update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220
2020-02-28 15:39:39 +01:00
parent 614eb34296
commit 375b04cdcb
3215 changed files with 569031 additions and 275445 deletions
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-23 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559981823.000000\n"

 #. WcTKB
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic to Python"
-msgstr ""
+msgstr "Basic naar Python"

 #. eoGBT
 #: basic_2_python.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "N0430\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Basic;Python aanroepen</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>"

 #. 8tB4f
 #: basic_2_python.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811571848401485\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basic2python\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basic2python\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Pythonscripts vanuit Basic aanroepen</link></variable>"

 #. P7E4G
 #: basic_2_python.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "N0432\n"
 "help.text"
 msgid "Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:"
-msgstr ""
+msgstr "Python-scripts aanroepen vanuit %PRODUCTNAME Basismacro's is mogelijk en waardevolle functies kunnen worden verkregen, zoals:"

 #. ZKSB3
 #: basic_2_python.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "N0433\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,"
-msgstr ""
+msgstr "De identificatie van <literal>Computernaam</literal> of <literal>OSName</literal>-detectie zijn mogelijk,"

 #. AW7Lr
 #: basic_2_python.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "N0434\n"
 "help.text"
 msgid "Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html\" name=\"ucb.SimpleFileAccess\">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,"
-msgstr ""
+msgstr "De Basic-functies <literal>FileLen()</literal> en <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html\" name=\"ucb.SimpleFileAccess\">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API-functie heeft een bovenlimiet van 2 gigabyte bestandsgrootte die kan worden verwerkt met Python."

 #. At8D2
 #: basic_2_python.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "N0435\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html\" name=\"util.PathSettings\">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html\" name=\"util.PathSettings\">com.sun.star.util.PathSettings</link> kan genormaliseerd worden,"

 #. CPd9K
 #: basic_2_python.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "N0436\n"
 "help.text"
 msgid "and many more."
-msgstr ""
+msgstr "En veel meer."

 #. JvzSR
 #: basic_2_python.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "N0437\n"
 "help.text"
 msgid "A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"Application Programming Interface\">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine."
-msgstr ""
+msgstr "Een passende afhandeling van %PRODUCTNAME Basic en de <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"Application Programming Interface\"> Application Programming Interface (API)</link> is voorafgaand aan het plaatsen van spraakoproepen vanuit Basic naar Python, JavaScript of een andere script-engine aanbevolen."

 #. 4jY8s
 #: basic_2_python.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "N0438\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieving Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Python-scripts ophalen"

 #. bBTqb
 #: basic_2_python.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "N0439\n"
 "help.text"
 msgid "Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\" name=\"script.provider.XScript\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:"
-msgstr ""
+msgstr "Python-scripts kunnen persoonlijk, gedeeld of ingebed zijn in documenten. Om ze uit te voeren, moet %PRODUCTNAME Basic worden voorzien van Python-scriptlocaties. Het vinden van <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\" name=\"script.provider.XScript\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface-compatibele UNO-objecten maken de uitvoering van Python-scripts mogelijk:"

 #. AZwVA
 #: basic_2_python.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "N0444\n"
 "help.text"
 msgid "''' Grab Python script object before execution"
-msgstr ""
+msgstr "''' Haalt het Python-scriptobject op voordat het wordt uitgevoerd"

 #. woGvx
 #: basic_2_python.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "N0445\n"
 "help.text"
 msgid "' Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "' Argumenten:"

 #. nvnTr
 #: basic_2_python.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "N0446\n"
 "help.text"
 msgid "'    macro   : as \"library/module.py$macro\" or \"module.py$macro\""
-msgstr ""
+msgstr "'    macro   : als \"library/module.py$macro\" of \"module.py$macro\""

 #. Au674
 #: basic_2_python.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "N0447\n"
 "help.text"
 msgid "'    location: as \"document\", \"share\", \"user\" or ENUM(eration)"
-msgstr ""
+msgstr "'    locatie: als \"document\", \"share\", \"user\" of ENUM(eration)"

 #. u5hgy
 #: basic_2_python.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "N0448\n"
 "help.text"
 msgid "' Result:"
-msgstr ""
+msgstr "' Resultaat:"

 #. kskTS
 #: basic_2_python.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "N0449\n"
 "help.text"
 msgid "'    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''"
-msgstr ""
+msgstr "'    gevonden com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''"

 #. F9Hvi
 #: basic_2_python.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "N0452\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatibel"

 #. osCpU
 #: basic_2_python.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "N0463\n"
 "help.text"
 msgid "Executing Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Python-scripts uitvoeren"

 #. pAfKa
 #: basic_2_python.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "N0464\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxis"

 #. gVpsb
 #: basic_2_python.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "N0466\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>opSysName = script.invoke(Matrix(), in_outs, Matrix())</literal> ' in_out is een Matrix"

 #. jiU2w
 #: basic_2_python.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "N0469\n"
 "help.text"
 msgid "Embedded Scripts Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeelden van ingebedde scripts"

 #. FadCx
 #: basic_2_python.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "N0470\n"
 "help.text"
 msgid "Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed."
-msgstr ""
+msgstr "Onder de <literal>Computernaam</literal> en <literal>GetFilelen</literal> routines worden hun Python-tegenhangers aangeroepen met behulp van de eerder genoemde <literal>GetPythonScript</literal> functie. Uitzonderingsafhandeling is niet gedetailleerd."

 #. YbMbS
 #: basic_2_python.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "N0472\n"
 "help.text"
 msgid "Option Compatible ' Properties are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Compatibele optie-eigenschappen worden ondersteund"

 #. KVNHH
 #: basic_2_python.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "N0477\n"
 "help.text"
 msgid "'''Workstation name'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Naam werkstation'''"

 #. FCaBa
 #: basic_2_python.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "N0483\n"
 "help.text"
 msgid "'''File size in bytes'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Bestandsgrootte in bytes'''"

 #. D9Cbu
 #: basic_2_python.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "N0489\n"
 "help.text"
 msgid "ISEMBEDDED As String ' document script"
-msgstr ""
+msgstr "ISEMBEDDED As String ' documentscript"

 #. bD77H
 #: basic_2_python.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "N0490\n"
 "help.text"
 msgid "ISPERSONAL As String ' user script"
-msgstr ""
+msgstr "ISPERSONAL As String ' gebruikersscript"

 #. TEbDh
 #: basic_2_python.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "N0491\n"
 "help.text"
 msgid "ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro"
-msgstr ""
+msgstr "ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME-macro"

 #. CHTxq
 #: basic_2_python.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "N0497\n"
 "help.text"
 msgid ".ISEMBEDDED = \"document\" ' document script"
-msgstr ""
+msgstr ".ISEMBEDDED = \"document\" ' documentscript"

 #. GGD4G
 #: basic_2_python.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "N0498\n"
 "help.text"
 msgid ".ISPERSONAL = \"user\" ' user scripts"
-msgstr ""
+msgstr ".ISPERSONAL = \"user\" ' gebruikersscripts"

 #. hz9VR
 #: basic_2_python.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "N0499\n"
 "help.text"
 msgid ".ISSHARED = \"share\" ' %PRODUCTNAME macro"
-msgstr ""
+msgstr ".ISSHARED = \"share\" ' %PRODUCTNAME-macro"

 #. KfKCA
 #: basic_2_python.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "N0503\n"
 "help.text"
 msgid "Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:"
-msgstr ""
+msgstr "Twee verschillende Python-modules worden genoemd. Ze kunnen worden ingebed in het huidige document of worden opgeslagen in het bestandssysteem. Controle van argumenttypen wordt voor de duidelijkheid overgeslagen:"

 #. igPCi
 #: basic_2_python.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "N0526\n"
 "help.text"
 msgid "Personal or Shared Scripts Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeelden van persoonlijke of gedeelde scripts"

 #. EPVTC
 #: basic_2_python.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "N0527\n"
 "help.text"
 msgid "The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed."
-msgstr ""
+msgstr "Het aanroepmechanisme voor persoonlijke of gedeelde Python-scripts is identiek aan dat van ingebedde scripts. Bibliotheeknamen worden toegewezen aan mappen. De berekening van de systeembestandpaden voor %PRODUCTNAME gebruikersprofielen en gedeelde modules kan worden gedaan zoals in <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Sessie-informatie ophalen</link>. Onder <literal>OSName</literal>, <literal> HelloWorld</literal> en <literal>NormalizePath</literal> routines roepen hun Python-tegenhangers op, met behulp van de eerder genoemde <literal>GetPythonScript</literal> functie. Uitzonderingsafhandeling is niet gedetailleerd."

 #. bwkSJ
 #: basic_2_python.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "N0529\n"
 "help.text"
 msgid "Option Compatible ' Properties are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Optiecompatibele ' Eigenschappen worden ondersteund"

 #. 3W9xB
 #: basic_2_python.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "N0534\n"
 "help.text"
 msgid "'''Platform name as \"Linux\", \"Darwin\" or \"Windows\"'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Platformnaam zoals \"Linux\", \"Darwin\" of \"Windows\"'''"

 #. WAE7X
 #: basic_2_python.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "N0540\n"
 "help.text"
 msgid "'''%PRODUCTNAME Python shared sample'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Algemeen %PRODUCTNAME Python-voorbeeld'''"

 #. MYSSL
 #: basic_2_python.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "N0546\n"
 "help.text"
 msgid "'''Strip superfluous '\\..' in path'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Strip superfluous '\\..' in pad'''"

 #. yTqsy
 #: basic_2_python.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "N0550\n"
 "help.text"
 msgid "Python standard modules"
-msgstr ""
+msgstr "Python standaardmodules"

 #. 3F9RQ
 #: basic_2_python.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "N0551\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:"
-msgstr ""
+msgstr "In %PRODUCTNAME ingebedde Python bevat veel standaardbibliotheken om van te profiteren. Ze hebben een rijke functieset, zoals maar niet beperkt tot:"

 #. aPbV7
 #: basic_2_python.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "N0552\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>argparse</emph> Parser voor opdrachtregelopties, argumenten en subopdrachten"

 #. zBD3c
 #: basic_2_python.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "N0553\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>cmath</emph> Wiskundige functies voor complexe getallen"

 #. GDXVa
 #: basic_2_python.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "N0554\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>csv</emph> CSV files reading and writing"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>csv</emph> CSV-bestanden lezen en schrijven"

 #. FnCu8
 #: basic_2_python.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "N0555\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>datetime</emph> Genuine date and time types"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>datetime</emph> Echte datum- en tijdtypen"

 #. GQCwa
 #: basic_2_python.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "N0556\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>json</emph> JSON encoder and decoder"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>json</emph> JSON encoder en decoder"

 #. JmFZK
 #: basic_2_python.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "N0557\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>math</emph> Mathematical functions"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>math</emph> Wiskundige functies"

 #. PRGHi
 #: basic_2_python.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "N0558\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>re</emph> Regular expression operations"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>re</emph> Reguliere expressiebewerkingen"

 #. XVbzW
 #: basic_2_python.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "N0559\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>socket</emph> Low-level networking interface"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>socket</emph> Netwerkinterface op laag niveau"

 #. VehtJ
 #: basic_2_python.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "N0560\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>sys</emph> System-specific parameters and functions"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>sys</emph> Systeemspecifieke parameters en functies"

 #. RWzWY
 #: basic_2_python.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "N0561\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>unittest</emph> en <emph>trace</emph> Eenheidstestraamwerk en uitvoering van Python volgen"

 #. JG3VZ
 #: basic_2_python.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "N0562\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API"

 #. CwBFN
 #: basic_examples.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Voer een naam in voor het dialoogvenster en klik op <emph>OK</emph>. Als u het dialoogvenster later wilt hernoemen, klikt u met rechs op de naam op het tabblad en kiest u <emph>Naam wijzigen</emph>."

 #. qFeYH
 #: create_dialog.xhp
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
@@ -9619,33 +9619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a data channel."
 msgstr "Opent een gegevenskanaal."

-#. FyScr
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"hd_id3147230\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxis:"
-
-#. YuAR2
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"par_id3154124\n"
-"help.text"
-msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
-msgstr "Open BestandsNaam As String [Voor Modus] [Access IOMode] [Beveiligd] As [#]BestandsNummer As Integer [Len = DatasetLength]"
-
-#. yjd2D
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"hd_id3156280\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parameters:"
-
 #. cEADt
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,15 +9682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears."
 msgstr "Een bestand moet worden geopend met het Open statement vóór de bestandsinhoud kan worden gewijzigd. Als u probeert een bestand te openen dat al geopend is verschijnt een foutboodschap."

-#. 7FbfT
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"hd_id3149123\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Voorbeeld:"
-
 #. xPMgs
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -21922,22 +21886,22 @@ msgctxt ""
 msgid "' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""

-#. VEjxC
+#. PrCEr
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "' Returns a 32 bits signed integer number from an 8 digits hexadecimal value."
+msgid "' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value."
 msgstr ""

-#. CkjAF
+#. fcv3u
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3147215\n"
 "help.text"
-msgid "' Calculates the 8 digits hexadecimal value out of a 32 bits signed integer number."
+msgid "' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number."
 msgstr ""

 #. Tko9w
@@ -24478,6 +24442,15 @@ msgctxt ""
 msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block."
 msgstr "End If: Geeft het einde van een <emph>If...Then...Else</emph> blok aan."

+#. Qo2Xg
+#: 03090404.xhp
+msgctxt ""
+"03090404.xhp\n"
+"par_id51581259731973\n"
+"help.text"
+msgid "End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement."
+msgstr ""
+
 #. 3xFEp
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -25297,14 +25270,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Exit Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Exit-instructie</link>"

-#. r2EAp
+#. Kmb47
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine."
-msgstr "Verlaat een <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, een Functie-procedure of een Sub-procedure."
+msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine."
+msgstr ""

 #. GypWx
 #: 03090412.xhp
@@ -25315,14 +25288,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaxis:"

-#. uDM5x
+#. LYyBt
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "zie 'Parameters'"
+msgid "Exit Do, Exit For, Exit Function, Exit Property, Exit Sub"
+msgstr ""

 #. XA8QY
 #: 03090412.xhp
@@ -25387,6 +25360,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call."
 msgstr "Beëindigt de <emph>Function</emph>-procedure meteen. De programma-uitvoering vervolgt met de instructie volgend op de <emph>Function</emph>-aanroep."

+#. K8JKa
+#: 03090412.xhp
+msgctxt ""
+"03090412.xhp\n"
+"par_id31581260355116\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Exit Property</emph>"
+msgstr ""
+
+#. xZEAs
+#: 03090412.xhp
+msgctxt ""
+"03090412.xhp\n"
+"par_id1001581260355700\n"
+"help.text"
+msgid "Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call."
+msgstr ""
+
 #. B6QCm
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31507,13 +31498,13 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "String"

-#. WECKF
+#. 4nv5b
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value."
+msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)"
 msgstr ""

 #. RKtSB
@@ -32056,14 +32047,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Tekenreeks"

-#. HiXHs
+#. WzBnm
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
-msgstr "<emph>Uitdrukking:</emph> Numerieke variabelen die een geldige 16 bit Unicode waarde (0-65535) representeren. Een lege waarde geeft foutcode 5. Een waarde buiten het bereik [0,65535] geeft foutcode 6."
+msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
+msgstr ""

 #. 8DF8a
 #: 03120112.xhp
@@ -36016,14 +36007,14 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoService Function"
 msgstr "Functie CreateUnoService"

-#. fePDe
+#. khb7S
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CreateUnoService-functie</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>"
+msgstr ""

 #. hgVjB
 #: 03131600.xhp
@@ -40030,13 +40021,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
 msgstr ""

-#. nBpAv
+#. YSokk
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "N0119\n"
 "help.text"
-msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion situations for example."
+msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion for example."
 msgstr ""

 #. GJLGQ
@@ -40282,22 +40273,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Special characters as identifiers"
 msgstr ""

-#. JSWLJ
+#. QkGeQ
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"par_id661561636654077\n"
+"par_id641581846957447\n"
 "help.text"
-msgid "Option Compatible' With this option the code works, other-"
-msgstr ""
-
-#. DmfMH
-#: compatible.xhp
-msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"par_id81561636660626\n"
-"help.text"
-msgid "' wise it will cause a compiling error"
+msgid "' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error"
 msgstr ""

 #. E6GpA
@@ -40876,6 +40858,159 @@ msgctxt ""
 msgid "print \" 2: 3 the number 2 occurs in the range: \" & retStr"
 msgstr ""

+#. vye3g
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"Property Statement\n"
+"help.text"
+msgid "Property Statement"
+msgstr ""
+
+#. ukCtn
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0181\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Property statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6Gjab
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0182\n"
+"help.text"
+msgid "Property Statement"
+msgstr ""
+
+#. 4vJCy
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0183\n"
+"help.text"
+msgid "A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependant routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessers enforces properties' consistency when necessary."
+msgstr ""
+
+#. hD9fA
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0184\n"
+"help.text"
+msgid "This statement requires <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module."
+msgstr ""
+
+#. 36Tsn
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0185\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr ""
+
+#. FG2Dc
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0188\n"
+"help.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#. GXEE5
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0192\n"
+"help.text"
+msgid "Print ProductName ' displays \"LibreOffice\""
+msgstr ""
+
+#. oUuG9
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0202\n"
+"help.text"
+msgid "In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:"
+msgstr ""
+
+#. PP63o
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0204\n"
+"help.text"
+msgid "Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable"
+msgstr ""
+
+#. 28GFJ
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0208\n"
+"help.text"
+msgid "Case 4 : this = \":\" ' Linux or MacOS X"
+msgstr ""
+
+#. BievJ
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0209\n"
+"help.text"
+msgid "Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter"
+msgstr ""
+
+#. wnG4s
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0212\n"
+"help.text"
+msgid "End Property ' read-only PathDelimiter"
+msgstr ""
+
+#. ze9dZ
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0215\n"
+"help.text"
+msgid "PathDelimiter = \"a sentence\" ' does nothing"
+msgstr ""
+
+#. xR9j7
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0217\n"
+"help.text"
+msgid "Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:"
+msgstr ""
+
+#. KbzAx
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0237\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End\">End</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> statements"
+msgstr ""
+
+#. Dh5aG
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0238\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Using Procedures and Fonctions\">Using Procedures and Functions</link>"
+msgstr ""
+
 #. uM2zs
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-11 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Henk van der Burg <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562869948.000000\n"

 #. 6Kkin
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon Macros</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Pictogram Macro's</alt></image>"

 #. ZW2jE
 #: 11100000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon Modules</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Pictogram Modules</alt></image>"

 #. DikyS
 #: 11110000.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon Find Parentheses</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Pictogram Haakjes zoeken</alt></image>"

 #. Y8mTx
 #: 11120000.xhp
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-21 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548055268.000000\n"

+#. p9BFG
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
 "lib_depot.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEPOT Library"
 msgstr "DEPOT bibliotheek"

+#. rNFGR
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
 "lib_depot.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">The <item type=\"literal\">Depot</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">De <item type=\"literal\">Depot</item> bibliotheek</link></variable>"

+#. Us2HT
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EURO Library"
 msgstr "EURO bibliotheek"

+#. 5sJCA
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">The <item type=\"literal\">Euro</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">De <item type=\"literal\">Euro</item> bibliotheek</link></variable>"

+#. rH2AG
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC Euro bibliotheek</bookmark_value>"

+#. G8mp2
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
 "lib_formwizard.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORMWIZARD Library"
 msgstr "FORMWIZARD bibliotheek"

+#. Lehxm
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
 "lib_formwizard.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">The <item type=\"literal\">FormWizard</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">De <item type=\"literal\">FormWizard</item> bibliotheek</link></variable>"

+#. tmFTn
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIMMICKS Library"
 msgstr "GIMMICKS bibliotheek"

+#. Q67FR
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">The <item type=\"literal\">Gimmicks</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">De <item type=\"literal\">Gimmicks</item> bibliotheek</link></variable>"

+#. XD2GA
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC Gimmicks bibliotheek</bookmark_value>"

+#. UWzWk
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SCHEDULE Library"
 msgstr "SCHEDULE bibliotheek"

+#. CBBt6
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">The <item type=\"literal\">Schedule</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">De <item type=\"literal\">Schedule</item> bibliotheek</link></variable>"

