elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
source/oc/sd/source/core.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357681390.0\n"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +33,6 @@ msgid "Background objects"
msgstr "Objèctes de rèire plan"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_LAYER_LAYOUT\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "Diàpo"
msgstr "Diapositiva"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "Diàpo"
msgstr "Diapositiva"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE\n"
"string.text"
msgid "Click to move the slide"
msgstr "Clicatz per desplaçar la diàpo"
msgstr "Clicatz per desplaçar la diapositiva"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MOVEPAGES\n"
"string.text"
msgid "Move slides"
msgstr "Desplaçar de diàpos"
msgstr "Desplaçar de diapositivas"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -602,34 +602,31 @@ msgctxt ""
"STR_TOOL_PANEL_SHELL\n"
"string.text"
msgid "Tool Panel"
msgstr ""
msgstr "Panèl d'aisinas"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
"string.text"
msgid "Slides"
msgstr "Diàpo"
msgstr "Diapositivas"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
"string.text"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina"
msgstr "Paginas"
#: glob.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"glob.src\n"
"STR_TASKPANEVIEWSHELL\n"
"string.text"
msgid "Tasks"
msgstr "Prètzfach"
msgstr "Prètzfaches"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -637,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"STR_MASTERPAGESSELECTOR\n"
"string.text"
msgid "Master Pages"
msgstr ""
msgstr "Paginas mestressas"
#: glob.src
msgctxt ""

13
source/oc/sd/source/filter/html.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357835242.0\n"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"PAGE2_STANDARD\n"
"radiobutton.text"
msgid "Standard H~TML format"
msgstr "Format HTML estandard"
msgstr "Format H~TML estandard"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~hidden slides"
msgstr "Exportacion de las paginas (diapositivas) amagadas"
msgstr "Exportar las ~diapositivas amagadas"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"PAGE4_EMAIL_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "E-~mail address"
msgstr "Adreça electronica"
msgstr "Adreça ~electronica"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"PAGE4_WWW_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Your hom~epage"
msgstr "Pagina Web :"
msgstr "Pagina ~Web :"
#: pubdlg.src
msgctxt ""

9
source/oc/sd/source/ui/accessibility.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357598564.0\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N\n"
"string.text"
msgid "Slides View"
msgstr "Mòde diàpo"
msgstr "Mòde diapositiva"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D\n"
"string.text"
msgid "This is where you sort slides."
msgstr "Triada de las diàpos."
msgstr "Triada de las diapositivas."
#: accessibility.src
msgctxt ""

51
source/oc/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:17+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357681408.0\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"CM_WITH_CLICK\n"
"menuitem.text"
msgid "Start On ~Click"
msgstr "Aviar al clic"
msgstr "Aviar al ~clic"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE\n"
"string.text"
msgid "Until end of slide"
msgstr "Fins a la fin de la diàpo"
msgstr "Fins a la fin de la diapositiva"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -543,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
msgstr "Per apondre un efièch d'animacion, seleccionatz d'en primièr la diàpo e clicatz sus 'Apondre...'."
msgstr "Per apondre un efièch d'animacion, seleccionatz d'en primièr la diapositiva e clicatz sus 'Apondre...'."
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -552,7 +553,7 @@ msgctxt ""
"FL_APPLY_TRANSITION\n"
"fixedline.text"
msgid "Apply to selected slides"
msgstr "Aplicar a las diàpos seleccionadas"
msgstr "Aplicar a las diapositivas seleccionadas"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -564,14 +565,13 @@ msgid "Modify transition"
msgstr "Modificar la transicion"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"FT_SPEED\n"
"fixedtext.text"
msgid "S~peed"
msgstr "Velocitat"
msgstr "~Velocitat"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -601,14 +601,13 @@ msgid "Fast"
msgstr "Rapid"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"FT_SOUND\n"
"fixedtext.text"
msgid "So~und"
msgstr "Son"
msgstr "So~n"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -638,14 +637,13 @@ msgid "Other Sound..."
msgstr "Autre son..."
