update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

source/pl/forms/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-02 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507245392.000000\n"
 
 #. naBgZ
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Błąd usuwania określonych rekordów"
 #: forms/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
 msgid "The object cannot be NULL."
-msgstr "Obiekt nie może mieć wartości NULL."
+msgstr "Obiekt nie może być NULL."
 
 #. DjPos
 #: forms/inc/strings.hrc:38
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Hiperłącze"
 #: forms/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"
 msgid "True/False (Boolean)"
-msgstr "Prawda/fałsz (wartość logiczna)"
+msgstr "Prawda/fałsz (typ logiczny)"
 
 #. o7BXD
 #: forms/inc/strings.hrc:71