa xi hleriwa tanihi ziro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n"
@@ -18349,6 +18411,7 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
msgstr "Ku vuyisa nkoka wa avhareji eka sampulu. Xitsariwa xi hleriwa tanihi ziro."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
@@ -18831,6 +18894,7 @@ msgid "The array of the data in the sample."
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
@@ -18872,6 +18936,7 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
msgstr "Ku vuyisa ku veka eka xiyimo xa nkoka eka sampulu."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -21712,6 +21777,7 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
msgstr "Ku vuyisa nkoka etlhelo ka ku tlhelela endzhaku hi ku landzelelana"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
@@ -21935,6 +22001,7 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
msgstr "Xikombo xa nkoka (1..30) lowu hlawuriweke."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
@@ -23038,6 +23105,7 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
msgstr "Hundzuluxa nomboro eka xitsariwa eka fomati ya mali."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n"
@@ -23529,6 +23597,7 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T\n"
@@ -23570,6 +23639,7 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
msgstr "Siva swivumbeko endzeni ka ngoti ya xitsariwa hi ngoti ya xitsariwa yo hambana."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
@@ -24142,6 +24212,7 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
@@ -24264,6 +24335,7 @@ msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
msgstr "Ku khakhuleta nkoka wa nomboro ya xirhoma."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC\n"
@@ -24305,6 +24377,7 @@ msgid "Returns information about the environment."
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO\n"
@@ -24400,6 +24473,7 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
@@ -25091,6 +25165,7 @@ msgid "Row %1"
msgstr ""
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_NEW\n"
@@ -25636,6 +25711,7 @@ msgid "Graphics Filter"
msgstr "Filitara ya tigirafiki"
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT\n"
@@ -25684,6 +25760,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_ALLFILTER\n"
@@ -25898,6 +25975,7 @@ msgid "Formula Tool Bar"
msgstr "~Hetelelenilelo"
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n"
@@ -25918,6 +25996,7 @@ msgid "(read-only)"
msgstr " (hlaya-ntsena)"
#: scstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX\n"
@@ -26154,6 +26233,7 @@ msgid "Settings:"
msgstr "Matshamelo:"
#: solveroptions.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"solveroptions.src\n"
"RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"