elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47284bc708fa842a1bb32efa8df4de4d3c296036
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-10-25 17:43:48 +02:00
parent 7ee58e4082
commit 3afbfbdd5f
248 changed files with 9001 additions and 8678 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566334736.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
"par_id331724973574174\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Comma(,)</keycode>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline> <defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Komma(,)</keycode>"
#. DDVWk
#: 00000403.xhp
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
"par_id921726918547776\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Show All</menuitem>."
msgstr ""
msgstr "Vel <menuitem>Vis → Vis alt</menuitem>."
#. ZeBAo
#: 00000403.xhp
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145590\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145596\">Icon Zoom In</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145596\">Ikone Forstørr</alt></image>"
#. DrzcG
#: 00000403.xhp
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154505\n"
"help.text"
msgid "Zoom In"
msgstr ""
msgstr "Forstørr"
#. FQC4D
#: 00000403.xhp
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145247\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/lc_zoomout.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145355\">Icon Zoom Out</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3145355\" src=\"cmd/lc_zoomout.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145355\">Ikon Forminsk</alt></image>"
#. D5yeu
#: 00000403.xhp
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150565\n"
"help.text"
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
msgstr "Forminsk"
#. Ksoy7
#: 00000403.xhp
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151253\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/lc_zoompanning.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151259\">Icon Shift</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image id=\"img_id3151259\" src=\"cmd/lc_zoompanning.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151259\">Ikone Flytt</alt></image>"
#. AKP5a
#: 00000403.xhp
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156354\n"
"help.text"
msgid "Shift"
msgstr ""
msgstr "Skift"
#. juxFA
#: 00000403.xhp
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
"par_id821693670669999\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnsbefore.svg\" id=\"img_id951693666325577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693666425578\">Icon Insert Columns Before</alt></image>"
msgstr ""
msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnsbefore.svg\" id=\"img_id951693666325577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131693666425578\">Ikone Set inn kolonnar før</alt></image>"
#. Qehg2
#: 00000404.xhp
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
"par_id961693670681629\n"
"help.text"
msgid "Insert Column Before"
msgstr ""
msgstr "Set inn kolonne framfor"
#. xbAeR
#: 00000404.xhp

46
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565284139.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147348\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\">Attributes</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\">Attributt</link>"
#. CXzab
#: 02100000.xhp
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155854\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\">Format</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\">Format</link>"
#. 2HX6G
#: 02100000.xhp
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154188\n"
"help.text"
msgid "No Format"
msgstr ""
msgstr "Uformatert"
#. ZdLGR
#: 02100000.xhp
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159155\n"
"help.text"
msgid "Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats."
msgstr ""
msgstr "Trykk <emph>Finn</emph> eller <emph>Byt ut</emph> og så på denne knappen for å fjerna søkjekriteria baserte på format."
#. G7HWJ
#: 02100000.xhp
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153004\n"
"help.text"
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "Retning"
#. dBhgA
#: 02100000.xhp
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156332\n"
"help.text"
msgid "Determines the order for searching the cells."
msgstr ""
msgstr "Bestemmer rekkjefølgja for å søkja i cellene."
#. LE4cF
#: 02100000.xhp
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155064\n"
"help.text"
msgid "Rows"
msgstr ""
msgstr "Rader"
#. Xsiw2
#: 02100000.xhp
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
"par_id301020161457217894\n"
"help.text"
msgid "Searches from left to right across the rows."
msgstr ""
msgstr "Søk frå venstre mot høgre i radene."
#. uc2h6
#: 02100000.xhp
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156277\n"
"help.text"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Kolonnar"
#. jnUBj
#: 02100000.xhp
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145207\n"
"help.text"
msgid "Searches from top to bottom through the columns."
msgstr ""
msgstr "Søk frå øvst til nedst gjennom kolonnane."
#. REFSz
#: 02100000.xhp
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154944\n"
"help.text"
msgid "Search in"
msgstr ""
msgstr "Søk i"
#. qd29r
#: 02100000.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146925\n"
"help.text"
msgid "Formulas"
msgstr ""
msgstr "Formlar"
#. E2dRK
#: 02100000.xhp
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
"par_id301020161448509633\n"
"help.text"
msgid "Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'."
msgstr ""
msgstr "Søkjer etter dei teikna du har oppgjeve i formlar og i faste (ikkje utrekna) verdiar. Du kan for eksempel søkja etter formlar som inneheld «SUM»."
#. tacCS
#: 02100000.xhp
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149400\n"
"help.text"
msgid "Values"
msgstr ""
msgstr "Verdiar"
#. GzFnf
#: 02100000.xhp
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146969\n"
"help.text"
msgid "Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas."
msgstr ""
msgstr "Søkjer teikn som du spesifiserer i verdiar og i formelresultata."
#. WQcC4
#: 02100000.xhp
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145650\n"
"help.text"
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Merknadar"
#. dGvDd
#: 02100000.xhp
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153947\n"
"help.text"
msgid "Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells."
msgstr ""
msgstr "Søkjer etter teikna du har spesifisert i merknadane knytt til cellene."
#. S8hLy
#: 02100000.xhp
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
"par_id281726590074384\n"
"help.text"
msgid "Match a word character."
msgstr ""
msgstr "Passar eit teikn i eit ord"
#. 4LdoF
#: 02100001.xhp
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
"par_id831726590155815\n"
"help.text"
msgid "Match a non-word character."
msgstr ""
msgstr "Passar i eit teikn i eit ikkje-ord."
#. CLz2y
#: 02100001.xhp
@@ -9518,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156045\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"similarity_search\"><link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Similarity Search</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"similarity_search\"><link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Likskapssøk</link></variable>"
#. cMi8S
#: 02100100.xhp
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149511\n"
"help.text"
msgid "Similarities"
msgstr ""
msgstr "Likskapar"
#. ZeAFT
#: 02100100.xhp

4
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156212\n"
"help.text"
msgid "The filter function is available in user mode through the <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"><emph>Standard Filter</emph></link> icons on the <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>."
msgstr ""
msgstr "Filterfunksjonen er tilgjengeleg i brukarmodus gjennom <link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\"><emph>AutoFilter</emph></link> og <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"><emph>Standardfilter</emph></link>-ikon på <link href=\"text/shared/main0213.xhp\"><emph>Skjemanavigeringslinja</emph></link>."
#. kFDjB
#: 01170203.xhp