elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/pt/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-15 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355533906.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358522527.0\n"
#: CollectionView.src
msgctxt ""
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENABLEOUTERJOIN\n"
"checkbox.text"
msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
msgstr "Utilizar sintaxe de junção externa \"{OJ }\""
msgstr "Utilizar sintaxe de união externa \"{OJ }\""
#: advancedsettings.src
msgctxt ""

24
source/pt/dbaccess/source/ui/querydesign.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353460915.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358523172.0\n"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Inner join"
msgstr "Junção interior"
msgstr "União interior"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Left join"
msgstr "Junção à esquerda"
msgstr "União à esquerda"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Right join"
msgstr "Junção à direita"
msgstr "União à direita"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Full (outer) join"
msgstr "Junção completa (exterior)"
msgstr "União completa (exterior)"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Cross join"
msgstr "Junção cruzada"
msgstr "União cruzada"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"DLG_QRY_JOIN\n"
"modaldialog.text"
msgid "Join Properties"
msgstr "Propriedades de junção"
msgstr "Propriedades de união"
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"STR_JOIN_TYPE_HINT\n"
"string.text"
msgid "Please note that some databases may not support this join type."
msgstr "Algumas bases de dados podem não suportar este tipo de junção."
msgstr "Algumas bases de dados podem não suportar este tipo de união."
#: querydlg.src
msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION\n"
"string.text"
msgid "Insert Join"
msgstr "Inserir junção"
msgstr "Inserir união"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION\n"
"string.text"
msgid "Delete Join"
msgstr "Eliminar junção"
msgstr "Eliminar união"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n"
"string.text"
msgid "Join could not be processed"
msgstr "Não foi possível processar a junção"
msgstr "Não foi possível processar a união"
#: query.src
msgctxt ""