update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions

View File

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"DLG_DATA_SOURCE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Data Ranges"
msgstr "डाटा व्याप्त"
msgstr "डाटा व्याप्ति"
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Choose a data range"
msgstr "डाटा व्याप्त नीवडा"
msgstr "डाटा व्याप्ति नीवडा"
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"FT_RANGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Data range"
msgstr "डाटा व्याप्त (~D)"
msgstr "डाटा व्याप्ति (~D)"
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट प्रभाव"
msgstr "फाँट प्रभाव"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Position"
msgstr "फॉन्टचे स्थान"
msgstr "फाँटचे स्थान"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Customize data ranges for individual data series"
msgstr "स्वतंत्र डाटा क्रमासाठी डाटा व्याप्तंना अनुकूल करा"
msgstr "स्वतंत्र डाटा क्रमासाठी डाटा व्याप्तिंना अनुकूल करा"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
"FT_ROLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Data ranges"
msgstr "डाटा व्याप्त (~D)"
msgstr "डाटा व्याप्ति (~D)"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
"FT_RANGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
msgstr "%VALUETYPE साठी व्याप्त (~g)"
msgstr "%VALUETYPE साठी व्याप्ति (~g)"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_DATA_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Data Range"
msgstr "डाटा व्याप्त"
msgstr "डाटा व्याप्ति"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट प्रभाव"
msgstr "फाँट प्रभाव"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_SELECT_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Select data range"
msgstr "डाटाची व्याप्त नीवडा"
msgstr "डाटाची व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n"
"string.text"
msgid "Edit data ranges"
msgstr "डाटा व्याप्त संपादीत करा"
msgstr "डाटा व्याप्ति संपादीत करा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
msgstr "%SERIESNAME च्या %VALUETYPE साठी व्याप्त नीवडा"
msgstr "%SERIESNAME च्या %VALUETYPE साठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Categories"
msgstr "वर्गांसाठी व्याप्त नीवडा"
msgstr "वर्गांसाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for data labels"
msgstr "डाटा लेबलसाठी व्याप्त नीवडा"
msgstr "डाटा लेबलसाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
msgstr "धन दोष पट्ट्यासाठी व्याप्त नीवडा"
msgstr "धन दोष पट्ट्यासाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
msgstr "ऋण दोष पट्ट्यासाठी व्याप्त नीवडा"
msgstr "ऋण दोष पट्ट्यासाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
"RB_RANGE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Cell ~Range"
msgstr "कक्ष व्याप्त (~R)"
msgstr "कक्ष व्याप्ति (~R)"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""