update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

source/ast/wizards/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-28 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Minutes pa"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82"
 msgid "Discussion:"
-msgstr "Discusión:"
+msgstr "Alderique:"
 
 #. VFngE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:303
@@ -1556,7 +1556,6 @@ msgstr "Fecha tope:"
 
 #. L5Eso
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -1565,7 +1564,7 @@ msgstr "Azul"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Clásicu"
 
 #. 7DoeB
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:309
@@ -1591,7 +1590,7 @@ msgstr "Verde"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr "Gris"
+msgstr "Buxu"
 
 #. TgsQK
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:313