elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Slovenian translation

Browse Source 
Change-Id: If7fea40ad58b893757b644d670f1470c40dcbfde
This commit is contained in:
Martin Srebotnjak
2022-06-07 09:27:43 +02:00
committed by Andras Timar
parent ed14d57f50
commit 40da1e34ca
36 changed files with 296 additions and 296 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/sl/uui/messages.po
View File

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-22 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-10 11:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:28+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
"Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?"
msgstr ""
"Konfiguracijski podatki v »$(ARG1)« so okvarjeni. Brez teh podatkov nekatere funkcije morda ne bodo delovale pravilno.\n"
"Želite nadaljevati zagon %PRODUCTNAME brez okvarjenih konfiguracijskih podatkov?"
"Ali želite nadaljevati zagon %PRODUCTNAME brez okvarjenih konfiguracijskih podatkov?"
#: uui/inc/ids.hrc:145
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
"Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?"
msgstr ""
"Osebna konfiguracijska datoteka »$(ARG1)« je okvarjena in jo je potrebno za nadaljevanje zbrisati. Nekatere osebne nastavitve so morda izgubljene.\n"
"Želite nadaljevati zagon %PRODUCTNAME brez okvarjenih konfiguracijskih podatkov?"
"Ali želite nadaljevati zagon %PRODUCTNAME brez okvarjenih konfiguracijskih podatkov?"
#: uui/inc/ids.hrc:147
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -358,12 +358,12 @@ msgid ""
"Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?"
msgstr ""
"Vir konfiguracijskih podatkov »$(ARG1)« ni na voljo. Brez teh podatkov nekatere funkcije morda ne bodo delovale pravilno.\n"
"Želite nadaljevati zagon %PRODUCTNAME brez manjkajočih konfiguracijskih podatkov?"
"Ali želite nadaljevati zagon %PRODUCTNAME brez manjkajočih konfiguracijskih podatkov?"
#: uui/inc/ids.hrc:151
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?"
msgstr "Obrazec vsebuje neveljavne podatke. Želite vseeno nadaljevati?"
msgstr "Obrazec vsebuje neveljavne podatke. Ali želite vseeno nadaljevati?"
#: uui/inc/ids.hrc:153
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Če sumite, da prikazano potrdilo ne pripada $(ARG1), prekličite povezavo in obvestite skrbnika spletnega mesta.\n"
"\n"
"Želite kljub temu nadaljevati?"
"Ali želite kljub temu nadaljevati?"
#: uui/inc/ids.hrc:170
msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE"