elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
source/th/editeng/source/editeng.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-23 07:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356247523.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357917973.0\n"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -33,31 +33,12 @@ msgid "Move"
msgstr "ย้าย"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_EDITUNDO_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก\n"
"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตัวแ~บ่ง\n"
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก\n"
"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"แทรก"
msgstr "แทรก"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -104,15 +85,15 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Apply Styles"
msgstr "เริ่มใช้รูปแบบ!!!!"
msgstr "เริ่มใช้รูปแบบ"
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "~Change Case"
msgstr "เ~ปลี่ยนตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
msgid "Change Case"
msgstr "เปลี่ยนตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -121,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"MN_SPELLING\n"
"menuitem.text"
msgid "~Spellcheck..."
msgstr "~ตรวจตัวสะกด"
msgstr "~ตรวจตัวสะกด..."
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -151,24 +132,13 @@ msgid "Ignore All"
msgstr "ยกเลิกทั้งหมด"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_MENU_SPELL\n"
"MN_AUTOCORR\n"
"menuitem.text"
msgid "AutoCorrect"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lingu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ\n"
"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ\n"
"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ!!!!"
msgstr "ตรวจความถูกต้องอัตโนมัติ"
#: editeng.src
#, fuzzy