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"CB_LOOP_SOUND\n"
"checkbox.text"
msgid "~Loop until next sound"
msgstr "En bocla fins al son venent"
msgstr "En ~bocla fins al son venent"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -654,27 +652,25 @@ msgctxt ""
"FL_ADVANCE_SLIDE\n"
"fixedline.text"
msgid "Advance slide"
msgstr "Passar a la diàpo venenta"
msgstr "Passar a la diapositiva venenta"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
"radiobutton.text"
msgid "O~n mouse click"
msgstr "Al clic"
msgstr "Al ~clic"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"RB_ADVANCE_AUTO\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Automatically after"
msgstr "Automaticament aprèp"
msgstr "~Automaticament aprèp"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -686,44 +682,40 @@ msgid "sec"
msgstr "seg."
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_APPLY_TO_ALL\n"
"pushbutton.text"
msgid "A~pply to All Slides"
msgstr "Aplicar a totas las diàpos"
msgstr "A~plicar a totas las diapositivas"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_PLAY\n"
"pushbutton.text"
msgid "P~lay"
msgstr "Legir"
msgstr "~Legir"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_SLIDE_SHOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "Sli~de Show"
msgstr "Diaporama"
msgstr "~Diaporama"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"CB_AUTO_PREVIEW\n"
"checkbox.text"
msgid "Automatic p~review"
msgstr "Apercebut automatic"
msgstr "A~percebut automatic"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -823,7 +815,6 @@ msgid "Enhancement"
msgstr "Melhoraments"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,7 +1128,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
msgstr "Per paragrafes de 5en nivèl"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1244,7 +1234,6 @@ msgid "Speed"
msgstr "Velocitat"
#: CustomAnimationCreateDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1333,13 @@ msgid "After previous"
msgstr "Aprèp lo precedent"
#: CustomAnimationPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationPane.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"FT_PROPERTY\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Property"
msgstr "Proprietat"
msgstr "~Proprietat"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""
@@ -1399,14 +1387,13 @@ msgid "~Play"
msgstr "~Legir"
#: CustomAnimationPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationPane.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"PB_SLIDE_SHOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "S~lide Show"
msgstr "Diaporama"
msgstr "~Diaporama"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""

29
source/oc/sd/source/ui/annotations.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358369626.0\n"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Bold"
msgstr "Gras"
msgstr "~Gras"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Underline"
msgstr "Sotalinhat"
msgstr "~Soslinhat"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Strikethrough"
msgstr "Barrat"
msgstr "~Raiat"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Paste"
msgstr "Pegar"
msgstr "~Pegar"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Comment"
msgstr "Escafar lo comentari"
msgstr "~Suprimir lo comentari"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete All Comments b~y %1"
msgstr "Escafar los comentaris totes per %1"
msgstr "Suprimir totes los comentaris ~de %1"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALL_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments"
msgstr "Escafar los comentaris totes"
msgstr "Suprimir ~totes los comentaris"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Comment"
msgstr "Escafar comentari"
msgstr "~Suprimir lo comentari"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete All Comments ~by %1"
msgstr "Escafar los comentaris totes per %1"
msgstr "Suprimir ~totes los comentaris de %1"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALL_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments"
msgstr "Escafar los comentaris totes"
msgstr "Suprimir ~totes los comentaris"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Move Comment"
msgstr "Remenar comentari"
msgstr "Desplaçar lo comentari"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Editar comentari "
msgstr "Editar lo comentari"
#: annotations.src
msgctxt ""

215
source/oc/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:17+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358493028.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Slide Bar"
msgstr "Barra de diàpo"
msgstr "Barra de diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Slide Object Bar"
msgstr "Barra d'objèctes de diàpos"
msgstr "Barra d'objèctes de diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Insert Slide"
msgstr "Inserir una diàpo"
msgstr "Inserir una diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTLAYER\n"
"string.text"
msgid "Insert Layer"
msgstr "Inserir un jaç"
msgstr "Inserir un calc"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_MODIFYLAYER\n"
"string.text"
msgid "Modify Layer"
msgstr "Modificar lo jaç"
msgstr "Modificar lo calc"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SLIDE_PARAMS\n"
"string.text"
msgid "Slide parameter"
msgstr "Paramètre de la diàpo"
msgstr "Paramètre de la diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SLIDE_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Move slide"
msgstr "Desplaçar la diàpo"
msgstr "Desplaçar la diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_NONE\n"
"string.text"
msgid "Blank Slide"
msgstr "Diàpo verja"
msgstr "Diapositiva vèrge"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title Slide"
msgstr "Diàpo-títol"
msgstr "Diapositiva-títol"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1\n"
"string.text"
msgid "One Slide"
msgstr "Una diàpo"
msgstr "Una diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2\n"
"string.text"
msgid "Two Slides"
msgstr "Doas diàpos"
msgstr "Doas diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3\n"
"string.text"
msgid "Three Slides"
msgstr "Tres diàpos"
msgstr "Tres diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4\n"
"string.text"
msgid "Four Slides"
msgstr "Quatre diàpos"
msgstr "Quatre diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -453,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6\n"
"string.text"
msgid "Six Slides"
msgstr "Sièis diàpos"
msgstr "Sièis diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9\n"
"string.text"
msgid "Nine Slides"
msgstr "Diàpos novèls"
msgstr "Nòu diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_PAGE_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
msgstr "Lo nom d'aquesta diàpo existís ja o es incorrècte. Picatz-ne un autre."
msgstr "Lo nom d'aquesta diapositiva existís ja o es incorrècte. Picatz-ne un autre."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -625,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"STR_LAYER\n"
"string.text"
msgid "Layer"
msgstr "Jaç"
msgstr "Calc"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DELETEPAGES\n"
"string.text"
msgid "Delete slides"
msgstr "Suprimir de diàpos"
msgstr "Suprimir de diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -641,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERTPAGES\n"
"string.text"
msgid "Insert slides"
msgstr "Inserir de diàpos"
msgstr "Inserir de diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -652,8 +653,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
"Note: All objects on this level will be deleted!"
msgstr ""
"Volètz vertadièrament suprimir lo jaç \"$\" ?\n"
"Atencion : totes los objèctes sus aqueste jaç tanben seràn suprimits !"
"Sètz segur que volètz suprimir lo calc \"$\" ?\n"
"Atencion : totes los objèctes sus aqueste calc tanben seràn suprimits !"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"STR_SD_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "Diàpo"
msgstr "Diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_FILES\n"
"string.text"
msgid "All files"
msgstr ""
msgstr "Totes los fichièrs"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -789,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"STR_CREATE_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Create slides"
msgstr "Crear de diàpos"
msgstr "Crear de diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -808,7 +809,6 @@ msgid "Modify page margins"
msgstr "Modificar los marges"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_EDIT_OBJ\n"
@@ -828,10 +828,10 @@ msgid ""
"but cannot be undone. Do you want to continue and\n"
"thus assign the new slide design?"
msgstr ""
"Aquesta accion suprimís la tièra de las operacions que pòdon\n"
"èsser anulladas. Aquò afecta pas las modificacionsaportadas al document\n"
"mas empacha de las anullar.Volètz perseguire\n"
"assignar l'estil novèl de diàpo ?"
"Aquesta accion suprimís la lista de las operacions que pòdon\n"
"èsser anulladas. Aquò afècta pas las modificacions aportadas al document\n"
"mas empacha de las anullar. Volètz contunhar\n"
"assignar l'estil novèl de diapositiva ?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Delete slides"
msgstr "Suprimir de diàpos"
msgstr "Suprimir de diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide layout"
msgstr "Mesa en pagina de las diàpos"
msgstr "Mesa en pagina de las diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Should the graphics be scaled to the new slide format?"
msgstr "Volètz adaptar los objèctes grafics al format de diàpo novèl ?"
msgstr "Volètz adaptar los objèctes grafics al format de diapositiva novèl ?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to previous slide"
msgstr "Anar a la diàpo precedenta"
msgstr "Anar a la diapositiva precedenta"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to next slide"
msgstr "Anar a la diàpo seguenta"
msgstr "Anar a la diapositiva seguenta"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to first slide"
msgstr "Anar a la primièra diàpo"
msgstr "Anar a la primièra diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to last slide"
msgstr "Anar a la darrièra diàpo"
msgstr "Anar a la darrièra diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
"STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Slide / Object"
msgstr "Diàpo / objècte"
msgstr "Diapositiva / objècte"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_SINGULAR\n"
"string.text"
msgid " Slide"
msgstr " Diàpo"
msgstr " Diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_PLURAL\n"
"string.text"
msgid " Slides"
msgstr " Diàpos"
msgstr " Diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_EXPAND_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Expand Slide"
msgstr "Agrandir la diàpo"
msgstr "Agrandir la diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SUMMARY_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Table of Contents Slide"
msgstr "Diàpo d'ensenhador"
msgstr "Diapositiva d'ensenhador"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
"STR_HTMLEXP_CLICKSTART\n"
"string.text"
msgid "Click here to start"
msgstr "Un clic sus aqueste boton dobrís lo menut del meteis nom"
msgstr "Un clic sus aqueste boton dobrís lo menú del meteis nom"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_RENAMESLIDE\n"
"string.text"
msgid "Rename Slide"
msgstr "Tornar nomenar la diàpo"
msgstr "Tornar nomenar la diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
"STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE\n"
"string.text"
msgid "Slide Number Area"
msgstr "Airal pel numèro de diàpo"
msgstr "Airal pel numèro de diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
"STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Slides"
msgstr "Diàpos"
msgstr "Diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"string.text"
msgid "Slide Transition"
msgstr "~Transicion"
msgstr "Transicion"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
"string.text"
msgid "Set Background Picture for Slide ..."
msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diàpo ..."
msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diapositiva ..."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
"STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Drag and Drop Pages"
msgstr ""
msgstr "Lisar e depausar las paginas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
"STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES\n"
"string.text"
msgid "Drag and Drop Slides"
msgstr ""
msgstr "Lisar e depausar las dispositivas"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
"SID_DIAMODE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Slide Sorter"
msgstr "Tria~dora de diàpos"
msgstr "Tria~dora de diapositivas"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Layout"
msgstr "Mesa en pagina de las ~diàpos"
msgstr "Mesa en pagina de las ~diapositivas"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2443,17 +2443,16 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~New Slide"
msgstr "~Diàpo novèla"
msgstr "~Diapositiva novèla"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
"SID_DUPLICATE_PAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Duplicate Slide"
msgstr "D~uplicar la diàpo"
msgstr "~Duplicar la diapositiva"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2480,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
"SID_SELECT_BACKGROUND\n"
"menuitem.text"
msgid "Set Background Picture for Slide ..."
msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diàpo..."
msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diapositiva..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2510,14 +2509,13 @@ msgid "Pag~e"
msgstr "Pag~ina"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_SLIDE_MENU\n"
"DUMMY+8\n"
"menuitem.text"
msgid "Slid~e"
msgstr "~Diàpo"
msgstr "Diapositi~va"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2526,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
"SID_RENAMELAYER\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Layer..."
msgstr "~Tornar nomenar lo jaç..."
msgstr "~Tornar nomenar lo calc..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2535,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE_PAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "D~elete Slide"
msgstr "Suprim~ir la diàpo"
msgstr "Suprim~ir la diapositiva"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2562,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Slide"
msgstr "~Tornar nomenar la diàpo"
msgstr "~Tornar nomenar la diapositiva"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2619,7 +2617,6 @@ msgid "~Autofit Text"
msgstr "~Adaptar automaticament lo tèxt"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_CONNECTION\n"
@@ -2638,14 +2635,13 @@ msgid "Reset ~Routing"
msgstr "Restablir lo t~raçat de la linha"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_MEASURE\n"
"SID_MEASURE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Dimen~sions..."
msgstr "Cota~cion..."
msgstr "Cota~cions..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2675,7 +2671,6 @@ msgid "~Bring to Front"
msgstr "Mandar a l'a~vant"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2685,7 +2680,6 @@ msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Mandar cap en a~vant"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2704,7 +2698,6 @@ msgid "~Send to Back"
msgstr "Mandar a l'a~rrièr"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2714,7 +2707,6 @@ msgid "In Front of ~Object"
msgstr "~Davant l'objècte"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2724,7 +2716,6 @@ msgid "Be~hind Object"
msgstr "~Darrièr l'objècte"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2875,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20\n"
"menuitem.text"
msgid "~Double"
msgstr "Doble"
msgstr "~Doble"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3064,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
"SID_BEZIER_CUTLINE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Split Curve"
msgstr "De~sseparar lo jaç"
msgstr "~Devesir lo calc"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3112,17 +3103,15 @@ msgid "~Reduce Points"
msgstr "~Reduire lo punts"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_GROUP\n"
"SID_GROUP\n"
"menuitem.text"
msgid "~Group"
msgstr "~Gropar"
msgstr "A~gropar"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_UNGROUP\n"
@@ -3273,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
"SID_GLUE_INSERT_POINT\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Point"
msgstr "Inserir un punt"
msgstr "Inserir un ~punt"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3282,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
"SID_GLUE_ESCDIR_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Left"
msgstr "Esquèrra"
msgstr "A es~quèrra"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3291,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
"SID_GLUE_ESCDIR_TOP\n"
"menuitem.text"
msgid "~Top"
msgstr "Amont"
msgstr "~Amont"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3300,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
"SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Right"
msgstr "Drecha"
msgstr "A ~drecha"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3318,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
"SID_GLUE_PERCENT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Adapt Position to Object"
msgstr "Adaptar la posicion a l'objècte"
msgstr "~Adaptar la posicion a l'objècte"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3390,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
"SID_GRID_USE\n"
"menuitem.text"
msgid "Snap to Grid"
msgstr "Alinhar s~us la gresilha"
msgstr "Alinhar sus la gresilha"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3417,10 +3406,9 @@ msgctxt ""
"SID_HELPLINES_VISIBLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Display Snap Lines"
msgstr ""
msgstr "~Afichar las linhas de captura"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_HELPLINES_USE\n"
@@ -3430,14 +3418,13 @@ msgid "~Snap to Snap Lines"
msgstr "Capturar a las ~linhas de captura"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_HELPLINES_FRONT\n"
"SID_HELPLINES_FRONT\n"
"menuitem.text"
msgid "Snap Lines to ~Front"
msgstr "Linhas de captura al primièr plan"
msgstr "Linhas de captura al ~primièr plan"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3464,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
"SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD\n"
"menuitem.text"
msgid "1Bit ~Threshold"
msgstr "Valor de sulhet 1 bit"
msgstr "~Valor de sulhet 1 bit"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3473,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
"SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX\n"
"menuitem.text"
msgid "1 Bit ~Dithering"
msgstr "Difusion 1 bit"
msgstr "~Difusion 1 bit"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3630,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Merge"
msgstr "Fusionar"
msgstr "~Fusionar"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3639,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Split..."
msgstr "Devesir..."
msgstr "~Devesir..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3648,7 +3635,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_VERT_NONE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Top"
msgstr "Amont"
msgstr "A~mont"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3774,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTLAYER\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Layer..."
msgstr "~Inserir un jaç..."
msgstr "~Inserir un calc..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3783,17 +3770,16 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYLAYER\n"
"menuitem.text"
msgid "Modify La~yer..."
msgstr "~Modificar lo jaç..."
msgstr "~Modificar lo calc..."
