elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
source/nn/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-06 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357400594.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357489645.0\n"
#: chinese_translationdialog.src
msgctxt ""
@@ -35,37 +35,33 @@ msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants"
msgstr "~Bruk teiknvariantar frå Taiwan, Hong Kong SAR og Macao SAR"
#: chinese_translationdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_translationdialog.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"FL_COMMONTERMS\n"
"fixedline.text"
msgid "Common terms"
msgstr "Vanlege termar"
msgstr "Vanlege uttrykk"
#: chinese_translationdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_translationdialog.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"CB_TRANSLATE_COMMONTERMS\n"
"checkbox.text"
msgid "Translate ~common terms"
msgstr "Omset ~vanlege termar"
msgstr "Omset ~vanlege uttrykk"
#: chinese_translationdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_translationdialog.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
"PB_EDITTERMS\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Edit Terms..."
msgstr "~Rediger termar …"
msgstr "~Rediger uttrykk …"
#: chinese_translationdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_translationdialog.src\n"
"DLG_CHINESETRANSLATION\n"
@@ -74,7 +70,6 @@ msgid "Chinese Conversion"
msgstr "Kinesisk omsetjing"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -84,7 +79,6 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
msgstr "~Tradisjonell kinesisk til forenkla kinesisk"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -94,7 +88,6 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
msgstr "~Forenkla kinesisk til tradisjonell kinesisk"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -104,17 +97,15 @@ msgid "Reverse mapping"
msgstr "Omvend tilordning"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
"FT_TERM\n"
"fixedtext.text"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgstr "Uttrykk"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -205,7 +196,6 @@ msgid "Business"
msgstr "Forretning"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -215,7 +205,6 @@ msgid "Adjective"
msgstr "Adjektiv"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -225,7 +214,6 @@ msgid "Idiom"
msgstr "Idiom"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -235,7 +223,6 @@ msgid "Abbreviation"
msgstr "Forkorting"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -245,7 +232,6 @@ msgid "Numerical"
msgstr "Numerisk"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -255,7 +241,6 @@ msgid "Noun"
msgstr "Substantiv"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -265,7 +250,6 @@ msgid "Verb"
msgstr "Verb"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -275,7 +259,6 @@ msgid "Brand name"
msgstr "Merkenamn"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -285,7 +268,6 @@ msgid "~Add"
msgstr "~Legg til"
#: chinese_dialogs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -374,7 +356,6 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
msgstr "~Tradisjonell kinesisk til forenkla kinesisk"
#: chinese_direction_tmpl.hrc
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_direction_tmpl.hrc\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -384,7 +365,6 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
msgstr "~Forenkla kinesisk til tradisjonell kinesisk"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -394,17 +374,15 @@ msgid "Reverse mapping"
msgstr "Omvend tilordning"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
"FT_TERM\n"
"fixedtext.text"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgstr "Uttrykk"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -414,7 +392,6 @@ msgid "Mapping"
msgstr "Tilordning"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -424,7 +401,6 @@ msgid "Property"
msgstr "Eigenskap"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -434,7 +410,6 @@ msgid "Other"
msgstr "Andre"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -444,7 +419,6 @@ msgid "Foreign"
msgstr "Utanlandsk"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -454,7 +428,6 @@ msgid "First name"
msgstr "Fornamn"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -545,7 +518,6 @@ msgid "Noun"
msgstr "Substantiv"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -555,7 +527,6 @@ msgid "Verb"
msgstr "Verb"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -565,7 +536,6 @@ msgid "Brand name"
msgstr "Merkenamn"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -575,7 +545,6 @@ msgid "~Add"
msgstr "~Legg til"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -585,7 +554,6 @@ msgid "~Modify"
msgstr "~Endra"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -595,7 +563,6 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"
#: chinese_dictionarydialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"