elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/24-2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2816d25b6b144e161a8b2eced1702af7a527c93
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-12-15 13:24:11 +01:00
parent a0c2cb43be
commit 38b799b9f7
1551 changed files with 124820 additions and 39007 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/pl/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530401038.000000\n"
#. EyJrF
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:52
msgctxt "extended_tip|med"
msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
msgstr "Zaufanych wydawców można zdefiniować na karcie Zaufani wydawcy. Jest dozwolone uruchamianie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Zezwala się także na uruchomienie każdego makra pochodzącego z bezpiecznej lokalizacji. Wszystkie inne makra wymagają potwierdzenia użytkownika."
msgstr "Zaufanych wydawców można zdefiniować na karcie Zaufani wydawcy. Jest dozwolone uruchamianie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Zezwala się także na uruchomienie każdego makra pochodzącego z zaufanej lokalizacji plików. Wszystkie inne makra wymagają potwierdzenia użytkownika."
#. aRgAD
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:63
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid ""
"Unsigned macros are disabled."
msgstr ""
"Wy_soki.\n"
"Wykonywane są tylko makra podpisane i z zaufanych lokalizacji plików.\n"
"Wykonywane są tylko makra podpisane oraz makra z zaufanych lokalizacji plików.\n"
"Niepodpisane makra są wyłączone."
#. nbL9B
@@ -648,14 +648,14 @@ msgid ""
"All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
msgstr ""
"_Bardzo wysoki.\n"
"Dozwolone jest uruchamianie wyłącznie makr z zaufanych lokalizacji.\n"
"Dozwolone jest uruchamianie wyłącznie makr z zaufanych lokalizacji plików.\n"
"Wszystkie inne makra – bez względu na to, czy są podpisane, czy nie – są wyłączone."
#. UESj3
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:98
msgctxt "extended_tip|vhigh"
msgid "Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run."
msgstr "Bezpieczne lokalizacje można zdefiniować na zakładce Zaufani wydawcy. Zezwala się na uruchomienie każdego makra pochodzącego z bezpiecznej lokalizacji."
msgstr "Zaufane lokalizacje plików można określić na karcie Zaufani wydawcy. Zezwala się na uruchomienie każdego makra pochodzącego z zaufanej lokalizacji plików."
#. 5kj8c
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:61