#: popup.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_LAYERTAB_POPUP\n"
"SID_DELETE_LAYER\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~Layer..."
msgstr "~Suprimir lo jaç..."
msgstr "~Suprimir lo calc..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3802,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
msgstr "~Aplicar a totas las diàpos"
msgstr "~Aplicar a totas las diapositiva"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3811,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "Aplicar a las diàpos ~seleccionadas"
msgstr "Aplicar a las diapositivas ~seleccionadas"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3838,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
msgstr "~Aplicar a totas las diàpos"
msgstr "~Aplicar a totas las diapositivas"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3847,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "Aplicar a las diàpos ~seleccionadas"
msgstr "Aplicar a las diapositivas ~seleccionadas"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3883,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "Aplicar a las diàpos ~seleccionadas"
msgstr "Aplicar a las diapositivas ~seleccionadas"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3892,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Slide"
msgstr "~Inserir una diàpo"
msgstr "~Inserir una diapositivas"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4023,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Slide Design"
msgstr "~Concepcion de diàpo"
msgstr "~Concepcion de la diapositiva"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4041,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
"SID_SHOW_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Show Slide"
msgstr "~Afichar la diàpo"
msgstr "~Afichar la diapositiva"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4050,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
"SID_HIDE_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Hide Slide"
msgstr "A~magar la diàpo"
msgstr "A~magar la diapositiva"
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4068,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Merge"
msgstr "Fusionar"
msgstr "~Fusionar"
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4077,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Split..."
msgstr "Devesir..."
msgstr "~Devesir..."
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4222,7 +4208,6 @@ msgid "Presentation Styles"
msgstr "Estils de presentacion"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"STR_STYLE_FILTER_USED\n"
@@ -4231,7 +4216,6 @@ msgid "Applied Styles"
msgstr "Estils aplicats"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
@@ -4240,23 +4224,21 @@ msgid "Custom Styles"
msgstr "Estils personalizats"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
"string.text"
msgid "All Styles"
msgstr "Estils de cellula"
msgstr "Totes los estils"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"1\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr "Estils de cellula"
msgstr "Totes los estils"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -4265,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils esconduts"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -4274,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils aplicats"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -4283,17 +4265,16 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils personalizats"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
"1\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr "Estils de cellula"
msgstr "Totes los estils"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -4302,4 +4283,4 @@ msgctxt ""
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "Estils esconduts"

72
source/oc/sd/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 10:04+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358369633.0\n"
#: inspagob.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"TBI_FIRST\n"
"toolboxitem.text"
msgid "First Slide"
msgstr "Primièra diàpo"
msgstr "Primièra diapositiva"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"TBI_PREVIOUS\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Previous Slide"
msgstr "Diàpo precedenta"
msgstr "Diapositiva precedenta"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"TBI_NEXT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Next Slide"
msgstr "Diàpo seguenta"
msgstr "Diapositiva seguenta"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"TBI_LAST\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Last Slide"
msgstr "Darrièra diàpo"
msgstr "Darrièra diapositiva"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -925,7 +926,7 @@ msgctxt ""
"FT_LAYOUT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Select a slide design"
msgstr "Seleccionatz un e~stil de diàpo"
msgstr "Seleccionatz un e~stil de diapositiva"
#: sdpreslt.src
msgctxt ""
@@ -960,7 +961,7 @@ msgctxt ""
"DLG_PRESLT\n"
"modaldialog.text"
msgid "Slide Design"
msgstr "Estil de diàpo"
msgstr "Estil de diapositiva"
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
"DLG_INSERT_LAYER\n"
"modaldialog.text"
msgid "Insert Layer"
msgstr "Inserir un jaç"
msgstr "Inserir un calc"
#: paragr.src
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
"CBX_HELPLINES\n"
"checkbox.text"
msgid "~Snap Lines when moving"
msgstr ""
msgstr "~Capturar a las linhas al moment del desplaçament"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -1253,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
"GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
"fixedline.text"
msgid "Presentation"
msgstr ""
msgstr "Presentacion"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
"CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable remote control"
msgstr ""
msgstr "Activar lo contraròtle a distància"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE\n"
"pageitem.text"
msgid "Slide"
msgstr "Diàpo"
msgstr "Diapositiva"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1448,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
"FL_INCLUDE_ON_PAGE\n"
"fixedline.text"
msgid "Include on slide"
msgstr "Enclure dins la diàpo"
msgstr "Inclure dins la diapositiva"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
"CB_SLIDENUMBER\n"
"checkbox.text"
msgid "Slide number"
msgstr "Numèro de diàpo"
msgstr "Numèro de diapositiva"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
"CB_NOTONTITLE\n"
"checkbox.text"
msgid "Do not show on first slide"
msgstr "Afichar pas sus la primièra diàpo"
msgstr "Afichar pas sus la primièra diapositiva"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1646,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"LB_CUSTOMSHOWS\n"
"listbox.quickhelptext"
msgid "Custom Screen Show"
msgstr "Diaporama ~personalizat"
msgstr "Diaporama personalizat"
#: custsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1681,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
"FT_PAGES\n"
"fixedtext.text"
msgid "Existing slides"
msgstr "Diàpos existentas"
msgstr "Diapositivas existentas"
#: custsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1690,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
"FT_CUSTOM_PAGES\n"
"fixedtext.text"
msgid "Selected slides"
msgstr "Diàpos seleccionadas"
msgstr "Diapositivas seleccionadas"
#: custsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1948,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_NUMBER\n"
"string.text"
msgid "Slide number"
msgstr "Numèro de diàpo"
msgstr "Numèro de diapositiva"
#: masterlayoutdlg.src
msgctxt ""
@@ -1969,7 +1970,6 @@ msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: dlgpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dlgpage.src\n"
"TAB_PAGE.1\n"
@@ -1996,24 +1996,22 @@ msgid "Page Setup"
msgstr "Parametratge de la pagina"
#: RemoteDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"RemoteDialog.src\n"
"DLG_PAIR_REMOTE\n"
"BTN_CONNECT\n"
"okbutton.text"
msgid "Connect"
msgstr "Connectador"
msgstr "Connectar"
#: RemoteDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"RemoteDialog.src\n"
"DLG_PAIR_REMOTE\n"
"BTN_CANCEL\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "~Tampar"
msgstr "Tampar"
#: RemoteDialog.src
msgctxt ""
@@ -2022,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
"STR_ENTER_PIN\n"
"string.text"
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
msgstr "Picar lo còde PIN :"
#: RemoteDialog.src
msgctxt ""
@@ -2030,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
"DLG_PAIR_REMOTE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Impress Remote"
msgstr ""
msgstr "Contraròtle distant Impress"
#: prltempl.src
msgctxt ""
@@ -2244,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
"RBT_ALL\n"
"radiobutton.text"
msgid "All ~slides"
msgstr "Totas las ~diàpos"
msgstr "Totas las ~diapositivas"
#: present.src
msgctxt ""
@@ -2424,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXTERNAL_MONITOR\n"
"string.text"
msgid "Display %1 (external)"
msgstr ""
msgstr "Afichatge %1 (extèrne)"
#: present.src
msgctxt ""
@@ -2458,7 +2456,7 @@ msgctxt ""
"FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Slide Pane"
msgstr "Volet Diàpo"
msgstr "Sosfenèstra de las diapositivas"
#: PaneDockingWindow.src
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2676,7 @@ msgctxt ""
"DLG_INSERT_PASTE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Insert Slides"
msgstr "Inserir de diàpos"
msgstr "Inserir de diapositivas"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2687,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
"CB_PREVIEW\n"
"checkbox.text"
msgid "Previe~w"
msgstr "Apercebut"
msgstr "A~percebut"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2777,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
"RB_PAGE2_MEDIUM2\n"
"radiobutton.text"
msgid "Sli~de"
msgstr "~Diàpo"
msgstr "~Diapositiva"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2804,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
"RB_PAGE2_MEDIUM6\n"
"radiobutton.text"
msgid "W~idescreen"
msgstr ""
msgstr "Ecran comp~let"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2813,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
"FL_PAGE3_EFFECT\n"
"fixedline.text"
msgid "Select a slide transition"
msgstr "Seleccionar una transicion entre las diàpos"