+#. CGA63
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC Schedule bibliotheek</bookmark_value>"

+#. AMFya
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SCRIPTBINDINGLIBRARY Library"
 msgstr "SCRIPTBINDINGLIBRARY bibliotheek"

+#. KS8Yu
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">The <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">De <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> bibliotheek</link></variable>"

+#. m3NsC
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary bibliotheek</bookmark_value>"

+#. QZNvL
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
 "lib_template.xhp\n"
@@ -152,14 +169,16 @@ msgctxt ""
 msgid "TEMPLATE Library"
 msgstr "TEMPLATE bibliotheek"

+#. wzLe7
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
 "lib_template.xhp\n"
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">The <item type=\"literal\">Template</item> Library</link></variable>"
-msgstr "Sjabloon bibliotheek"
+msgstr "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">De bibliotheek <item type=\"literal\">Sjablonen</item> Library</link></variable>"

+#. adfxB
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Library"
 msgstr "Hulpmiddelen bibliotheek"

+#. vRB5r
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">The <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">De <item type=\"literal\">Hulpmiddelen</item> bibliotheek</link></variable>"

+#. rUPPX
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC hulpmiddelen bibliotheek</bookmark_value>"

+#. DKAzk
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -192,14 +214,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"

+#. pFFV7
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
 "par_id41529001348561\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">Keuzelijst</item> Module</link>"

+#. BDvVs
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"

+#. 6NCFB
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"

+#. YaqDd
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Tekenreeks</item> Module</link>"

+#. BjA4M
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"

+#. ctfU3
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>BASIC hulpmiddelen bibliotheek;Debug module</bookmark_value>"

+#. TKbhv
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Debug</item> Module"
 msgstr "Module <item type=\"literal\">Debug</item>"

+#. KBTsC
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros."
 msgstr "Functies en subroutines voor het debuggen van Basic macro's."

+#. PJAq4
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
 msgstr "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"

+#. aTmuP
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
 msgstr "<variable id=\"call_param\">Parameters en commentaren oproepen</variable>"

+#. 7khGi
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Bibliotheek van BASIC-hulpmiddelen;ListBox (Module)</bookmark_value>"

+#. qTCF8
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">ListBox</item> Module"
 msgstr "Module <item type=\"literal\">ListBox</item>"

+#. BEjWa
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for handling ListBox elements."
 msgstr "Functies en subroutines voor het behandelen van ListBox-elementen."

+#. LR48E
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Bibliotheek van BASIC gereedschappen;module Misc</bookmark_value>"

+#. PASgz
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Misc</item> Module"
 msgstr "Module <item type=\"literal\">Misc</item>"

+#. 8rET3
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Miscellaneous functions and subroutines."
 msgstr "Verschillende functies en subroutines."

+#. 534YG
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Bibliotheek van BASIC-hulpmiddelen;ModuleControl (Module)</bookmark_value>"

+#. sonXm
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module"
 msgstr "Module <item type=\"literal\">ModuleBesturing</item>"

+#. 3ASxZ
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -344,14 +385,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for module control."
 msgstr "Functies en subroutines voor modulebesturing."

+#. Wyk6n
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
 "par_id261558858921700\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog\" name=\"Opening a Dialog with Basic\">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function."
-msgstr ""
+msgstr "Refer to <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog\" name=\"Opening a Dialog with Basic\">Een dialoogvenster met Basic openen</link> voor een voorbeeld van de functie LoadDialog."

+#. fVAXC
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Bibliotheek van BASIC-hulpmiddelen;Strings (Module)</bookmark_value>"

+#. uFYzk
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Strings</item> Module"
 msgstr "Module <item type=\"literal\">Strings</item>"

+#. EbUdR
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced functions and subroutines for string manipulation."
 msgstr "Geavanceerde functies en subroutines voor stringmanipulatie."

+#. iKnBp
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Bibliotheek van BASIC-hulpmiddellen;UCB (Module)</bookmark_value>"

+#. VeYbp
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">UCB</item> Module"
 msgstr "Module <item type=\"literal\">UCB</item>"

+#. K2Cvw
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"