msgstr "Seleccionar una transicion entre las diapositivas"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2849,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
"RB_PAGE3_LIVE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Default"
msgstr "Estandard "
msgstr "E~standard"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2876,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
"FT_PAGE3_BREAK\n"
"fixedtext.text"
msgid "Du~ration of pause"
msgstr "Durada de la pausa"
msgstr "Du~rada de la pausa"
#: dlgass.src
msgctxt ""

20
source/oc/sd/source/ui/slideshow.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357681765.0\n"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"CM_FIRST_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~First Slide"
msgstr "Pri~mièra diàpo"
msgstr "Pri~mièra diapositiva"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"CM_LAST_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Last Slide"
msgstr "~Darrièra diàpo"
msgstr "~Darrièra diapositiva"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -58,10 +59,9 @@ msgctxt ""
"CM_GOTO\n"
"menuitem.text"
msgid "~Go to Slide"
msgstr "~Accedir a la diàpo"
msgstr "~Accedir a la diapositiva"
#: slideshow.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"CM_WIDTH_PEN_THIN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Thin"
msgstr "Fin"
msgstr "~Fin"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -125,24 +125,22 @@ msgid "~Pen Width"
msgstr "~Largor del estilò"
#: slideshow.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
"CM_COLOR_PEN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Change pen Color..."
msgstr "Modificar la color de la polissa..."
msgstr "~Modificar la color de l'estilò..."
#: slideshow.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
"CM_ERASE_ALLINK\n"
"menuitem.text"
msgid "~Erase all ink on Slide"
msgstr "Escafar de l'estilò tot sus la diapo"
msgstr "~Escafar tot l'estilò tot sus la diapositiva"
#: slideshow.src
msgctxt ""

23
source/oc/sd/source/ui/table.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357679920.0\n"
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
@@ -25,64 +26,58 @@ msgid "Show"
msgstr "Afichar"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_HEADER_ROW+1\n"
"checkbox.text"
msgid "~Header Row"
msgstr "Linha d'entèsta"
msgstr "~Linha d'entèsta"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_TOTAL_ROW+1\n"
"checkbox.text"
msgid "Tot~al Row"
msgstr "Linha de soma"
msgstr "Linha de ~total"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_BANDED_ROWS+1\n"
"checkbox.text"
msgid "~Banded Rows"
msgstr "Linhas coloradas"
msgstr "Linhas ~coloradas"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_FIRST_COLUMN+1\n"
"checkbox.text"
msgid "Fi~rst Column"
msgstr "Primièra colomna"
msgstr "~Primièra colomna"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_LAST_COLUMN+1\n"
"checkbox.text"
msgid "~Last Column"
msgstr "Darrièra colomna"
msgstr "~Darrièra colomna"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
"checkbox.text"
msgid "Ba~nded Columns"
msgstr "Colomnas coloradas"
msgstr "C~olomnas coloradas"
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""

15
source/oc/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-14 11:28+0200\n"
"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357678696.0\n"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Slides"
msgstr "Diàpos"
msgstr "Diapositivas"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Left to right, then down"
msgstr "D'esquèrra a dreita puèi cap enbàs"
msgstr "D'esquèrra a drecha puèi cap aval"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "Top to bottom, then right"
msgstr "D'ennaut cap enbàs puèi cap a dreita"
msgstr "D'amont cap aval puèi cap a drecha"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr "Partida davant/ paginas dreitas"
msgstr "Recto / paginas de drecha"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "~Slides"
msgstr "Diàpos"
msgstr "~Diapositivas"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""

11
source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357681790.0\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"printname\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page name"
msgstr "Nom de la p~agina"
msgstr "Nom de pagina"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "Contents"
msgstr "Contenguts"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalcolors\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Color"
msgstr "Color"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalsize\n"

11
source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357681586.0\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"printname\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide name"
msgstr "~Nom de la diapo"
msgstr "Nom de la diapositiva"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -52,7 +53,6 @@ msgid "Contents"
msgstr "Contenguts"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalcolors\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Color"
msgstr "Color"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalsize\n"